和答诗十首·其十·和分水岭

高岭峻棱棱,细泉流亹亹。

势分合不得,东西随所委。

悠悠草蔓底,溅溅石罅里。

分流来几年,昼夜两如此。

朝宗远不及,去海三千里。

浸润小无功,山苗长旱死。

萦纡用无所,奔迫流不已。

唯作呜咽声,夜入行人耳。

有源殊不竭,无坎终难止。

同出而异流,君看何所似。

有似骨肉亲,派别从兹始。

又似势利交,波澜相背起。

所以赠君诗,将君何所比。

不比山上泉,比君井中水。



译文、注释、简介、赏析

译文

高峰陡峭,尖锐有棱角,清泉细软绵绵流淌。势千丝万缕,分离合聚随意转移。青草环绕在水边,石缝里洒下水花。分流已经有几年,白天黑夜都如此。即使朝圣也不及,离开海洋三千里。浸润小小不见功效,山中幼苗长期干旱而死。围绕缠绵却毫无所依,奔逐不停不止。只能发出呜咽之声,夜晚传入行人耳中。泉水有源源不断之感,但无坎阻终难以停止。同出而又分流,君看它与何物相似。有如骨肉亲人,从此派别开始。又似势利交友,波澜起伏,相互矛盾。所以赠君一首诗,将你与何物比较。不比山上的泉水,而比你井中的水。


注释

得马上话别:一作「得马上语别」。



有木诗八首

〔白居易〕 〔唐〕

有木名弱柳,结根近清池。

风烟借颜色,雨露助华滋。

峨峨白雪花,袅袅青丝枝。

渐密阴自庇,转高梢四垂。

截枝扶为杖,软弱不自持。

折条用樊圃,柔脆非其宜。

为树信可玩,论材何所施。

可惜金堤地,栽之徒尔为。

有木诗八首

〔白居易〕 〔唐〕

有木名樱桃,得地早滋茂。

叶密独承日,花繁偏受露。

迎风暗摇动,引鸟潜来去。

鸟啄子难成,风来枝莫住。

低软易攀玩,佳人屡回顾。

色求桃李饶,心向松筠妒。

好是映墙花,本非当轩树。

所以姓萧人,曾为伐樱赋。

有木诗八首

〔白居易〕 〔唐〕

有木秋不凋,青青在江北。

谓为洞庭橘,美人自移植。

上受顾盼恩,下勤浇溉力。

实成乃是枳,臭苦不堪食。

物有似是者,真伪何由识。

美人默无言,对之长叹息。

中含害物意,外矫凌霜色。

仍向枝叶间,潜生刺如棘。

和答诗十首·其九·和古社

〔白居易〕 〔唐〕

废村多年树,生在古社隈。

为作妖狐窟,心空身未摧。

妖狐变美女,社树成楼台。

黄昏行人过,见者心裴回。

饥雕竟不捉,老犬反为媒。

岁媚少年客,十去九不回。

昨夜云雨合,烈风驱迅雷。

风拔树根出,雷劈社坛开。

飞电化为火,妖狐烧作灰。

天明至其所,清旷无氛埃。

旧地葺村落,新田辟荒莱。

始知天降火,不必常为灾。

勿谓神默默,勿谓天恢恢。

勿喜犬不捕,勿夸雕不猜。

寄言狐媚者,天火有时来。

和答诗十首·其八·答箭镞

〔白居易〕 〔唐〕

矢人职司忧,为箭恐不精。

精在利其镞,错磨锋镝成。

插以青竹簳,羽之赤雁翎。

勿言分寸铁,为用乃长兵。

闻有狗盗者,昼伏夜潜行。

摩弓拭箭镞,夜射不待明。

一盗既流血,百犬同吠声。

狺狺嗥不已,主人为之惊。

盗心憎主人,主人不知情。

反责镞太利,矢人获罪名。

寄言控弦者,愿君少留听。

何不向西射?

西天有狼星。

何不向东射?

东海有长鲸。

不然学仁贵,三矢平虏庭。

不然学仲连,一发下燕城。

胡为射小盗,此用无乃轻。

徒沾一点血,虚污箭头腥。

类型

朝代

形式