尔雅·释天

译文

【四时】苍天高远，春天是苍天，夏天是晴朗的天空，秋天是晴朗的天空，冬天是高远的天空。【祥】春天是青阳，夏天是赤阳，秋天是白天，冬天是黑天。四种气候和谐相融，称为明亮的灯光。春天是生长，夏天是茁壮，秋天是收获，冬天是安宁。四个季节融合在一起，称为美丽的风景。甘雨及时降临，万物欣欣向荣，称之为甘露泉水。【灾】谷物没有熟悉，人们会饥饿；蔬菜没有熟悉，人们会挨饿；水果没有熟悉，会导致荒年。继续挨饿人们会献祭。【岁阳】大年份以甲开始称为阏逢，以乙开始称为旃蒙，以丙开始称为柔兆，以丁开始称为强圉，以戊开始称为著雍，以己开始称为屠维，以庚开始称为上章，以辛开始称为重光，以壬开始称为玄黓，以癸开始称为昭阳。大年份以寅开始称为摄提格，以卯开始称为单阏，以辰开始称为执徐，以巳开始称为大荒落，以午开始称为敦牂，以未开始称为协洽，以申开始称为涒滩，以酉开始称为作噩，以戌开始称为阉茂，以亥开始称为大渊献，以子开始称为困敦，以丑开始称为赤奋若。【岁名】载，意为岁。夏天称为岁，商代称为祀，周代称为年，唐虞时代称为载。【月阳】月份以甲开始称为毕，以乙开始称为橘，以丙开始称为修，以丁开始称为圉，以戊开始称为厉，以己开始称为则，以庚开始称为窒，以辛开始称为塞，以壬开始称为终，以癸开始称为极。【月名】正月称为陬，二月称为如，三月称为寎，四月称为余，五月称为皋，六月称为且，七月称为相，八月称为壮，九月称为玄，十月称为阳，十一月称为辜，十二月称为涂。【风雨】南风称为凯风，东风称为谷风，北风称为凉风，西风称为泰风。旋转的车轮称为颓风，旋转的风称为猋风。风和火相辅相成，顺风称为飘风，太阳升起时伴随着大风，风并带来雨土成为霾。阴雨天气中，地面没有回应称为雾；地下气体释放，天空没有回应称为雾。雾称为晦。螮蝀是彩虹的古称。蜺是快速飞行的鸟的古称。弇日是遮蔽云的古称，猛烈的雷声是霆霓，雨中带有冰雹称为霄雪。暴雨称为涷雨，小雨称为霢霂，连续下雨称为淫雨。持续的雨称为霖雨，停止下雨称为霁。【星名】寿星，即角亢。天根，即氐。天驷，即房。大辰，是房心尾。巨大的火星称为大辰，星辰运行的轨道称为津星。箕斗之间是汉津。星宿运行的方位称为斗牵牛。虚空中的星称为玄枵，颛顼所居住的地方也是虚空的地方。北陆是虚空。营室的位置称为定。娵觜之口是营室的东壁。降娄是奎娄。大梁是昴星。西陆是昴星。浊称为毕星，咮称为柳星。柳星是指短尾早鸟。北极星称为北辰，何鼓是斗牵牛。明亮的星称为启明。彗星称为欃枪，移动的星星称为彴约。【祭名】春天的祭祀称为祠，夏天的祭祀称为礿，秋天的祭祀称为尝，冬天的祭祀称为蒸。祭祀天称为燔柴，祭祀地称为瘗薶，祭祀山称为庪县，祭祀川流称为浮沉，祭祀星星称为布，祭祀风称为磔。禷祭、祃祭是师傅的祭祀仪式。既伯祭祀、既祷祭祀是马车的祭祀仪式。禘是一种重要的祭祀。绎是再次祭祀。周代称为绎祭，商代称为肜祭，夏代称为复胙。【讲武】春天的狩猎称为蒐猎，夏天的狩猎称为苗猎，秋天的狩猎称为狝猎，冬天的狩猎称为狩猎。夜间在农田中行走称为獠猎，火烧农田中的野草称为狩猎。然后修建土冢，进行军事行动。进行重大事业、动员大众，必须先有事务涉及社会，然后才能出发，称之为适宜。人们纷纷出动，出发去整理军队，尊崇武力。人们进入军队，回到君臣的等级制度。【旌旗】用素净的锦绣绸带装饰，红色的丝帛绳子。素净的锦绣绸带上装饰有悬挂物，九根丝绳子编织的旒。用装饰物装饰，用线绳拴住，黑色的五彩丝带装饰。长度较长的旗帜称为旐，接续旐的旗帜称为旆，旌竿顶部的装饰物称为旌。带有铃铛的旗帜称为铃旗，用皮革编织的鸟形装饰品称为旟，根据章纹装饰的旗帜称为旃。

简介

《尔雅》是中国最早的一部解释词义的书(训诂书)，也是世界上最早的一部词典。《汉书·艺文志》将《尔雅》列为儒家的经典之一，儒家学者将其归类为训诂书，列入十三经之中。唐朝时，是学馆生徒必读书之一。其中“尔”是“近”的意思；“雅”本意为“正”，引申为官方规定的规范语言，即“雅言”。“尔雅”就是“近正”，使语言接近于官方规定的语言。《尔雅》是后代考證古代词语的一部著作。在四库全书中为经部。它的作者历来说法不一。有的认为是孔子门人所作，有的认为是周公所作，经后人增益而成。后人大都认为是秦汉时人所作，经过代代相传，各有增益，在西汉时被整理加工而成。班固在《汉书·艺文志》著录有《尔雅》三卷二十篇。唐朝以后将它列入“经部”，成为了儒家经典之一。现存《尔雅》为十九篇，与班固所说的二十篇不同。有人认为这主要是分篇的方法不同，而清朝的宋翔凤则认为原来有一篇“序”失落造成的。《尔雅·释天》是《尔雅》的第八篇，主要对天文历法的解释。