送韦大夫东京留守

人外遗世虑，空端结遐心。

曾是巢许浅，始知尧舜深。

苍生讵有物，黄屋如乔林。

上德抚神运，冲和穆宸襟。

云雷康屯难，江海遂飞沉。

天工寄人英，龙衮瞻君临。

名器苟不假，保釐固其任。

素质贯方领，清景照华簪。

慷慨念王室，从容献官箴。

云旗蔽三川，画角发龙吟。

晨扬天汉声，夕卷大河阴。

穷人业已宁，逆虏遗之擒。

然后解金组，拂衣东山岑。

给事黄门省，秋光正沉沉。

壮心与身退，老病随年侵。

君子从相访，重玄其可寻。

诗

〔王维〕

〔唐〕

译文、注释、简介、赏析

译文

人外忧虑，空着纷纷牵扯的心思。曾经看到巢居的鸟儿那样轻浅，才知道尧舜的深远。苍生岂有能够留存的东西，宛如黄屋一样茂盛。以至于高尚的德行守护着神运，感受到神圣的法则。云雷堵塞难以前行，江海沉浸于深沉。上天运用天工之才寄托于有天赋的人，龙衮已经凝视着君临天下。名器果然不需要假借来炫耀，保持稳定固守本职之责。素质贯穿方方面面，清晨的景色照耀着华贵的发髻。慷慨念及王室，以从容之姿献上官方的箴言。云旗遮掩着三条川流，画角传出龙的吟唱。清晨传扬着神圣的天汉的声音，夜晚卷起大河的阴影。穷苦人已经安定下来，背叛者已经被俘虏。然后解下闪闪发光的金饰，拂去身上的尘埃，在寂静的东山山脉处度过岁月。作为官员在黄门省办公，秋天的光辉正缓缓降临。壮志与身体一起退去，老病随着年岁不停侵蚀。君子来相互拜访，寻找到那属于玄学的真理。

送高适（一作道非）弟耽归临淮作

少年客淮泗，落魄居下邳。

遨游向燕赵，结客过临淄。

山东诸侯国，迎送纷交驰。

自尔厌游侠，闭户方垂帷。

深明戴家礼，颇学毛公诗。

备知经济道，高卧陶唐时。

圣主诏天下，贤人不得遗。

公吏奉纁组，安车去茅茨。

君王苍龙阙，九门十二逵。

群公朝谒罢，冠剑下丹墀。

野鹤终踉跄，威凤徒参差。

或问理人术，但致还山词。

天书降北阙，赐帛归东菑。

都门谢亲故，行路日逶迟。

孤帆万里外，淼漫将何之。

江天海陵郡，云日淮南祠。

杳冥沧洲上，荡漭无人知。

纬萧或卖药，出处安能期。

过勤政楼

千秋令节名空在，承露丝囊世已无。

唯有紫苔偏得意，年年因雨上金铺。

过鲍溶宅有感

寥落故人宅，重来身已亡。

古苔残墨沼，深竹旧书堂。

秋色池馆静，雨声云木凉。

无因展交道，日暮倍心伤。

春饮

乌家若下蚁还浮，白玉尊前倒即休。

不是春来偏爱酒，应须得酒遣春愁。

和李校书新题乐府十二首·西凉伎

吾闻昔日西凉州，人烟扑地桑柘稠。

蒲萄酒熟恣行乐，红艳青旗朱粉楼。

楼下当垆称卓女，楼头伴客名莫愁。

乡人不识离别苦，更卒多为沉滞游。

哥舒开府设高宴，八珍九酝当前头。

前头百戏竞撩乱，丸剑跳踯霜雪浮。

狮子摇光毛彩竖，胡腾醉舞筋骨柔。

大宛来献赤汗马，赞普亦奉翠茸裘。

一朝燕贼乱中国，河湟没尽空遗丘。

开远门前万里堠，今来蹙到行原州。

去京五百而近何其逼，天子县内半没为荒陬，西凉之道尔阻修。

连城边将但高会，每听此曲能不羞。