初发道中赠王司马兼寄诸公

昔岁尝陈力，中年退屏居。

承颜方弄鸟，放性或观鱼。

曾是安疵拙，诚非议卷舒。

林园事益简，烟月赏恒馀。

不意栖愚谷，无阶奉诏书。

湛恩均大造，弱植愧空虚。

肃命趋仙阙，侨装抚传车。

念行开祖帐，怜别降题舆。

谁谓风期许，叨延礼数殊。

义沾投分末，情及解携初。

追饯扶江介，光辉烛里闾。

子云应寂寞，公叔为吹嘘。

景物春来异，音容日向疏。

川原行稍稳，钟鼓听犹徐。

林隔王公舆，云迷班氏庐。

恋亲唯委咽，思德更踌躇。

徇义当由此，怀安乃阙如。

愿酬明主惠，行矣岂徒欤。

诗

〔张九龄〕

〔唐〕

译文、注释、简介、赏析

译文

从前年轻时我曾以全力拼搏，中年之后却隐退居住。常常摆弄鸟儿，随性去观赏鱼儿。曾经我粗疏拙笨，确实不如议论舒畅。如今林园之事变得更简单，仅剩烟霞和月亮的欣赏。没想到我定居在愚谷，没有阶级地获得了诏书。深感恩情兼大恩，弱小如我蒙受了空虚而自愧。庄严地履行使命，急忙穿上了流亡者的衣裳。念想着开启祖宗的帐篷，可怜离别，降临到离题的车辆。有人谓风在即将到来时发出通告，叨请延迟典礼却有别样待遇。义之渗透已到末尾，情义之牵绊始于初尝。追举扶江介的人们告别时，闪烁的灯光亮在小巷中。子云应该感到孤独，而公叔则在吹嘘。春天的景色变得奇特，声音和容貌也逐渐疏远。前往川原的行程逐渐稳定，但钟鼓声依然悠悠。林木挡住了王公的车，云雾笼罩了班氏的庐。眷恋亲人只能暗自哭泣，思念德行更让人犹豫不决。为了追求公义，就应该从这里出发，怀着安全的心情离开。愿以实际行动回报明主的恩惠，行动已经开始了，不再只是空言承诺。

自始兴溪夜上赴岭

尝蓄名山意，兹为世网牵。

征途屡及此，初服已非然。

日落青岩际，溪行绿筱边。

去舟乘月后，归鸟息人前。

数曲迷幽嶂，连圻触闇泉。

深林风绪结，遥夜客情悬。

非梗胡为泛，无膏亦自煎。

不知于役者，相乐在何年。

当涂界寄裴宣州

故人宣城守，亦在江南偏。

如何分虎竹，相与间山川。

章绶胡为者，形骸非自然。

含情津渡阔，倚望脰空延。

远近闻佳政，平生仰大贤。

推心徒有属，会面良无缘。

日夕遵前渚，江村投暮烟。

念行只意默，怀远岂言宣。

委曲风波事，难为尺素传。

郡中每晨兴辄见群鹤东飞至暮又行列而返哢唳云路甚和乐焉予愧独处江城常目送此意有所羡遂赋以诗

云间有数鹤，抚翼意无违。

晓日东田去，烟霄北渚归。

欢呼良自适，罗列好相依。

远集长江静，高翔众鸟稀。

岂烦仙子驭，何畏野人机。

却念乘轩者，拘留不得飞。

南还以诗代书赠京师旧僚

薄宦晨昏阙，尊尊义取斯。

穷愁年貌改，寂历尔胡为。

不谄词多忤，无容礼益卑。

微生尚何有？

远迹固其宜。

思扰梁山曲，情遥越鸟枝。

故园从海上，良友邈天涯。

云雨叹一别，川原劳载驰。

上惭伯乐顾，中负叔牙知。

去国诚寥落，经途弊险巇。

岁逢霜雪苦，林属蕙兰萎。

欲赠幽芳歇，行悲旧赏移。

一从关作限，两见月成规。

苒苒穷年籥，行行尽路岐。

征鞍税北渚，归帆指南垂。

树晚犹葱茜，江寒尚渺弥。

土风从楚别，山水入湘奇。

石濑相奔触，烟林更蔽亏。

层崖夹洞浦，轻舸泛澄漪。

松筱行皆傍，禽鱼动辄随。

惜哉边地隔，不与故人窥。

畴昔陪鹓鹭，朝阳振羽仪。

来音虽寂寞，接景每逶迤。

朝罢冥尘事，宾来话酒卮。

邀欢逐芳草，结兴选华池。

及此风成叹，何时雾可披。

自怜无用者，谁念有情离。

望美音容阔，怀贤梦想疲。

因声达霄汉，持拙守东陂。

商洛山行怀古

园绮值秦末，嘉遁此山阿。

陈迹向千古，荒途始一过。

硕人久沦谢，乔木自森罗。

故事昔尝览，遗风今岂讹。

泌泉空活活，樵叟独皤皤。

是处清晖满，从中幽兴多。

长怀赤松意，复忆紫芝歌。

避世辞轩冕，逢时解薜萝。

盛明今在运，吾道竟如何。