对酒闲吟赠同老者

人生七十稀,我年幸过之。

远行将尽路,春梦欲觉时。

家事口不问,世名心不思。

老既不足叹,病亦不能治。

扶持仰婢仆,将养信妻儿。

饥饱进退食,寒暄加减衣。

声妓放郑卫,裘马脱轻肥。

百事尽除去,尚馀酒与诗。

兴来吟一篇,吟罢酒一卮。

不独适情性,兼用扶衰羸。

云液洒六腑,阳和生四肢。

于中我自乐,此外吾不知。

寄问同老者,舍此将安归。

莫学蓬心叟,胸中残是非。



译文、注释、简介、赏析

译文

人生七十年稀少,我岁数幸运度过。长途旅行即将结束,春梦快要醒来。家务事不再关心,世俗名利不再考虑。年老已不足为怀,疾病也无法治愈。扶手依靠仆人,尽力养育贤慧的妻儿。饥饱进退的食物,寒暄增减的衣物。声色犹如放置在郑国和卫国,财产像裘马般脱尽轻盈。百事尽皆放下,只剩酒和诗。兴起时吟唱一篇,吟罢又喝一脯酒。不仅满足情欲,还用来扶助虚弱羸弱。云液洒遍六腑,阳和气息滋养四肢。在其中我自得其乐,除此之外无所知晓。寄问与我同年老的人,放弃这些,我们将何去何从。不要学习蓬心老人,心中充满了残留的是非之事。



晚起闲行

〔白居易〕 〔唐〕

皤然一老子,拥裘仍隐几。

坐稳夜忘眠,卧安朝不起。

起来无可作,闭目时叩齿。

静对铜炉香,暖漱银瓶水。

午斋何俭洁,饼与蔬而已。

西寺讲楞伽,闲行一随喜。

香山居士写真诗

〔白居易〕 〔唐〕

昔作少学士,图形入集贤。

今为老居士,写貌寄香山。

鹤毳变玄发,鸡肤换朱颜。

前形与后貌,相去三十年。

勿叹韶华子,俄成皤叟仙。

请看东海水,亦变作桑田。

二年三月五日斋毕开素当食偶吟赠妻弘农郡君

〔白居易〕 〔唐〕

睡足肢体畅,晨起开中堂。

初旭泛帘幕,微风拂衣裳。

二婢扶盥栉,双童舁簟床。

庭东有茂树,其下多阴凉。

前月事斋戒,昨日散道场。

以我久蔬素,加笾仍异粮。

鲂鳞白如雪,蒸炙加桂姜。

稻饭红似花,调沃新酪浆。

佐以脯醢味,间之椒薤芳。

老怜口尚美,病喜鼻闻香。

娇騃三四孙,索哺绕我傍。

山妻未举案,馋叟已先尝。

忆同牢卺初,家贫共糟糠。

今食且如此,何必烹猪羊。

况观姻族间,夫妻半存亡。

偕老不易得,白头何足伤。

食罢酒一杯,醉饱吟又狂。

缅想梁高士,乐道喜文章。

徒夸五噫作,不解赠孟光。

梦上山

〔白居易〕 〔唐〕

夜梦上嵩山,独携藜杖出。

千岩与万壑,游览皆周毕。

梦中足不病,健似少年日。

既悟神返初,依然旧形质。

始知形神内,形病神无疾。

形神两是幻,梦寐俱非实。

昼行虽蹇涩,夜步颇安逸。

昼夜既平分,其间何得失。

闲坐看书贻诸少年

〔白居易〕 〔唐〕

雨砌长寒芜,风庭落秋果。

窗间有闲叟,尽日看书坐。

书中见往事,历历知福祸。

多取终厚亡,疾驱必先堕。

劝君少干名,名为锢身锁。

劝君少求利,利是焚身火。

我心知已久,吾道无不可。

所以雀罗门,不能寂寞我。

类型

朝代

形式