应天长

瑟瑟罗裙金线缕,轻透鹅黄香画裤。

垂交带,盘鹦鹉,袅袅翠翘移玉步。

背人匀檀注,慢转娇波偷觑。

敛黛春情暗许,倚屏慵不语。



译文、注释、简介、赏析

译文

柔软的罗裙缠绕着金色的丝线,轻盈地透着鹅黄色的花纹裤。垂下的交带上绘有鹦鹉图案,轻轻地翘动着如翠绿的侧步。背后的人整齐地梳着檀木梳,慢慢地转动着娇美的波浪卷发,偷偷地瞥眼窃视。害羞地涂上淡黛色的春情,躺在屏风旁慵懒地不愿开口。


注释

瑟瑟:象声词。因罗裙是金线绣成,动则有丝丝的声音。袴(ku库):同裤。交带:交结的裙带。盘鹦鹉:带上绣着鹦鹉。盘:盘绣。袅袅:这里指金钗之类的头饰因走动而颤抖的样子。匀檀注:点口红。匀:涂。慢转:慢慢地转过眼波偷看。觑(qu去):窥看。春情暗许:意思是把爱情偷偷地向他表达。


简介

《应天长·瑟瑟罗裙金线缕》是五代词人顾敻的一首词,这首词写女子的情态和行装打扮。



渔歌子

〔顾夐〕 〔五代十国〕

晓风清,幽沼绿,倚阑凝望珍禽浴。

画帘垂,翠屏曲,满袖荷香馥郁。

好摅怀,堪寓目,身闲心静平生足。

酒杯深,光影促,名利无心较逐。

河传

〔顾夐〕 〔五代十国〕

燕扬,晴景。

小窗屏暖,鸳鸯交颈。

菱花掩却翠鬟欹,慵整,海棠帘外影。

绣帏香断金鸂鶒,无消息。

心事空相忆,倚东风。

春正浓,愁红,泪痕衣上重。

河传

〔顾夐〕 〔五代十国〕

曲槛,春晚。

碧流纹细,绿杨丝软。

露华鲜,杏枝繁,莺转,野芜平似剪。

直是人间到天上,堪游赏。

醉眼疑屏障,对池塘。

惜韶光,断肠,为花须尽狂。

更漏子

〔顾夐〕 〔五代十国〕

旧欢娱,新怅望,拥鼻含颦楼上。

浓柳翠,晚霞微,江鸥接翼飞。

帘半卷,屏斜掩,远岫参差迷眼。

歌满耳,酒盈尊,前非不要论。

浣溪沙·露白蟾明又到秋

〔顾夐〕 〔五代十国〕

露白蟾明又到秋,佳期幽会两悠悠,梦牵情役几时休。

记得泥人微敛黛,无言斜倚小书楼,暗思前事不胜愁。

类型

朝代

形式