云门山投龙诗

译文

清晨登上云门山，直冲入云霄，一口气登了一千尺。山顶如孤峰耸立，蜿蜒的山路苦难重重。前方是竖裂的峰峦，下方是削成壁状的悬崖。阳光照耀下的山峰灵秀如仙灵，而阴暗的悬崖则半天都是红红的颜色。大峡谷静谧如镜面，水面上一片辽阔。此时，雪已初霁，冰冷的水面积雪愈加厚重。我披挂整齐，向龙仪朝拜，保佑人们平安，并且祈福给予领导者圣主的恩泽在方伯官员身上。三元章醮仪式开始了，五域的人们聚在一起，观看这庄严的仪式。华丽的幔帐绵延不绝，华贵的宫御闪耀光彩。祝福的鼓声鸣动天空，恭敬地呈上端庄的祭品。霞光中飘动着红红的帘幕，岚气里迷蒙着黄色的衣裳。我手持着玉策，等待着真诚的讯报，以及等待仙佩上交的好消息。香气从山门上飘入，瑞云从山石间升腾。真诚必然引来神灵的感应，带来大福气。突然，空中传来神言，上天保佑我们长命百岁。