杂曲歌辞·神仙曲

碧峰海面藏灵书,上帝拣作神仙居。

清明笑语闻空虚,斗乘巨浪骑鲸鱼。

春罗书字邀王母,共宴红楼最深处。

鹤羽冲风过海迟,不如却使青龙去。

犹疑王母不相许,垂露娃鬟更传语。



译文、注释、简介、赏析

译文

碧波荡漾的海面上 三座仙山珍藏着养生密笈 天帝把它列为神居之地 汉武石桥蜿蜒入海依然神秘 晴空万里的时候 一阵阵欢声笑语回响 随着风 随着云 随着那蒸腾的雾气 仙人们穿梭于天海之间 披着斗篷 乘着巨浪 骑着鲸鱼 兴高采烈之时 拿出新春丝罗锦帛 写请贴 邀王母 说要在红楼的最幽深之处 举行最狂欢的宴席派对 仙鹤白羽振飞 抢先说要不辱使命 众仙说海上风高浪巨 不如派青龙使者腾云驾雾而去 还怕至尊的王母不肯垂顾 又暗通关节,善待王母近侍 交待那个垂发娇艳的侍女 从中传语,众仙款待 须去,须去


注释

碧峰:碧绿色山峰。 灵书:灵验的书籍。指仙书。 上帝:上天的帝王。天帝。 神仙居:神仙的居处。 晴时:晴天时。有说‘清明’。 空虚:指寂寥的天空。虚无缥缈的道教。 斗乘:较斗竞赛乘坐。 春罗:春季的丝织品。丝织品的一种。 剪字:剪作字样。 王母:神话传说中的女神。也称西王母,王母娘娘。相传西王母住在西方昆仑山的瑶池。又称金母或金母元君。 红楼:朱色的楼台。女子的居处。 鹤羽:仙鹤的羽翅。 冲风:冲过大风。 却使:反而指使。还让。再指使。却,退却,反而。 青龙:古代最令妖邪胆颤且法力无边的四大神兽是青龙、白虎、朱雀、玄武四兽。以五行论,东为青色,故青龙为东方之神,亦称“苍龙”。 犹疑:仍然怀疑。 不相许:不相许可。不答应。 垂露:一种发型。取草木婀娜垂露之象。有说‘垂雾’。 娃鬟:美丽的发髻。丫鬟。《说文》吴楚之间谓好曰娃。有说‘妖鬟’,妖冶丫鬟。 更:进一步。更加。 传语:传话、告知。


简介

《神仙曲》是唐代诗人李贺创作的一首诗。



鼓吹曲辞上之回

〔李贺〕 〔唐〕

上之回,大旗喜。

悬虹彗,挞凤尾。

剑匣破,舞蛟龙。

蚩尤死,鼓逢逢。

天高庆雷齐坠地,地无惊烟海千里。

鼓吹曲辞巫山高

〔李贺〕 〔唐〕

碧丛丛,高插天,大江翻澜神曳烟。

楚魂寻梦风飔然,晓风飞雨生苔钱。

瑶姬一去一千年,丁香筇竹啼老猿。

古祠近月蟾桂寒,椒花坠红湿云间。

将进酒

〔李贺〕 〔唐〕

琉璃钟,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。

烹龙炮凤玉脂泣,罗屏绣幕围香风。

吹龙笛,击鼍鼓,皓齿歌,细腰舞。

况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。

劝君终日酩酊醉,酒不到刘伶坟上土。

相和歌辞箜篌引

〔李贺〕 〔唐〕

公乎公乎,提壶将焉如?

屈平沈湘不足慕,徐衍入海诚为愚。

公乎公乎,床有菅席盘有鱼。

北里有贤兄,东邻有小姑。

陇亩油油黍与葫,瓦甒浊醪蚁浮浮。

黍可食,醪可饮,公乎公乎其奈居。

被发奔流竟何如?

贤兄小姑哭呜呜。

相和歌辞猛虎行

〔李贺〕 〔唐〕

长戈莫舂,强弩莫烹。

乳孙哺子,教得生狞。

举头为城,掉尾为旌。

东海黄公,愁见夜行。

道逢驺虞,牛哀不平。

生何用尺刀,壁上雷鸣。

泰山之下,妇人哭声。

官家有程,吏不敢听。

有所思

〔李贺〕 〔唐〕

去年陌上歌离曲,今日君书远游蜀。

帘外花开二月风,台前泪滴千行竹。

琴心与妾肠,此夜断还续。

想君白马悬雕弓,世间何处无春风。

君心未肯镇如石,妾颜不久如花红。

夜残高碧横长河,河上无梁空白波。

西风未起悲龙梭,年年织素攒双蛾。

江山迢遰无休绝,泪眼看灯乍明灭。

自从孤馆深锁窗,桂花几度圆还缺。

鸦鸦向晓鸣森木,风过池塘响丛玉。

白日萧条梦不成,桥南更问仙人卜。

拂舞歌辞

〔李贺〕 〔唐〕

吴娥声绝天,空云闲裴回。

门外满车马,亦须生绿苔。

尊有乌程酒,劝君千万寿。

全胜汉武锦楼上,晓望晴寒饮花露。

东方日不破,天光无老时。

丹成作蛇乘白雾,千年重化玉井土。

从蛇作土一千载,吴堤绿草年年在。

背有八卦称神仙,邪鳞顽甲滑腥涎。

杂歌谣辞·古邺城童子谣效王粲刺曹操

〔李贺〕 〔唐〕

邺城中,暮尘起。

将黑丸,斫文吏。

棘为鞭,虎为马。

团团走,邺城下。

切玉剑,射日弓。

献何人,奉相公。

扶毂来,关右儿。

香扫涂,相公归。

湘妃

〔李贺〕 〔唐〕

筠竹千年老不死,长伴秦娥盖湘水。

蛮娘吟弄满寒空,九山静绿泪花红。

离鸾别凤烟梧中,巫云蜀雨遥相通。

幽愁秋气上青枫,凉夜波间吟古龙。

大堤曲

〔李贺〕 〔唐〕

妾家住横塘,红纱满桂香。

青云教绾头上髻,明月与作耳边珰。

莲风起,江畔春。

大堤上,留北人。

郎食鲤鱼尾,妾食猩猩唇。

莫指襄阳道,绿浦归帆少。

今日菖蒲花,明朝枫树老。