鹊踏枝·芳草满园花满目

译文

花草满满园，花朵满满眼。帘外微微细雨，笼罩着庭院的竹子。杨柳千条如珠帘般垂下，碧池中波纹绕鸳鸯洗澡。貌美如玉的佳人家，琴声深沉悠扬，一同奏起和谐的曲调。公子们的欢乐盛宴还未够，斜阳不需要催促。

注释

「帘外微微，细雨笼庭竹」句：九字作一句读。庭，庭院。 珠：柳条上挂罥的雨滴。 □□：或作簏簌，下垂悬滴状。碧池：水色清澄的池塘。波绉（zhòu）：即「波皱」，水面吹起的轻浪。全句化意汉乐府《鸡鸣》：「舍后有方池，池中双鸳鸯。鸳鸯七十二，罗列自成行。」窈窕（yǎo tiǎo）人家：代指妙龄少女。窈窕，娴静美好貌。 颜似玉：喻女子面容洁白美好。弦管：弦乐器和管乐器。此泛指乐器。泠（líng）泠：声音清越悠扬。云和曲：此指优美的乐曲。云和，山名，古取所产之材以制作琴瑟，后因以为琴瑟琵琶之属的统称。欢筵：宴饮享乐。