有鸟二十章

有鸟有鸟名鹞雏,铃子眼睛苍锦襦。

贵人腕软怜易臂,奋肘一挥前后呼。

俊鹘无由拳狡兔,金雕不得擒魅狐。

文王长在苑中猎,何日非熊休卖屠。



译文、注释、简介、赏析

译文

有一种鸟叫作鹞雏,它的眼睛像铃子一样明亮,羽毛像苍锦的衣襦。贵人看到它,便会软化自己的手腕,心生怜悯,轻而易举地伸出手臂。他用力挥舞着手肘,前后奋力呼喊。英俊的鹞雕无法捕捉狡猾的兔子,金雕也无法逮到灵巧的狐狸。而文王常常在园中打猎,但什么时候才会不再卖屠宰肉品。



有鸟二十章

〔元稹〕 〔唐〕

有鸟有鸟名鹦鹉,养在雕笼解人语。

主人曾问私所闻,因说妖姬暗欺主。

主人方惑翻见疑,趁归陇底双翅垂。

山鸦野雀怪鹦语,竞噪争窥无已时。

君不见隋朝陇头姥,娇养双鹦嘱新妇。

一鹦曾说妇无仪,悍妇杀鹦欺主母。

一鹦闭口不复言,母问不言何太久。

鹦言悍妇杀鹦由,母为逐之乡里丑。

当时主母信尔言,顾尔微禽命何有。

今之主人翻尔疑,何事笼中漫开口。

有鸟二十章

〔元稹〕 〔唐〕

有鸟有鸟名俊鹘,鹞小雕痴俊无匹。

雏鸭拂爪血迸天,狡兔中拳头粉骨。

平明度海朝未食,拔上秋空云影没。

瞥然飞下人不知,搅碎荒城魅狐窟。

有鸟二十章

〔元稹〕 〔唐〕

有鸟有鸟真白鹤,飞上九霄云漠漠。

司晨守夜悲鸡犬,啄腐吞腥笑雕鹗。

尧年值雪度关山,晋室闻琴下寥廓。

辽东尽尔千岁人,怅望桥边旧城郭。

有鸟二十章

〔元稹〕 〔唐〕

有鸟有鸟毛羽黄,雄者为鸳雌者鸯。

主人并养七十二,罗列雕笼开洞房。

雄鸣一声雌鼓翼,夜不得栖朝不食。

气息榻然双翅垂,犹入笼中就颜色。

有鸟二十章

〔元稹〕 〔唐〕

有鸟有鸟皆百舌,舌端百啭声咄㗧。

先春尽学百鸟啼,真伪不分听者悦。

伶伦凤律乱宫商,盘木天鸡误时节。

朝朝暮暮主人耳,桃李无言管弦咽。

五月炎光朱火盛,阳焰烧阴幽响绝。

安知不是卷舌星,化作刚刀一时截。

类型

朝代

形式