二年三月五日斋毕开素当食偶吟赠妻弘农郡君

睡足肢体畅,晨起开中堂。

初旭泛帘幕,微风拂衣裳。

二婢扶盥栉,双童舁簟床。

庭东有茂树,其下多阴凉。

前月事斋戒,昨日散道场。

以我久蔬素,加笾仍异粮。

鲂鳞白如雪,蒸炙加桂姜。

稻饭红似花,调沃新酪浆。

佐以脯醢味,间之椒薤芳。

老怜口尚美,病喜鼻闻香。

娇騃三四孙,索哺绕我傍。

山妻未举案,馋叟已先尝。

忆同牢卺初,家贫共糟糠。

今食且如此,何必烹猪羊。

况观姻族间,夫妻半存亡。

偕老不易得,白头何足伤。

食罢酒一杯,醉饱吟又狂。

缅想梁高士,乐道喜文章。

徒夸五噫作,不解赠孟光。



译文、注释、简介、赏析

译文

睡饱了身体舒畅,早晨起来开启中堂。初旭把帘帷染成金色,微风轻拂着衣裳。两个婢女扶着洗手盘和梳篦,两个小童舁着铺盖床。庭院东边有茂盛的树木,树荫下凉爽宜人。前一个月过了斋戒,昨天在道场散心。我一直吃素菜,加上禾苗做的饭食却异常美味。盘盂里的肉像鲂鱼鳞片一样白,蒸炙之后,加上桂皮和姜一同烹调。米饭鲜红如花,汤水淳浓如新鲜的酪浆。再加上腌制好的鱼肉和醢菜,菜肴中夹杂着椒盐和香菜的味道。老人喜欢口尚美味,病了也爱闻着香气。稚嫩可爱的三四个孙子围绕在我身边求着吃奶。山上的妻子还没拿出饭案,馋嘴的老人却已经先尝过了。回忆起共同牢卺的时光,家境贫寒,只能过着饥饿的生活。现在吃饭却这么丰盛,何必再去宰杀猪羊呢。何况观察亲戚之间,夫妻之间感情并没有完全消亡。一起老去不容易得到,白发人何足为伤。饭后喝上一杯酒,就醉了,又开始吟唱疯狂。追忆梁高士,乐道喜欢文章创作的人。白白夸赞着五噫的作品,却不明白送给孟光的意义。



不出门

〔白居易〕 〔唐〕

弥月不出门,永日无来宾。

食饱更拂床,睡觉一颦伸。

轻箑白鸟羽,新簟青箭筠。

方寸方丈室,空然两无尘。

披衣腰不带,散发头不巾。

袒跣北窗下,葛天之遗民。

一日亦自足,况得以终身。

不知天壤内,目我为何人。

感旧

〔白居易〕 〔唐〕

晦叔坟荒草已陈,梦得墓湿土犹新。

微之捐馆将一纪,杓直归丘二十春。

城中虽有故第宅,庭芜园废生荆榛。

箧中亦有旧书札,纸穿字蠹成灰尘。

平生定交取人窄,屈指相知唯五人。

四人先去我在后,一枝蒲柳衰残身。

岂无晚岁新相识,相识面亲心不亲。

人生莫羡苦长命,命长感旧多悲辛。

送毛仙翁

〔白居易〕 〔唐〕

仙翁已得道,混迹寻岩泉。

肌肤冰雪莹,衣服云霞鲜。

绀发丝并致,龆容花共妍。

方瞳点玄漆,高步凌非烟。

几见桑海变,莫知龟鹤年。

所憩九清外,所游五岳巅。

轩昊旧为侣,松乔难比肩。

每嗟人世人,役役如狂颠。

孰能脱羁鞅,尽遭名利牵。

貌随岁律换,神逐光阴迁。

惟余负忧谴,憔悴湓江壖。

衰鬓忽霜白,愁肠如火煎。

羁旅坐多感,裴回私自怜。

晴眺五老峰,玉洞多神仙。

何当悯湮厄,授道安虚孱。

我师惠然来,论道穷重玄。

浩荡八溟阔,志泰心超然。

形骸既无束,得丧亦都捐。

岂识椿菌异,那知鹏鴳悬。

丹华既相付,促景定当延。

玄功曷可报,感极惟勤拳。

霓旌不肯驻,又归武夷川。

语罢倏然别,孤鹤升遥天。

赋诗叙明德,永续步虚篇。

香山居士写真诗

〔白居易〕 〔唐〕

昔作少学士,图形入集贤。

今为老居士,写貌寄香山。

鹤毳变玄发,鸡肤换朱颜。

前形与后貌,相去三十年。

勿叹韶华子,俄成皤叟仙。

请看东海水,亦变作桑田。

晚起闲行

〔白居易〕 〔唐〕

皤然一老子,拥裘仍隐几。

坐稳夜忘眠,卧安朝不起。

起来无可作,闭目时叩齿。

静对铜炉香,暖漱银瓶水。

午斋何俭洁,饼与蔬而已。

西寺讲楞伽,闲行一随喜。

类型

朝代

形式