南还以诗代书赠京师旧僚

译文

晨昏之间，贫贱无所求，只期坚守义行。岁月之间，贫穷与忧愁改变了我的相貌，寂寥的岁月里，我为何而活着呢？不谄媚言辞而多惹纷争，不容颜受礼而更加卑贱。微不足道的我，又有何存在的价值呢？远离家园，固然是适应的选择。我思乡忧心，如漂泊的梁山曲，内心的情感像遥远的越鸟栖息在枝头。故园是在无边的海面上，亲友之间的相聚却像天涯之遥。云雨叹一别，川原上劳苦地载着我快马加鞭奔回家。我对伯乐之望感到惭愧，对叔牙之智感到惋惜。离开故国，犹如走投无路，经历的道路困难险阻重重。岁岁逢霜雪之苦，林属蕙兰之凋谢。想要送别幽香却已离去，行走中感悲旧时的美景移动。从此以后，门庭成了限制，只见到两回月圆。岁月悠悠，尽是无意义的穷年夜，沿着道路走尽交错岐路。征鞍越过北渚，归帆指向南方倾泻。山树晚霜依然翠绿，江水寒冷仍然漫延。土风从楚地吹来，山水进入湘江是如此的奇特。岩石濑流相互撞击，烟林更加密集。峭壁间夹着洞浦，轻轻的船只荡漾在平静的水面。松竹纷纷扶依在岸边，禽鱼在动态中随意游动。可惜啊，边地分隔了彼此，我们无法再与故友窥探彼此的生活。曾陪伴在鹓鹭的身旁，早起迎接朝阳时，鹓鹭振翅欢迎新的一天的到来。即使电话中充满寂寞，只能通过影像逐渐勾勒。忙碌劳苦之后，宾客间共话酒杯。邀请欢乐，随着芳草一同奔流，选择快乐，在华池一同欢畅。然而眺望辽阔的美景，叹息何时才能穿越迷雾。自怜无用之人，又有谁来关注我离别时的情愫。眺望着美丽的音容，希望能延伸至辽阔的天空，怀念着贤人的梦想，却有些疲惫不堪。因为我的声音传达到了天堂，我努力保持朴实在东陂守护。