和陈天予卜居二首

我亦初卜筑,止有湖与山。

一区未易就,首尾八九年。

种竹已成林,积水已成渊。

我始得栖息,守此桑麻田。

羡君治第敏,不出数月间。

落成写胸臆,遥寄到我前。

佳句粲珠玉,妙画梯云烟。

我见为君动,喜甚殆欲颠。

第恨隔山岳,无由相伴闲。

何时一会面,尊酒共陶然。



译文、注释、简介、赏析

译文

我也尝试着构建栖身之处,只有湖和山相伴。建造这一片区域并不容易,就得整整八九年。种植的竹子已经长成了一片林,积水也变成了汪洋。我终于有了一个安身之所,守护着这片桑麻田。我羡慕你迅速打造的庄园,不过几个月的时间。你的庄园已经落成,寄来了写满胸臆的信件。佳句像珍珠宝玉一般闪耀,画作如梯云烟般妙绝。我看到这些,为你的才华感动,几欲颠倒。却又恨隔着山岳,没有机会和你共度闲暇时光。什么时候才能见面,共饮一杯陶然的酒呢?



湖山遣兴

〔吴芾〕 〔宋〕

我在小西湖,浩渺仍清旷。

大旱未尝枯,久雨亦不涨。

灌溉数千顷,无欠亦无长。

中有十里荷,花开密相傍。

疑若水仙游,波间张供帐。

既列万红妆,复陈千彩仗。

风细月明时,天香互飘荡。

纵有老画师,丹青难髣像。

我心如死灰,万事俱废忘。

独于此留情,曾不忘一饷。

日日绕岸行,踏破屐几緉。

无以寄幽怀,诛茅聊小创。

开窗面湖光,纳此无尽藏。

冀得日临赋,少效陶元亮。

用以偿素心,庶不孤雅尚。

每自谓生前,足可供酬唱。

偶未脱世缘,一出成牵强。

红尘四十年,白发三千丈。

劳力复劳心,时时婴拙恙。

梦寝到湖边,恨无缩地杖。

迨今始归休,挂冠老湖上。

坐看水中天,依然涵万象。

近树与远山,倒引还弥望。

惊湍泻两闸,飞瀑来千嶂。

沙头鸥鹭集,水面龟鱼漾。

似认旧主人,有意来相向。

时方夏初临,雨霁天风扬。

日影烘微云,水纹生细浪。

徘徊至夕阳,迤逦扁舟放。

恍觉此身轻,有如在昆阆。

我病虽不饮,亦为倾家酿。

酒酣逸兴来,怀抱益舒畅。

嗟我本寒儒,百种无一样。

晚有田与园,所得已过当。

今更享此湖,重惭逾分量。

是岂人之力,无乃天所贶。

惟是顽钝姿,年衰多俗状。

尘痕满衣襟,揽镜空感怆。

要当尽洗濯,见我本来相。

心迹喜双清,从人诧官况。

纪梦

〔吴芾〕 〔宋〕

平生好山水,至老心不移。

每闻有佳处,欲见唯恐迟。

相去虽云远,不惮脚力疲。

纵不能得到,夜梦必见之。

晚岁卜筑地,一半在翠微。

山水既俱胜,景物还相宜。

旁人来睹此,已自心目怡。

若乃梦中见,则又远过斯。

高山与流水,到处皆崛奇。

其间有楼观,金碧仍相辉。

幽深极险怪,皆世所未窥。

谓必神仙窟,非世所得知。

不谓我凡骨,乃获来游嬉。

恍然若惊觉,有如天上归。

是岂造物者,不与人相违。

知我有雅好,特以此见贻。

嗟我今老矣,万事都弃遗。

犹有山水债,未能忘梦思。

他日或蝉蜕,百态不愿为。

只愿海山去,赴我赤松期。

机简堂自隐静归为万年主人访余林下相与道旧因以述怀

〔吴芾〕 〔宋〕

吾乡本仙窟,石井尤奇特。

民物生其间,古来盖千亿。

惟师与我家,所居共阡陌。

少小初无殊,长乃分儒释。

术业虽不同,于道俱有得。

师为方外游,声价已籍籍。

象教久衰微,赖师振业席。

炉鞴与钳锤,信有弥天力。

果续佛慧命,作大善知识。

我虽登禁涂,无功亦无德。

但有忧国心,徒劳竟何益。

挂冠归林下,面亦无惭色。

知心独有师,相视笑莫逆。

每思共谈玄,倾倒此胸臆。

江浙遥相望,恨不生羽翼。

昨朝忽惠然,得得访泉石。

一见双眼明,欢喜几折屐。

第念我与师,彼此头颅白。

世路方艰难,老去合休息。

师既归故乡,不应复他适。

愿言却世缘,来伴我幽寂。

相看成二老,永为闾里式。

和陈天予卜居二首

〔吴芾〕 〔宋〕

夫子有直气,声名重如山。

上书遭放逐,去国知几年。

伤弓念投林,失水思潜渊。

但期归里社,问舍仍求田。

迨兹是卜筑,占胜郊野间。

梅竹映左右,溪山绕后前。

且欣轮奂美,碧瓦生青烟。

莫叹经营苦,绿鬓成华颠。

君虽欲退处,天岂容久闲。

会起佐明主,四海俱晏然。

闻同庚不幸有感

〔吴芾〕 〔宋〕

我生甲申岁,同岁知几人。

十中无一在,使我涕陨巾。

尝试屈指数,谁登要路津。

不过五六辈,踪迹半已陈。

其一最先达,进为国大臣。

宠荣无与比,近亦以讣闻。

顾我何为者,本是陇亩民。

持橐已过分,寿更近七旬。

独恨苦拘缚,归志不得申。

天复放我归,遂此自由身。

湖山堪寓目,风月足怡神。

有花我共醉,有鸟助我吟。

若不自娱乐,开口对芳辰。

却恐泉下客,笑我浪苦辛。

虽生亦何益,徒负百年春。

类型

朝代

形式