重建东峰亭

大贤志勋略，琢石依崔嵬。

声容问古今，文字埋草莱。

仰想驻旌戟，仍闻建亭台。

胡为积岁荒，密迩无人开。

顾鄙作吏间，探幽来此隈。

披寻忽惊喜，叹咏空徘徊。

盼睐得殊境，卑高怯冗材。

薙芜碧藓出，芟竹鲜风来。

危槛架幽谷，飞轩标胜垓。

分明见城郭，毕竟抛尘埃。

叠嶂天外展，长溪林际回。

平原淡烟境，远壑生云雷。

物象宁极已，英灵信悠哉。

凄清泛瑶瑟，放浪酣金杯。

求古外凡意，立言悲自媒。

永怀紫芝客，眺览期相陪。

诗

〔裴丹〕

〔唐〕

译文、注释、简介、赏析

译文

伟大的贤人志向高远，如同琢磨出崔嵬的石头。声容表达对古今的问询，文字融入了青草丛中。仰望思考驻足的旌戟，依然听见建亭台的声音。为何岁月积存成了荒芜，周围密密麻麻却无人开辟。顾盼之间，让我在官场之中，探寻这幽处。寻觅之中，突然发现了喜悦，叹息与赞词在空中徘徊。期盼着获得与众不同的境界，卑微与高傲都畏惧繁琐的材料。草木杂荒地的薙芜上，被鲜风刈过的竹子迎面而来。危险的山槽架起于幽谷之中，飞轩标志着胜利的垄断。清晰地看到城郭，最后终将抛弃尘埃的烦恼。叠嶂的山脉展示在天外，长溪林边的水响回荡耳旁。平原上从容淡然的烟境，遥远的山壑中生出云雷的震撼。物象已经达到极致，英灵们忠实地依然存在。凄清的音律泛起在撩人心弦的琴声中，放浪不羁地享受着金杯的欢宴。追求古代的非凡意境，立言悲叹只是自我媒介。永远怀念紫芝山的客人，期待着与眺望者共同欣赏美景。

赠樊夫人诗

向为胡越犹怀想，况遇天仙隔锦屏。

傥若玉京朝会去，愿随鸾鹤入青冥。

和主司王起

常将公道选群生，犹被春闱屈重名。

文柄久持殊岁纪，恩门三启动寰瀛。

云霄幸接鸳鸾盛，变化欣同草木荣。

乍得阳和如细柳，参差长近亚夫营。

云门山投龙诗

晓登云门山，直上一千尺。

绝顶弥孤耸，盘途几倾窄。

前对竖裂峰，下临削成壁。

阳巘灵芝秀，阴崖半天赤。

大壑静不波，渺溟无际极。

是时雪初霁，冱寒水更积。

披展送龙仪，宁安服狐白。

沛恩惟圣主，祈福在方伯。

三元章醮升，五域□□觌。

帟幕翠微亘，机茵丹洞辟。

祝起鸣天鼓，拜传端素册。

霞间朱绂萦，岚际黄裳襞。

玉策奉诚信，仙佩俟奔驿。

香气入岫门，瑞云出岩石。

至诚必招感，大福旋来格。

空中忽神言，帝寿万千百。

奉和扈从温泉宫承恩赐浴

天行云从指骊宫，浴日馀波锡诏同。

彩殿氤氲拥香溜，纱窗宛转闭和风。

来将兰气冲皇泽，去引星文捧碧空。

自怜遇坎便能止，愿托仙槎路未通。

续梦中十韵

间岁流虹节，归轩出禁扃。

奔波陶畏景，萧洒梦殊庭。

境象非曾到，崇严昔未经。

日斜乌敛翼，风动鹤飘翎。

异苑人争集，凉台笔不停。

石门雾露白，玉殿莓苔青。

若匪灾先兆，何缘思入冥。

御炉虚仗马，华盖负云亭。

白日成千古，金縢閟九龄。

小臣哀绝笔，湖上泣青萍。