出郴山口至叠石湾野人室中寄张十一

槠楠无冬春，柯叶连峰稠。

阴壁下苍黑，烟含清江楼。

景开独沿曳，响答随兴酬。

旦夕望吾友，如何迅孤舟。

叠沙积为岗，崩剥雨露幽。

石脉尽横亘，潜潭何时流。

既见万古色，颇尽一物由。

永与世人远，气还草木收。

盈缩理无余，今往何必忧。

郴土群山高，耆老如中州。

孰云议舛降，岂是娱宦游。

阴火昔所伏，丹砂将尔谋。

昨临苏耽井，复向衡阳求。

同疚来相依，脱身当有筹。

数月乃离居，风湍成阻修。

野人善竹器，童子能溪讴。

寒月波荡漾，羁鸿去悠悠。

诗

〔王昌龄〕

〔唐〕

译文、注释、简介、赏析

译文

槠楠树没有冬天和春天一样长青，柯叶密密麻麻连绵起伏。在阴暗的山壁下，烟雾笼罩着清江楼。景色展开，我一个人沿着曲线前进，回声与我的情绪相互呼应。每天早晚望着我的朋友，他们如何快速地划着独木舟。沙堆堆积成了山峰，被雨露侵蚀得幽深。岩石的脉络横亘开来，隐藏的深潭何时会流动起来。既然看到了万古的色彩，就将一切归于尽头。与世人永远保持距离，气息归于草木。盈缩合理无余，今后还有什么好担忧的呢。我的家乡郴州的群山高耸，当地的老者就像中原的人一样智慧。谁能说在这里议论是非，岂不是作为官员娱乐而来。阴火曾经隐藏，丹砂将你的计划披露出来。昨天去了苏耽井，又去了衡阳寻求发展。共同感到痛苦，摆脱这困境必然要有计划。数个月过去了才离开家，山间的风湍成了前进的障碍。野人善于制作竹器，年轻人善于唱溪谣。寒冷的月光在波浪中荡漾，流浪的大雁离去悠悠。

送韦十二兵曹

县职如长缨，终日检我身。

平明趋郡府，不得展故人。

故人念江湖，富贵如埃尘。

迹在戎府掾，心游天台春。

独立浦边鹤，白云长相亲。

南风忽至吴，分散还入秦。

寒夜天光白，海净月色真。

对坐论岁暮，弦悲岂无因。

平生驱驰分，非谓杯酒仁。

出处两不合，忠贞何由伸。

看君孤舟去，且欲歌垂纶。

别李浦之京

故园今在灞陵西，江畔逢君醉不迷。

小弟邻庄尚渔猎，一封书寄数行啼。

冬日有怀李白

寂寞书斋里，终朝独尔思。

更寻嘉树传，不忘角弓诗。

短褐风霜入，还丹日月迟。

未因乘兴去，空有鹿门期。

秋山寄陈谠言

岩间寒事早，众山木已黄。

北风何萧萧，兹夕露为霜。

感激未能寐，中宵时慨慷。

黄虫初悲鸣，玄鸟去我梁。

独卧时易晚，离群情更伤。

思君若不及，鸿雁今南翔。

送王昌龄

漕水东去远，送君多暮情。

淹留野寺出，向背孤山明。

前望数千里，中无蒲稗生。

夕阳满舟楫，但爱微波清。

举酒林月上，解衣沙鸟鸣。

夜来莲花界，梦里金陵城。

叹息此离别，悠悠江海行。