内顾诗二首

【其一】 静居怀所欢,登城望四泽。

春草郁青青,桑柘何奕奕。

芳林振朱荣,渌水激素石。

初征冰未泮,忽焉振絺绤。

漫漫三千里,迢迢远行客。

驰情恋朱颜,寸阴过盈尺。

夜愁极清晨,朝悲终日夕。

山川信悠永,愿言良弗获。

引领讯归云,沉思不可释。

【其二】 独悲安所慕,人生若朝露。

绵邈寄绝域,眷恋想平素。

尔情既来追,我心亦还顾。

形体隔不达,精爽交中路。

不见山上松,隆冬不易故。

不见陵涧柏,岁寒守一度。

无谓希见疏,在远分弥固。



译文、注释、简介、赏析

译文

【其一】我静静地居住着,怀念着那些欢乐的事情,登上城墙眺望四周的湖泽。春天的草长得郁郁葱葱,桑树和柘树摇曳生姿。芳香的林木摇曳着红光,清澈的水流撞击着石头。初次出征,冰还未融化,突然间就振动起了丝绸的战旗。漫长的三千里路,迢迢地行走着的旅行者。驱使着情感,迷恋着美丽的面容,一寸光阴过得比一寸尺还要充沛。夜晚忧愁极深,清晨悲伤,终日惋惜,夜晚再次来临。山川大地信任着我的永恒,但愿我的言辞能够得到真实的回应。引领着讯息回归云端,沉思让人无法解脱。【其二】我独自悲伤,不知向谁倾诉,人生犹如朝露。幽远的所在遥遥无期,留恋思念常在平日里。你的情感过来追求我,而我的心也一直留恋你。形体相隔无法相伴,精神却在交往的路上相通。看不到山上的松树,冬天不易改变。看不到陵墓涧谷中的柏树,岁月寒冷守候一度。毫无指望去见到你疏远的踪迹,在远方的分离更加坚固。



西长安行

〔傅玄〕 〔晋〕

所思兮何在,乃在西长安。

何用存问妾,香䙞双珠环。

何用重存问,羽爵翠琅玕。

今我兮闻君,更有兮思心。

香亦不可烧,环亦不可沈。

香烧日有歇,环沈日自深。

秋兰篇

〔傅玄〕 〔晋〕

秋兰映玉池,池水清且芳。

芙蓉随风发,中有双鸳鸯。

双鱼自踊跃,两鸟时回翔。

君其历九秋,与妾同衣裳。

情诗五首

〔张华〕 〔晋〕

【其一】 北方有佳人,端坐鼓鸣琴。

终晨抚管弦,日夕不成音。

忧来结不解,我思存所钦。

君子寻时役,幽妾怀苦心。

初为三载别,于今久滞淫。

昔耶生户牖,庭内自成阴。

翔鸟鸣翠偶,草虫相和吟。

心悲易感激,俯仰泪流衿。

愿托晨风翼,束带侍衣衾。

【其二】 明月曜清景,昽光照玄墀。

幽人守静夜,回身入空帷。

束带俟将朝,廓落晨星稀。

寐假交精爽,觌我佳人姿。

巧笑媚欢靥,联娟眸与眉。

寤言增长叹,凄然心独悲。

【其三】 清风动帷帘,晨月叹幽房。

佳人处遐远,兰室无容光。

襟怀拥虚景,轻衾覆空床。

居欢惜夜促,在戚怨宵长。

拊枕独啸叹,感慨心内伤。

【其四】 君居北海阳,妾在江南阴。

悬邈修涂远,山川阻且深。

承欢注隆爱,结分投所钦。

衔恩笃守义,万里托微心。

【其五】 游目四野外,逍遥独延伫。

兰蕙缘清渠,繁华荫绿渚。

佳人不在兹,取此欲谁与。

巢居知风寒,穴处识阴雨。

不曾远别离,安知慕俦侣。

秋兴赋

〔潘岳〕 〔晋〕

四时忽其代序兮,万物纷以回薄。

览花莳之时育兮,察盛衰之所托。

感冬索而春敷兮,嗟夏茂而秋落。

虽末士之荣悴兮,伊人情之美恶。

善乎宋玉之言曰:“悲哉秋之为气也!

萧瑟兮草木摇落而变衰。

憀慄兮若在远行,登山临水送将归。

”夫送归怀慕徒之恋兮,远行有羁旅之愤。

临川感流以叹逝兮,登山怀远而悼近。

彼四戚之疚心兮,遭一涂而难忍。

嗟秋日之可哀兮,谅无愁而不尽。

野有归燕,隰有翔隼。

游氛朝兴,槁叶夕殒。

于是乃屏轻箑,释纤絺。

藉莞蒻,御袷衣。

庭树槭以洒落兮,劲风戾而吹帷。

蝉嘒嘒而寒吟兮,雁飘飘而南飞。

天晃朗以弥高兮,日悠阳而浸微。

何微阳之短晷,觉凉夜之方永。

月朣胧以含光兮,露凄清以凝冷。

熠耀粲于阶闼兮,蟋蟀鸣乎轩屏。

听离鸿之晨吟兮,望流火之馀景。

宵耿介而不寐兮,独展转于华省。

悟时岁之遒尽兮,慨俯首而自省。

斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂领。

仰群俊之逸轨兮,攀云汉以游骋。

登春台之熙熙兮,珥金貂之炯炯。

苟趣舍之殊涂兮,庸讵识其躁静。

闻至人之休风兮,齐天地于一指。

彼知安而忘危兮,故出生而入死。

行投趾于容迹兮,殆不践而获底。

阙侧足以及泉兮,虽猴猿而不履。

龟祀骨于宗祧兮,思反身于绿水。

且敛衽以归来兮,忽投绂以高厉。

耕东皋之沃壤兮,输黍稷之馀税。

泉涌湍于石间兮,菊扬芳于崖澨。

澡秋水之涓涓兮,玩游鯈之潎潎。

逍遥乎山川之阿,放旷乎人间之世。

优哉游哉,聊以卒岁。

宋定伯捉鬼

〔干宝〕 〔晋〕

南阳宋定伯年少时,夜行逢鬼。

问曰:“谁?

”鬼言:“鬼也。

”鬼问:“汝复谁?

”定伯诳之,言:“我亦鬼。

”鬼问:“欲至何所?

”答曰:“欲至宛市。

”鬼言:“我亦欲至宛市。

”遂行数里。

鬼言:“步行太亟,可共递相担也。

”定伯曰:“大善。

”鬼便先担定伯数里。

鬼言:“卿太重,将非鬼也?

”定伯言:“我新鬼,故身重耳。

”定伯因复担鬼,鬼略无重。

如是再三。

定伯复言:“我新鬼,不知有何所畏忌?

”鬼答言:“惟不喜人唾。

”于是共行。

道遇水,定伯令鬼先渡,听之,了然无声音。

定伯自渡,漕漼作声。

鬼复言:“何以作声?

”定伯曰:“新鬼,不习渡水故耳,勿怪吾也。

” 行欲至宛市,定伯便担鬼著肩上,急持之。

鬼大呼,声咋咋然,索下,不复听之。

径至宛市中。

下着地,化为一羊,便卖之。

恐其变化,唾之。

得钱千五百,乃去。

于时石崇言:“定伯卖鬼,得钱千五百文。

类型

朝代

形式