鹊踏枝·叵耐为人情太薄

叵耐为人情太薄,几度思量,真拟浑抛却。

新结同心香未落,怎生负得当初约。

休向尊前情索莫,手举金罍,凭仗深深酌。

莫作等闲相斗作,与君保取长欢乐。



译文、注释、简介、赏析

译文

太受不了人情的淡薄,思量了多次,真的打算完全放弃。刚刚建立了深厚的感情,还没消散,怎么能辜负起初的约定呢?别在尊前索取感情,手拿金杯,依靠深深的饮酒。不要随意争斗,与你一起保持长久的快乐。


注释

叵耐:无法容忍,可恨。《敦煌曲子词·鹊踏枝》:「叵耐灵鹊多漫语,送喜何曾有凭据。」拟:打算。浑:完全、整个。 新结同心香:此处指结香树。结香先花后叶,枝条柔韧,可以任意打结而不会折断。情侣在树上打结后,有永结同心的寓意。《唐杂曲歌辞·水调歌第五》:「双带仍分影,同心巧结香。」索莫:也作索寞,意为消沉,没有生气。金罍:饰金的大型酒器,此处指酒盏。凭仗:倚着拐杖。等闲:普通、寻常。斗作:意为戏耍、玩弄。斗,通「逗」 。



鹊踏枝·霜落小园瑶草短

〔冯延巳〕 〔五代十国〕

霜落小园瑶草短,瘦叶和风,惆怅芳时换。

懊恨年年秋不管,朦胧如梦空肠断。

独立荒池斜日岸,墙外遥山,隐隐连天汉。

忽忆当年歌舞伴,晚来双脸啼痕满。

鹊踏枝·芳草满园花满目

〔冯延巳〕 〔五代十国〕

芳草满园花满目,帘外微微,细雨笼庭竹。

杨柳千条珠□□,碧池波绉鸳鸯浴。

窈窕人家颜似玉,弦管泠泠,齐奏云和曲。

公子欢筵犹未足,斜阳不用相催促。

鹊踏枝·烦恼韶光能几许

〔冯延巳〕 〔五代十国〕

烦恼韶光能几许,肠断魂消,看却春还去。

只喜墙头灵鹊语,不知青鸟全相误。

心若垂杨千万缕,水阔花飞,梦断巫山路。

开眼新愁无问处,珠帘锦帐相思否?

鹊踏枝·粉映墙头寒欲尽

〔冯延巳〕 〔五代十国〕

粉映墙头寒欲尽,宫漏长时,酒醒人犹困。

一点春心无限恨,罗衣印满啼妆粉。

柳岸花飞寒食近,陌上行人,杳不传芳信。

楼上重檐山隐隐,东风尽日吹蝉鬓。

鹊踏枝·秋入蛮蕉风半裂

〔冯延巳〕 〔五代十国〕

秋入蛮蕉风半裂,狼籍池塘,雨打疏荷折。

绕砌蛩声芳草歇,愁肠学尽丁香结。

回首西南看晚月,孤雁来时,塞管声呜咽。

历历前欢无处说,关山何日休离别。

类型

朝代

形式