咏史十一首

天生忠与义,本以佐雍熙。

何意李司隶,而当昏乱时。

古坟襄城野,斜径横秋陂。

况不禁樵采,茅莎无孑遗。

高标尚可仰,精爽今何之。

一忤中常侍,衔冤谁见知。

尝观党锢传,抚卷不胜悲。



译文、注释、简介、赏析

译文

天生忠诚和正直,本来可以辅佐国家昌盛。可是李司隶为何选择在昏暗混乱的时代出现。古坟位于襄城的原野上,斜斜的小道横穿秋天的沼泽。更何况短暂无法采集柴火,稻草也没有丝毫残留。高尚的品德仍然令人敬仰,但如今却被精明干净的人所掌握。中常侍们憋屈的气愤,有谁能够理解他们所承受的冤屈。曾经观看党锢的传记,抚摸着书卷无法控制自己的悲伤。



咏史十一首

〔李华〕 〔唐〕

汉皇修雅乐,乘舆临太学。

三老与五更,天王亲割牲。

一人调风俗,万国和且平。

单于骤款塞,武库欲销兵。

文物此朝盛,君臣何穆清。

至今壝坛下,如有箫韶声。

咏史十一首

〔李华〕 〔唐〕

汉时征百粤,杨仆将楼船。

幕府功未立,江湖已骚然。

岛夷非敢乱,政暴地仍偏。

得罪因怀璧,防身辄控弦。

三军求裂土,万里讵闻天。

魏阙心犹在,旗门首已悬。

如何得良吏,一为制方圆。

咏史十一首

〔李华〕 〔唐〕

秦灭汉帝兴,南山有遗老。

危冠揖万乘,幸得厌征讨。

当君逐鹿时,臣等已枯槁。

宁知市朝变,但觉林泉好。

高卧三十年,相看成四皓。

帝言翁甚善,见顾何不早。

咸称太子仁,重义亦尊道。

侧闻骊姬事,申生不自保。

暂出商山云,朅来趋洒扫。

东宫成羽翼,楚舞伤怀抱。

后代无其人,戾园满秋草。

咏史十一首

〔李华〕 〔唐〕

巢许在嵩颍,陶唐不得臣。

九州尚洗耳,一命安能亲。

绵邈数千祀,丘中谁隐沦。

朝游公卿府,夕是山林人。

蒲帛扬侧陋,薜萝为缙绅。

九重念入梦,三事思降神。

且设庭中燎,宁窥泉下鳞。

咏史十一首

〔李华〕 〔唐〕

昂藏獬豸兽,出自太平年。

乱代乃潜伏,纵人为祸愆。

尝闻断马剑,每壮朱云贤。

身死名不灭,寒风吹墓田。

精灵如有在,幽愤满松烟。

类型

朝代

形式