论盛孝章书

岁月不居,时节如流。

五十之年,忽焉已至,公为始满,融又过二。

海内知识,零落殆尽,惟有会稽盛孝章尚存。

其人困于孙氏,妻孥湮没,单孑独立,孤危愁苦。

若使忧能伤人,此子不得永年矣!

《春秋》传曰:「诸侯有相灭亡者,桓公不能救,则桓公耻之。

」今孝章实丈夫之雄也,天下谈士,依以扬声,而身不免于幽絷,命不期于旦夕。

吾祖不当复论损益之友,而朱穆所以绝交也。

公诚能驰一介之使,加咫尺之书,则孝章可致,友道可弘矣。

今之少年,喜谤前辈,或能讥评孝章。

孝章要为有天下大名,九牧之人,所共称叹。

燕君市骏马之骨,非欲以骋道里,乃当以招绝足也。

惟公匡复汉室,宗社将绝,又能正之。

正之术,实须得贤。

珠玉无胫而自至者,以人好之也,况贤者之有足乎?

昭王筑台以尊郭隗,隗虽小才而逢大遇,竟能发明主之至心,故乐毅自魏往,剧辛自赵往,邹衍自齐往。

向使郭隗倒悬而王不解,临难而王不拯,则士亦将高翔远引,莫有北首燕路者矣。

凡所称引,自公所知,而复有云者,欲公崇笃斯义。

因表不悉。


哲理


译文、注释、简介、赏析

译文

岁月不停留,时光如流水。五十岁的年龄,突然来到,你开始满心欢喜,又过了两年。国内的知识渐渐消失殆尽,唯有会稽的盛孝章依然存在。他被困在孙家,妻子和孩子都消失了,独自一人孤零零地生活,痛苦而危险。如果忧愁能伤人,这个人将不能长寿!《春秋》中说:“如果诸侯有灭亡的危险,桓公不能拯救,那么桓公会感到羞耻。”如今的孝章实在是一个英雄,天下谈论的学士,都以他为榜样,但他却不能摆脱低下的地位,命运难以预料。我们祖先本不应该谈论赞赏朋友的多少益处,却为何朱穆要绝交呢。你若能够快马加鞭地送去一封信函,孝章便可得到,友谊之道也可以宣扬开去。如今的年轻人,喜欢诋毁前辈,可能也会嘲笑评价孝章。孝章为了有个天下闻名,成为九牧之人共同称赞的对象。燕君要买好马的骨骼,并不是为了驰骋在道路上,而是要吸引那些非常合适的马。唯有公能够扶助复兴汉室,宗室将要断绝,还能够加以正理。正理的方法,实在需要贤才。珠玉虽然没有腿,却能自己送来,是因为人们喜欢它;何况贤者拥有足够的能力呢?昭王筑台来恭敬郭隗,隗虽然才能不出众,却得了巨大的机遇,竟能够看出君主真心,所以乐毅从魏国来,剧辛从赵国来,邹衍从齐国来。如果郭隗悬梁而王不解救,临危而王不援助,那么士人也将高翔远去,再没有北望的燕路了。所以,我们提到的引用,都是你所知道的,又有一种意思,是希望你能够尊重并坚守这种道义。只是因为表达不够全面。



穷鸟赋(含序)

〔赵壹〕 〔汉〕

昔原大夫赎桑下绝气,传称其仁。

秦越人还虢太子结脉,世著其神。

设曩之二人不遭仁遇神,则结绝之气竭矣。

然而脯出乎车?,针石运乎手爪。

今所赖者,非直车之脯,手爪之针石也。

乃收之于斗极,还之于司命,使干皮复含血,枯骨复被肉,允所谓遭仁遇神,真所宜传而著之。

余畏禁,不敢班班显言,窃为《穷鸟赋》一篇。

其辞曰:有一穷鸟,戢翼原野。

罼网加上,机阱在下。

缴弹张右,翼弓彀左。

飞丸缴矢,交集于我。

思飞不得,欲鸣不可。

举头畏触,摇足恐堕。

内怀怖急,乍冰乍火。

幸赖大贤,我矜我怜。

昔济我南,今振我西。

鸟也虽顽,犹识密恩。

内以书心,外用告天。

天乎柞贤,归贤永年。

且公且侯,子子孙孙。

九势

〔蔡邕〕 〔汉〕

夫书肇于自然,自然既立,阴阳生矣,阴阳既生,形势出矣。

藏头护尾,国在其中,下笔用力,肌肤之丽。

故曰:势来不可止,势去不可遏,惟笔软则奇怪生焉。

凡落笔结字,上皆覆下,下以承上,使其形势递相映带,无使势背。

转笔,宜左右回顾,无使节目孤露。

藏锋,点画出入之迹,欲左先右,至回左亦尔。

藏头,圆笔属纸,令笔心常在点画中行。

护尾,画点势尽,力收之。

疾势,出于啄磔之中,又在竖笔紧趯之内。

掠笔,在于趱锋峻趯用之。

涩势,在于紧駃战行之法。

横鳞,竖勒之规。

此名九势,得之虽无师授,亦能妙合古人。

须翰墨功多,即造妙境耳。

笔论

〔蔡邕〕 〔汉〕

书者,散也。

欲书先散怀抱,任情恣性,然后书之。

若迫于事,虽中山兔毫,不能佳也。

夫书,先默坐静思,随意所适,言不出口,气不盈息,沉密神彩,如对至尊,则无不善矣。

为书之体,须入其形。

若坐若行,若飞若动,若往若来,若卧若起,若愁若喜,若虫食木叶,若利剑长戈,若强弓硬矢,若水火,若云雾,若日月。

纵横有可象者,方得谓之书矣。

凤求凰

〔司马相如〕 〔汉〕

有一美人兮,见之不忘。

一日不见兮,思之如狂。

凤飞翱翔兮,四海求凰。

无奈佳人兮,不在东墙。

将琴代语兮,聊写衷肠。

何时见许兮,慰我彷徨。

愿言配德兮,携手相将。

不得于飞兮,使我沦亡。

凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。

时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!

有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠。

何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔!

凰兮凰兮从我栖,得托孳尾永为妃。

交情通意心和谐,中夜相从知者谁?

双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲。

盐铁论·后刑第三十四

〔桓宽〕 〔汉〕

大夫曰:古之君子,善善而恶恶。

人君不畜恶民,农夫不畜无用之苗。

无用之苗,苗之害也。

无用之民,民之贼也。

锄一害而众苗成,刑一恶而万民悦。

虽周公、孔子不能释刑而用恶。

……故刑所以正民,锄所以别苗也。

类型

朝代

形式