机简堂自隐静归为万年主人访余林下相与道旧因以述怀

吾乡本仙窟,石井尤奇特。

民物生其间,古来盖千亿。

惟师与我家,所居共阡陌。

少小初无殊,长乃分儒释。

术业虽不同,于道俱有得。

师为方外游,声价已籍籍。

象教久衰微,赖师振业席。

炉鞴与钳锤,信有弥天力。

果续佛慧命,作大善知识。

我虽登禁涂,无功亦无德。

但有忧国心,徒劳竟何益。

挂冠归林下,面亦无惭色。

知心独有师,相视笑莫逆。

每思共谈玄,倾倒此胸臆。

江浙遥相望,恨不生羽翼。

昨朝忽惠然,得得访泉石。

一见双眼明,欢喜几折屐。

第念我与师,彼此头颅白。

世路方艰难,老去合休息。

师既归故乡,不应复他适。

愿言却世缘,来伴我幽寂。

相看成二老,永为闾里式。



译文、注释、简介、赏析

译文

我故乡原是一个仙境,石井格外奇特。民物在这里生活,古往今来不计其数。只有老师和我家,住在一起,共同度过岁月。少小时,我们没有什么差别,长大后,分别追求儒家和释道。虽然行业不同,但在道德修养方面都有所收获。师傅游历四方,声名远扬。佛教的教导逐渐衰微,多亏师傅振兴了它。他在炉鞴和钳锤上,发挥了非凡的力量。结果继续佛教的智慧,成为一位杰出的善知识。我虽然受到禁令限制,没有功业也没有美德。但我心系国家,徒劳无益。摘下帽子回到林中,脸上也没有惭愧之色。真正知心的只有师傅,相互对视,笑意无间。每次思考深奥之事,倾吐心中的秘密。江浙相望遥不可及,可惜没有羽翼可以飞翔。昨天突然有好消息,终于得到访问泉石的机会。一见面,眼中闪烁明亮,欢喜之情溢于言表。更加怀念师傅,彼此的头发已经变白。世界之路依然艰难,老去之后就应该休息。师傅回到故乡,应该不再离开。愿意与你一起结束世缘,陪伴我在幽静中。互相看着成为两个老人,永远做邻里之间的典范。



叶性之有诗纪十五夜之集因用来韵

〔吴芾〕 〔宋〕

人生重行乐,乐事古难全。

有如天边月,多阙还少圆。

又如牛女星,会合动经年。

今夕群贤集,定知非偶然。

顾我老多病,要路懒着鞭。

年年上章疏,只丐早归田。

赖天怜此意,得遂性所便。

归来小西湖,湖水清且涟。

吾庐在其上,可濯仍可沿。

一望兴无尽,十里开红莲。

风前波渺渺,雨后竹娟娟。

到此百念灭,已是卜终焉。

但恨乏胜侣,使我心悬悬。

今得与公辈,共上泛湖船。

载月娱清夜,同醉壶中天。

虽无管弦奏,虽无罗绮筵。

看此水与月,自足中圣贤。

况复座上客,尽如珠玉联。

其间有老匠,自旧称诗仙。

饮散出佳句,为我写由拳。

纪此一时胜,付与山水传。

合当风月夕,更结一笑缘。

家人生朝

〔吴芾〕 〔宋〕

相从四十年,于今成二老。

向来苦宦游,颇恨归不早。

我家枕湖山,仿佛如蓬岛。

今始得归来,方喜开怀抱。

复值君诞辰,满目春光好。

幸有酒千钟,足可共倾倒。

要须且沈酣,莫被闲愁恼。

我方务清虚,志不在金宝。

亦复戒浮华,意岂在花草。

但愿享遐龄,白首长相保。

生朝偶成

〔吴芾〕 〔宋〕

今晨是生朝,今夕是除夜。

年年聚亲朋,往往罗酒炙。

而我忽抱疴,见酒辄避舍。

一滴不沾唇,何以相慰藉。

人生能几许,今已迫衰谢。

病躯复如斯,令人发悲咤。

展转竟无眠,作诗诉同社。

纪梦

〔吴芾〕 〔宋〕

平生好山水,至老心不移。

每闻有佳处,欲见唯恐迟。

相去虽云远,不惮脚力疲。

纵不能得到,夜梦必见之。

晚岁卜筑地,一半在翠微。

山水既俱胜,景物还相宜。

旁人来睹此,已自心目怡。

若乃梦中见,则又远过斯。

高山与流水,到处皆崛奇。

其间有楼观,金碧仍相辉。

幽深极险怪,皆世所未窥。

谓必神仙窟,非世所得知。

不谓我凡骨,乃获来游嬉。

恍然若惊觉,有如天上归。

是岂造物者,不与人相违。

知我有雅好,特以此见贻。

嗟我今老矣,万事都弃遗。

犹有山水债,未能忘梦思。

他日或蝉蜕,百态不愿为。

只愿海山去,赴我赤松期。

湖山遣兴

〔吴芾〕 〔宋〕

我在小西湖,浩渺仍清旷。

大旱未尝枯,久雨亦不涨。

灌溉数千顷,无欠亦无长。

中有十里荷,花开密相傍。

疑若水仙游,波间张供帐。

既列万红妆,复陈千彩仗。

风细月明时,天香互飘荡。

纵有老画师,丹青难髣像。

我心如死灰,万事俱废忘。

独于此留情,曾不忘一饷。

日日绕岸行,踏破屐几緉。

无以寄幽怀,诛茅聊小创。

开窗面湖光,纳此无尽藏。

冀得日临赋,少效陶元亮。

用以偿素心,庶不孤雅尚。

每自谓生前,足可供酬唱。

偶未脱世缘,一出成牵强。

红尘四十年,白发三千丈。

劳力复劳心,时时婴拙恙。

梦寝到湖边,恨无缩地杖。

迨今始归休,挂冠老湖上。

坐看水中天,依然涵万象。

近树与远山,倒引还弥望。

惊湍泻两闸,飞瀑来千嶂。

沙头鸥鹭集,水面龟鱼漾。

似认旧主人,有意来相向。

时方夏初临,雨霁天风扬。

日影烘微云,水纹生细浪。

徘徊至夕阳,迤逦扁舟放。

恍觉此身轻,有如在昆阆。

我病虽不饮,亦为倾家酿。

酒酣逸兴来,怀抱益舒畅。

嗟我本寒儒,百种无一样。

晚有田与园,所得已过当。

今更享此湖,重惭逾分量。

是岂人之力,无乃天所贶。

惟是顽钝姿,年衰多俗状。

尘痕满衣襟,揽镜空感怆。

要当尽洗濯,见我本来相。

心迹喜双清,从人诧官况。

类型

朝代

形式