送于丹移家洺州

忆昔门馆前，君当童子年。

今来见成长，俱过远所传。

诗礼不外学，兄弟相攻研。

如彼贩海翁，岂种溪中田。

四方尚尔文，独我敬尔贤。

但爱金玉声，不贵金玉坚。

孤遗一室中，寝食不相捐。

饱如肠胃同，疾若肤体连。

耕者求沃土，沤者求深源。

彼邦君子居，一日可徂迁。

念此居处近，各为衣食牵。

从今不见面，犹胜异山川。

既乖欢会期，郁郁两难宣。

素琴苦无徽，安得宫商全。

他皆缓别日，我愿促行轩。

送人莫长歌，长歌离恨延。

羸马不知去，过门常盘旋。

会当为尔邻，有地容一泉。

诗

〔王建〕

〔唐〕

译文、注释、简介、赏析

译文

忆起那些年，你还是个少年。如今你我都长大了，都已经走过了很远的路。我们学习的不仅仅是诗文礼仪，还有兄弟间相互攻研。就像那个贩卖海货的渔民，又怎么会种田在溪水中呢？四方尊崇的文化，只有我尊敬你的才华。我只爱即兴表演的声音，而不是金玉坚硬的财富。我独自一人居住的小屋里，食宿并肩，不分彼此。饱食像一条肠子，病痛像一片皮肤，紧密相连。务农的人寻求肥沃的土地，打井的人寻求深厚的源泉。那个邦国的君子居住，一天就可以移居他处。想到彼此居住的地方近，都为了生计而奔波。从现在起再也见不到对方，还不如异地的山川。既然无法再相见，心中郁郁不得以示宣泄。我苦于没有徽的古琴，怎么能完美地演奏出宫商调呢？别人都缓慢地离开，我愿意加快脚步。送行的时候不要长篇大论地唱歌，唱得越长，离别的痛苦越延续。懦弱的马不知道怎么离去，总是徘徊在门口。我们应该成为邻居，在有地方容得下一泓清泉的地方。

留别舍弟

孤贱相长育，未曾为远游。

谁不重欢爱，晨昏阙珍羞。

出门念衣单，草木当穷秋。

非疾有忧叹，实为人子尤。

世情本难合，对面隔山丘。

况复干戈地，儒夫何所投。

与尔俱长成，尚为沟壑忧。

岂非轻岁月，少小不勤修。

从今解思量，勉力谋善猷。

但得成尔身，衣食宁我求。

固合受此训，堕慢为身羞。

岁暮当归来，慎莫怀远游。

坏屋

官家有坏屋，居者愿离得。

苟或幸其迁，回循任倾侧。

若当君子住，一日还修饰。

必使换榱楹，先须木端直。

永令雀与鼠，无处求栖息。

坚固传后人，从今勉劳力。

以兹喻臣下，亦可成邦国。

虽曰愚者词，将来幸无惑。

送薛蔓应举

四海重贡献，珠赆称至珍。

圣朝开礼闱，所贵集嘉宾。

若生在世间，此路出常伦。

一士登甲科，九族光彩新。

憧憧车马徒，争路长安尘。

万目视高天，升者得苦辛。

况子当少年，丈人在咸秦。

出门见宫阙，献赋侍朱轮。

有贤大国丰，无子一家贫。

男儿富邦家，岂为荣其身。

煌煌文明代，俱幸生此辰。

自顾非国风，难以合圣人。

子去东堂上，我归南涧滨。

愿君勤作书，与我山中邻。

宋氏五女

五女誓终养，贞孝内自持。

兔丝自萦纡，不上青松枝。

晨昏在亲傍，闲则读书诗。

自得圣人心，不因儒者知。

少年绝音华，贵绝父母词。

素钗垂两髦，短窄古时衣。

行成闻四方，徵诏环佩随。

同时入皇宫，联影步玉墀。

乡中尚其风，重为修茅茨。

圣朝有良史，将此为女师。

赠王侍御

愚者昧邪正，贵将平道行。

君子抱仁义，不惧天地倾。

三受主人辟，方出咸阳城。

迟疑匪自崇，将显求贤名。

自来掌军书，无不尽臣诚。

何必操白刃，始致海内平。

恭事四海人，甚于敬公卿。

有恶如己辱，闻善如己荣。

或人居饥寒，进退陈中情。

彻晏听苦辛，坐卧身不宁。

以心应所求，尽家犹为轻。

衣食有亲疏，但恐逾礼经。

我今愿求益，讵敢为友生。

幸君扬素风，永作来者程。