去国帖

弃疾自秋初去国,悠忽见冬,詹咏之诚,朝夕不替。

苐缘驱驰到官,即专意督捕,日从事于兵车羽檄间,坐是倥偬,略亡少暇。

起居之问,缺然不讲,非敢懈怠,当蒙情亮也。

指吴会云间,未龟合并。

心旌所向,坐以神驰。

右谨具 呈 宣教郎新除祕阁修撰,权江南西路提点刑狱公事,辛弃疾札子。



译文、注释、简介、赏析

简介

《去国帖》是《宋人手简册》中一页,纸本、册页,纵33.5厘米、横21.5厘米,行楷书,十行,百十字,内容为酬应类。文中“秋初去国,……日从事于兵车羽檄间”,是指在江西提刑任平“茶寇”赖文政事。据《孝宗本纪》:“淳熙二年六月,以仓部郎中辛弃疾为江西提刑,节制诸军讨捕茶寇。”另据《宋会要》记:“淳熙二年润九月二十四日,上谓辅臣曰:江西茶寇已剿除尽。……辛弃疾已有成功,当议优与职名,以示激劝。”辛弃疾平茶寇后,诏江西提刑除秘阁修撰,故此帖当书于淳熙二年十月间,时年三十六岁。此帖书法中锋用笔,点画尽合法度,书写流畅自如,浑厚沉婉,笔意略显苏黄遗规。虽无豪纵恣肆之态,亦不失方正挺拔之气,为辛弃疾仅见的墨迹珍品。明李日华《六研斋三笔》、李佐贤《书画鉴影》著录,文物出版社《宋人书翰》册影印,刻《海山仙馆藏真帖》。



无题

〔汪洙〕 〔宋〕

朝为田舍郎,暮登天子堂。

将相本无种,男儿当自强。

月上海棠·斜阳废苑朱门闭

〔陆游〕 〔宋〕

斜阳废苑朱门闭,吊兴亡、遗恨泪痕里。

淡淡宫梅,也依然、点酥剪水。

凝愁处,似忆宣华旧事。

行人别有凄凉意,折幽香、谁与寄千里。

伫立江皋,杳难逢、陇头归骑。

音尘远,楚天危楼独倚。

潇湘夜雨·斜点银釭

〔赵长卿〕 〔宋〕

斜点银釭,高擎莲炬,夜深不耐微风。

重重帘幕卷堂中。

香渐远、长烟袅穟,光不定、寒影摇红。

偏奇处,当庭月暗,吐焰如虹。

红裳呈艳,丽娥一见,无奈狂踪。

试烦他纤手,卷上纱笼。

开正好、银花夜照,堆不尽、金粟凝空。

丁宁语,频将好事,来报主人公。

议练民兵守淮疏

〔辛弃疾〕 〔宋〕

臣闻事不前定不可以应猝、兵不预谋不可以制胜。

臣谓两淮裂为三镇,形格势禁,足以待敌矣,然守城必以兵,养兵必以民,使万人为兵,立于城上,闭门拒守,财用之所资给,衣食之所办具,其下非有万家不能供也。

往时虏人南寇,两淮之民常望风奔走,流离道路,无所归宿,饥寒困苦,不兵而死者十之四五。

臣以谓两淮民虽稀少,分则不足,聚则有馀。

若使每州为城,每城为守,则民分势寡,力有不给。

苟敛而聚之于三镇,则其民将不胜其多矣。

窃计两淮户口不减二十万,聚之使来,法当半至,犹不减十万。

以十万户之民供十万之兵,全力以守三镇,虏虽善攻,自非扫境而来,乌能以岁月拔三镇哉。

况三镇之势,左提右挈,横连纵出,且战且守,以制其后,臣以谓虽有兀术之智,逆亮之力,亦将无如之何,况其下者乎!

故臣愿陛下分淮南为三镇,预分郡县户口以隶之,无事之时使各居其土,营治生业无异平日。

缓急之际,令三镇之将各檄所部州县,管拘本土民兵户口赴本镇保守,老弱妻子、牛畜资粮、聚之城内,其丁壮则授以器甲,令于本镇附近险要去处分据寨栅,与虏骑互相出没,彼进吾退,彼退吾进,不与之战,务在夺其心而耗其气。

而大兵堂堂整整,全力以伺其后,有馀则战,不足则守,虏虽劲亦不能为吾患矣。

且使两淮之民仓卒之际不致流离奔窜、徒转徙沟壑就毙而已也。

祭陈同甫文

〔辛弃疾〕 〔宋〕

呜呼,同甫之才,落笔千言,俊丽雄伟,珠明玉坚。

人文窘步,我则沛然,庄周李白,庸敢先鞭!

同甫之志,平盖万夫,横渠少日,慷慨是须,登封狼胥,彼臧马辈,殆其庸奴。

天于同甫,即丰阙禀,智略横生,议论风凛。

使之早遇,岂愧衡伊?

行年五十,犹一布衣。

间以才豪,跌宕四出,要其所厌,千人一律。

不然少贬,动顾规检,夫人能之,同甫非短。

至今海内,能诵之书,世无杨意,孰主相知?

中更险困,如履冰崖,人皆欲杀,我独怜才。

脱廷尉系,先多士鸣,耿耿未阻,阙声浸宏。

盖至是而世未知同甫者,益信其为天下之伟人矣!

呜呼,人才之难,自古而然,匪难其人,抑难其天。

使乖崖公而不遇,安得征吴入蜀之休绩?

太原决胜,即异时落魄之齐贤。

方同甫之约处,孰不望夫上之人谓握瑜而不宣。

今同甫发策大廷,天子亲寘之第一,是不忧其不用。

以同甫之才与志,天下之事孰不可为,所不能自为这天靳之年!

闽浙相望,音问未绝,子胡一病,遽与我诀!

呜呼同甫,而止是耶?

而今而后,欲与同甫憩鹅湖之清阴,酌瓢泉而共饮,长歌相答,极论世事,可复得耶?

千里寓辞,知悲之无益,不涕不能已。

呜呼同甫,尚或且临监之否!

类型

朝代

形式