秋凉诗寄正字十二兄

闭门感秋风,幽姿任契阔。

大野生素空,天地旷肃杀。

露光泣残蕙,虫响连夜发。

房寒寸辉薄,迎风绛纱折。

披书古芸馥,恨唱华容歇。

百日不相知,花光变凉节。

弟兄谁念虑,笺翰既通达。

青袍度白马,草简奏东阙。

梦中相聚笑,觉见半床月。

长思剧寻环,乱忧抵覃葛。



译文、注释、简介、赏析

译文

关上门感受着秋风,静静地享受自由自在的姿态。大野间生长的花草,显得空旷而素朴,天地间的氛围变得寂静而肃杀。露水照耀着残败的蕙兰,虫鸣声连绵不断地响起。房屋里寒冷,灯光昏暗微弱,红纱在风中拂动。书展开古代的智慧,心怀恨意却无力歌唱美丽的容颜。百日来都不曾相识,花开完却转凉了节气。兄弟们谁会担忧,书信已经通达。身着青袍骑着白马,在草简上奏响东阙的音乐。在梦中我们相聚欢笑,在觉醒时看到半片的明月。长久地思念着环境,忧虑交织成一团,沉重得抵不住葛布。


注释

正字十二兄:正字,秘书省官员,掌图书。十二兄,长吉族兄,排第十二。闭门感秋风,幽姿任契阔:幽姿,言十二兄也。契阔,疏阔,久不见也。大野生素空,天地旷肃杀:大野,见前注。素空;秋清貌。房寒寸辉薄,迎风绛纱折:寸辉薄,言灯暗也。绛纱,窗帏也。披书古芸馥,恨唱华容歇:华容歇,颜易老也。言声容俱损。百日不相知,花光变凉节:百日,与十二兄别已百日也。花光,春时也。凉节,秋时也。



艾如张

〔李贺〕 〔唐〕

锦襜褕,绣裆襦。

强饮啄,哺尔雏。

陇东卧穟满风雨,莫信笼媒陇西去。

齐人织网如素空,张在野田平碧中。

网丝漠漠无形影,误尔触之伤首红。

艾叶绿花谁剪刻,中藏祸机不可测。

上云乐

〔李贺〕 〔唐〕

飞香走红满天春,花龙盘盘上紫云。

三千宫女列金屋,五十弦瑟海上闻。

天江碎碎银沙路,嬴女机中断烟素。

断烟素,缝衣缕,八月一日君前舞。

摩多楼子

〔李贺〕 〔唐〕

玉塞去金人,二万四千里。

风吹沙作云,一时渡辽水。

天白水如练,甲丝双串断。

行行莫苦辛,城月犹残半。

晓气朔烟上,趢趗胡马蹄。

行人临水别,隔陇长东西。

七月一日晓入太行山

〔李贺〕 〔唐〕

一夕绕山秋,香露溘蒙菉。

新桥倚云阪,候虫嘶露朴。

洛南今已远,越衾谁为熟。

石气何凄凄,老莎如短镞。

自昌谷到洛后门

〔李贺〕 〔唐〕

九月大野白,苍芩竦秋门。

寒凉十月末,露霰蒙晓昏。

澹色结昼天,心事填空云。

道上千里风,野竹蛇涎痕。

石涧涷波声,鸡叫清寒晨。

强行到东舍,解马投旧邻。

东家名廖者,乡曲传姓辛。

杖头非饮酒,吾请造其人。

始欲南去楚,又将西适秦。

襄王与武帝,各自留青春。

闻道兰台上,宋玉无归魂。

缃缥两行字,蛰虫蠹秋芸。

为探秦台意,岂命余负薪。

类型

朝代

形式