短歌赠柯山祝道人

年来忧患老病缠,独寝一室方萧然。

道人顾我笑且怜,赠以一粒金华丹。

彤霞入腹气熻赫,紫焰照日光斑斓。

寸田温温起真火,尾闾历历朝泥丸。

道人年少游贤关,曳裾躧履公卿间。

宣和天子崇神仙,近臣荐引登金銮。

造膝一语开天颜,羽衣缥缈黄其冠。

吴筠虽尝入禁掖,稚川终隐罗浮山。

荆棘扫尽梨枣熟,汞铅九转龙虎蟠。

一裘百衲聊卒岁,斗酒满引冰雪寒。

朅来镡津施丹剂,应病与药俱轻安。

度人济世功行圆,超脱滓秽犹蜕蝉。



译文、注释、简介、赏析

译文

这些年来,忧虑和疾病缠身,我孤独地一个人寝室中凄凉寂静。一位道士对我关心笑着怜悯,送给我一颗金华丹药。彤霞色泽红艳灼热,紫焰照耀着日光斑斓。我在小小的土地上温柔地燃起真正的火焰,每天用泥丸报告朝廷。道士年轻时游历于贤者之间,拖着长袍,踏过公卿的屋檐。宣和天子崇拜神仙之道,高级官员推崇引领,登上金銮。我与他一起跪坐并开口说出大道的颜色,羽衣飘逸,头戴黄金冠。吴筠虽然曾经进入禁掖,但最后还是隐居于罗浮山。荆棘被清理干净,梨枣成熟而甜美,汞铅炼制成九转龙虎纹。一件皮裘上有百种花色,只够度过一年时光,斗酒满满冰雪寒。从朅来到镡津,施展丹药治疗疾病,病痛和药物一起轻松安详。过去我以度人和行善而圆满,超脱了世俗杂质就像蜕变的蝉一样。



良弼使君寄梅花翌日曹宪仲约偶成长句

〔李光〕 〔宋〕

北归已度梅花岭,洗尽瘴尘愁欲醒。

一枝何处最奇绝,镜里形容水中影。

西湖处士语已妙,东坡先生句尤警。

三篇自可追少陵,一赋谁复传宋璟。

老人新从海外归,枕冷灯清愁夜永。

使君怜我老无伴,折赠欲令娱晚境。

夜寒相对默无言,耿耿此心如古井。

主人皓首自能歌,倒载花前拚酩酊。

饮茶歌

〔李光〕 〔宋〕

朝来一饱万事足,鼻息齁齁眠正熟。

忽闻剥啄谁叩门,窗外萧萧风动竹。

起寻幽梦不可追,旋破小团敲碎玉。

山东石铫海上来,活火新泉候鱼目。

汤多莫使云脚散,激沸须令面如粥。

嗜好初传陆羽经,品流详载君谟录。

轻身换骨有奇功,一洗尘劳散昏俗。

卢仝七碗吃不得,我今日饮亦五六。

修仁土茗亦时须,格韵卑凡比奴仆。

客来清坐但饮茶,壑源日铸新且馥。

炎方酷热夏日长,曲蘖薰人仍有毒。

古来饮流多丧身,竹林七子俱沉沦。

饮人以狂药,不如茶味真。

君不见古语云,欲知花乳清泠味,须是眠云卧石人。

义郴廖翁赠予灵寿杖歌以谢之

〔李光〕 〔宋〕

郴山峨峨水溅溅,清淑之气钟神仙。

山头老木几千年,不入樵斧随飞烟。

廖翁好奇自抡选,真材不用加雕镌。

铿然入手龙脊瘦,宛转随步鹤膝坚。

今晨过我有喜色,磨捋持赠夸奇特。

老人年来腰脚顽,出入政藉扶持力。

拄上冈头望故乡,万壑千岩才咫尺。

天寒醉卧不出门,杖兮虽良长倚壁。

坐忘吟

〔李光〕 〔宋〕

我闻天台坐忘仙,清虚石壁留真诠。

长生要妙止一篇,林间宴坐心超然。

壁观无异达磨禅,系念一处离葛缠。

真人秘语岂浪传,谷神玄牝常绵绵。

咽津纳息归丹田,溯流直上朝泥丸。

下灌舌底生玉泉,身轻超脱如蜕蝉。

御风骑气追偓佺,神游八极俯仰间。

度人济物功行圆,要看白日见青天。

子猷知府给事宠寄道中阻雨之什忧时悯农有古良二千石之风感叹次韵

〔李光〕 〔宋〕

赤子既迫寒且饥,异时严警如边垂。

弃捐沟壑死锋镝,有如秦越视瘠肥。

公来随车霈灵雨,织妇耕农闻好语。

爱民戢吏政不苛,兵兴敢避科徭多。

类型

朝代

形式