酹江月/念奴娇

西风横荡,渐霜馀黄落,空山乔木。

照水依然冰雪在,耿耿梅花幽独。

抖擞征尘,扶携短策,步绕沧浪曲。

怅然心事,浮生翻覆陵谷。

试向商乐亭前,冷风台上,把酒招黄鹄。

四十男儿当富贵,谁念漂零南北。

百亩春耕,三间云卧,此计何时卜。

功名休问,卖书归买黄犊。



译文、注释、简介、赏析

译文

西风横扫,逐渐霜露余黄落,只见空山孤立的乔木。山水仍然倒映着冰雪,明亮的梅花显得格外幽寂。振奋起旅途的尘土,携着短兵相伴,漫步于沧浪曲。内心沉浸在不尽的忧思之中,生活起伏不定如陵谷。试着来到商乐亭前,站在冷风吹拂的台阶上,举起酒杯迎接黄鹄的归来。四十岁的男儿应该拥有富贵,可谁会记得那些漂泊在南北的人。耕种着百亩农田,住在云卧的三间屋子里,这些计划何时才能实现。功名利禄不再问,只愿出售书籍换回一头黄色的小牛犊。



酹江月/念奴娇

〔李好古〕 〔宋〕

平生英气,叹年来、都付山林泉石。

不作云霄轩冕梦,只拟纶竿蓑笠。

见说湖阴,飞飞鸥鹭,半是君曾识。

梅花时节,试来相与寻觅。

休谩汨没尘埃,浮生能几,镜里催华发。

趁取尊前强健在,莫负花前倾碧。

自遣长须,亲题短句,去约萧闲客。

休教惆怅,梅花飞尽寒食。

清平乐

〔李好古〕 〔宋〕

清淮北去。

千里扬州路。

过却瓜州杨柳树。

烟水重重无数。

柁楼才转前湾。

云山万点江南。

点点尽堪肠断,行人休望长安。

清平乐

〔李好古〕 〔宋〕

瓜州渡口。

恰恰城如斗。

乱絮飞钱迎马首。

也学玉关榆柳。

面前直控金山。

极知形胜东南。

更愿诸公着意,休教忘了中原。

浣溪沙

〔李好古〕 〔宋〕

为怯赪云挟暑飞。

嫩凉故故著征衣。

江风吹雨过楼西。

未必男儿生不遇,时来咳唾是珠玑。

功名终岂壮心迟。

江城子

〔李好古〕 〔宋〕

从来难剪是离愁。

这些愁。

几时休。

才趁风樯,千里到扬州。

见说苍茫云海外,天杳杳,水悠悠。

男儿三十敝貂裘。

强追游。

梦魂羞。

可解筹边,谈笑觅封侯。

休傍塞垣酾酒去,伤望眼,怕层楼。

类型

朝代

形式