平虏亭记帖

平虏亭记甚佳,可勒诸石。

但过情之誉为多,岂疏拙所宜当?

悚仄悚仄。

飞再拜。



译文、注释、简介、赏析

简介

岳飞行书《凤墅帖》由曾宏父刻于南宋嘉熙、淳祐年间(1237-1252年),距岳飞被害刚好一百年,收岳飞三札,包括这篇《平虏亭记帖》及另外的《与通判学士帖》、《洪井帖》。


赏析

曾宏父跋:“岳武穆奋自行伍,名震夷夏,然吐辞挥染人未易。及勉力王事,劝僚佐以忠也。俟营寨了,便如长沙,勤劳邦家也。答平虏亭记,处己以谦也。武饰以文,勇守以谦,犹不免谗佞之手,哀哉!”岳珂《宝真斋法书赞》云:“先王夙景仰苏氏,笔法纵逸,大概祖其遗意。”



遗札

〔岳飞〕 〔宋〕

军务倥偬,未遑修候。

恭惟台履康吉,伏冀为国自珍!

近得谍报,知逆豫既废,虏仓卒未能镇备,河、洛之民,纷纷扰扰。

若乘此兴吊伐之师,则克复中原,指日可期,真千载一期也!

乃庙议迄无定算,倘迟数月,事势将不可知矣!

窃惟阁下素切不共之愤,熟筹恢复人才。

乞于上前力赞俞旨,则他日廓清华夏,当推首庸矣。

轻渎清严,不胜惶汗!

飞再顿首。

南京上高宗书略

〔岳飞〕 〔宋〕

陛下已登大宝,黎元有归,社稷有主,已足以伐虏人之谋。

而勤王御营之师日集,兵势渐盛。

彼方谓我素弱,未必能敌,正宜乘其怠,而击之。

而黄潜善、汪伯彦辈,不能承陛下之意,恢复故疆,迎还二圣。

奉车驾日益南,又令临安、维扬、襄阳,准备巡幸。

有苟安之渐,无远大之略,恐不足以系中原之望。

虽使将帅之臣,戮力于外,终亡成功。

为今之计,莫若请车驾还京,罢三州巡幸之诏,乘二圣蒙尘未久,虏穴未固之际,亲帅六军,迤逦北渡。

则天威所临,将帅一心,士卒作气,中原之地,指期可复!

夜坐

〔文天祥〕 〔宋〕

淡烟枫叶路,细雨蓼花时。

宿雁半江画,寒蛩四壁诗。

少年成老大,吾道付逶迤。

终有剑心在,闻鸡坐欲驰。

洪井帖

〔岳飞〕 〔宋〕

飞已至洪井。

累日只俟营寨了,便如长沙矣。

此有所需,示及。

飞再拜。

与通判学士帖

〔岳飞〕 〔宋〕

飞咨目启上。

通判学士即日伏惟。

起居佳胜。

承惠翰慰感,尚阻披唔,愿言加啬,以俟宠渥。

凡事切几勉力王事为望。

不宣。

飞咨目再拜通判学士阁下。

类型

朝代

形式