胡笳曲十三拍

大儿九龄色清彻,骅骝作驹已汗血。

小儿五岁气食牛,冰壶玉衡悬清秋。

罢琴惆怅月照席,人生有情泪沾臆。

离别不堪无限意,更为后会知何地。

酒肉如山又一时,只今未醉已先悲。



译文、注释、简介、赏析

译文

大儿子九岁了,脸色纯净明亮,巍峨的骏马成为了它骅骝的骏马,已经流汗成血了。小儿子五岁,吃着食牛的味道,就像冰壶玉衡悬挂在清秋的天空中。停止弹琴,心情郁结,月光照在宴席上,感受到人生中的爱情,眼泪早已湿润了心灵。离别让人承受不起,无尽的思念充盈心头,更加渴望将来能再相遇的地方。酒和肉像山一样堆积,但只是一瞬间,现在还未醉,却已经先感到悲伤。



胡笳曲十四拍

〔文天祥〕 〔宋〕

北归秦川多鼓鼙,禾生陇亩无东西。

三步回头五步坐,谁家捣练风凄凄。

已近苦寒月,惨惨中肠悲。

自恐二男儿,不得相追随。

去留俱失意,徘徊感生离。

十年蹴鞠将雏远,目极伤神谁为携。

此别还须各努力,无使霜露沾人衣。

胡笳曲十五拍

〔文天祥〕 〔宋〕

寒雨飒飒枯树湿,坐卧只多少行立。

青春欲暮急还乡,非关使者徵求急。

欲别上马身无力,去住彼此无消息。

关塞萧条行路难,行路难行涩如棘。

男儿性命绝可怜,十日不一见颜色。

胡笳曲十六拍

〔文天祥〕 〔宋〕

乃知贫贱别更苦,况我飘转无定所。

心怀百忧复千虑,世人那得知其故。

娇儿不离膝,哀哉两决绝。

也复可怜人,里巷尽呜咽。

断肠分手各风烟,中间消息两茫然。

自断此生休问天,看射猛虎终残年。

胡笳曲十二拍

〔文天祥〕 〔宋〕

洛阳一别四千里,边庭流血成海水。

自经丧乱少睡眠,手脚冻皴皮肉死。

反锁衡门守环堵,稚子无忧走风雨。

此时与子空归来,喜得与子长夜语。

胡笳曲十一拍

〔文天祥〕 〔宋〕

冬至阳生春又来,口虽吟咏心中哀。

长笛谁能乱愁思,呼儿且覆掌中杯。

云白山青万馀里,壁立石城横塞起。

元戎小队出郊坰,天寒日暮山谷里。

类型

朝代

形式