难经·论经络·二十八难

曰:其奇经八脉者,既不拘于十二经,皆何起何继也?

然:督脉者,起于下极之俞,并于脊里,上至风府,入属于脑。

任脉者,起于中极之下,以上毛际,循腹里,上关元,至咽喉。

冲脉者,起于气冲,并足阳明之经,夹脐上行,至胸中而散也。

带脉者,起于季胁,回身一周。

阳跷脉者,起于跟中,循外踝上行,入风池。

阴跷脉者,亦起于跟中,循内踝上行,至咽喉,交贯冲脉。

阳维、阴维者,维络于身,溢蓄,不能环流灌溉诸经者也,故阳维起于诸阳会也,阴维起于诸阴交也。

比于圣人图设沟渠,沟渠满溢,流于深湖,故圣人不能拘通也。

而人脉隆盛,入于八脉,而不还周,故十二经亦有不能拘之。

其受邪气,畜则肿热,砭射之也。



译文、注释、简介、赏析

译文

说:那么,那些奇特的经脉,既不依附于十二经,都是从哪里起始和延伸呢?这样说吧:督脉起始于下极的俞穴,在脊柱里上行,直至风府穴,进入脑部。任脉起始于中极以下,穿过腹部,一直到关元穴,最终到达咽喉部位。冲脉起始于气冲穴,并与足阳明经相交,从脐部上行,直至胸中然后分散开来。带脉起始于季胁穴,绕身体一周。阳跷脉起始于跟中穴,沿着外踝向上,进入风池穴。阴跷脉也是起始于跟中穴,沿着内踝向上,直至咽喉,与冲脉相交。阳维、阴维这两个经脉,在身体里维系和贮存着,无法形成循环灌溉其他经脉,所以阳维起源于各阳经的会合点,阴维起源于各阴经的交汇处。比如圣人设计了沟渠系统,沟渠里的水既满溢、又流入深湖,所以圣人无法被束缚。而人体的经脉繁盛,流淌至八大经脉,却无法形成完全的循环,所以十二经脉也有无法被束缚的情况。当遭受邪气的侵害时,就会出现肿胀和发热的症状,需要通过针石疗法来刺激和射击这些经脉。



难经·论经络·二十九难

〔无名氏〕 〔三国〕

曰:奇经之为病,何如?

然:阳维维于阳,阴维维于阴,阴阳不能自相维,则怅然失志,溶溶不能自收持。

阳维为病苦寒热,阴维为病若心痛。

阴跷为病,阳缓而阴急,阳跷为病,阴缓而阳急。

冲之为病,逆气而里急。

督之为病,脊强而厥。

任之为病,其内苦结,男子为七疝,妇子为瘕聚。

带之为病,腹满,腰溶溶若坐水中。

此奇经八脉之为病也。

难经·论脏腑·三十难

〔无名氏〕 〔三国〕

曰:营气之行,常与卫气相随不?

然:经言人受气于谷。

谷入于胃,乃传于五脏六腑,五脏六腑皆受于气。

其清者为营,浊者为卫,营行脉中,卫行脉外,营周不息,五十而复大会。

阴阳相贯,如环之无端,故知营卫相随也。

难经·论脏腑·三十一难

〔无名氏〕 〔三国〕

曰。

三焦者,何禀何生?

何始何终?

其治常在何许?

可晓以不?

然:三焦者,水谷之道路,气之所终始也。

上焦者,在心下,下膈,在胃上口,主内而不出。

其治在膻中,玉堂下一寸六分,直两乳间陷者是。

中焦者,在胃中脘,不上不下,主腐熟水谷。

其治在脐傍。

下焦者,当膀胱上口,主分别清浊,主出而不内,以传导也。

其治在脐下一寸。

故名曰三焦,其府在气街。

难经·论经络·二十七难

〔无名氏〕 〔三国〕

曰:脉有奇经八脉者,不拘于十二经,何也?

然:有阳维,有阴维,有阳跷,有阴跷,有冲,有督,有任,有带之脉。

凡此八脉者,皆不拘于经,故曰奇经八脉也。

经有十二,络有十五,凡二十七,气相随上下,何独不拘于经也?

然:圣人图设沟渠,通利水道,以备不虞。

天雨降下,沟渠溢满,当此之时,留需妄行,圣人不能复图也。

此络脉满溢,诸经不能复拘也。

难经·论经络·二十六难

〔无名氏〕 〔三国〕

曰:经有十二,络有十五,余三络者,是何等络也?

然:有阳络,有阴络,有脾之大络。

阳络者,阳跷之络也。

阴络者,阴跷之络也。

故络有十五焉。

类型

朝代

形式