歌诗三章【远夷乐德歌】

蛮夷所处。

日入之部。

慕义向化。

归日出主。

圣德深恩。

与人富厚。

冬多霜雪。

夏多和雨。

寒温时适。

部人多有。

涉危历险。

不远万里。

去俗归德。

心归慈母。



译文、注释、简介、赏析

译文

蛮夷所处之地,在日落的方向。他们怀念仁义情操,回归向往的太阳升起之地。圣德和深厚恩泽,使人民繁荣富裕。冬天有着严寒的霜雪,夏天有着和煦的雨水。无论是寒冷还是温暖的季节,这个地方的人们都很幸福。他们历经危险和困难,不远万里行走。远离世俗,追求德行,内心归于慈母般慈爱。



歌诗三章【远夷乐德歌】

〔唐菆〕 〔汉〕

荒服之外。

土地硗埆。

食肉衣皮。

不见盐谷。

吏译传风。

大汉安乐。

携负归仁。

触冒险狭。

高山岐峻。

缘崖磻石。

木薄发家。

百宿到洛。

父子同赐。

怀抱匹帛。

传告种人。

长愿臣仆。

答客诗

〔桓麟〕 〔汉〕

邈矣甘罗,超等绝伦。

伊彼杨乌,命世称贤。

嗟予蠢弱,殊才伟年。

仰惭二子,俯愧过言。

〔华容夫人〕 〔汉〕

发纷纷兮寘渠。

骨籍籍兮亡居。

母求死子兮妻求死夫。

裴回两渠间兮君子独安居。

歌诗三章【远夷乐德歌】

〔唐菆〕 〔汉〕

大汉是治。

与天合意。

吏译平端。

不从我来。

闻风向化。

所见奇异。

多赐缯布。

甘美酒食。

昌乐肉飞。

屈申悉备。

蛮夷贫薄。

无所报嗣。

愿主长寿。

子孙昌炽。

在邹诗

〔韦孟〕 〔汉〕

微微小子,既耇且陋。

岂不牵位,秽我王朝。

王朝肃清,惟俊之庭。

顾瞻余躬,惧秽此征。

我之退征,请于天子。

天子我恤,矜我发齿。

赫赫天子,明悊且仁。

县车之义,以洎小臣。

嗟我小子,岂不怀土。

庶我王寤,越迁于鲁。

既去祢祖,惟怀惟顾。

祈祈我徒,戴负盈路。

爰戾于邹,鬋茅作堂。

我徒我环,筑室于墙。

我既迁逝,心存我旧。

梦我渎上,立于王朝。

其梦如何,梦争王室。

其争如何,梦王我弼。

寤其外邦,欢其喟然。

念我祖考,泣涕其涟。

微微老夫,咨既迁绝。

洋洋仲尼,视我遗烈。

济济邹鲁,礼义唯恭。

诵习弦歌,于异他邦。

我虽鄙耇,心其好而。

我徒侃尔,乐亦在而。

类型

朝代

形式