道由於潜将游西菩问之路人则云过之已远

人生如落花,随寓皆可喜。

但恐兜罗绵,牵连入荆杞。

我马今未羁,犹堪作幽事。

道逢西菩山,欲问参寥子。

举鞭信蹇驴,褰裳渡流水。

隐约望三山,展转才十里。

吴儿指似侬,但隔一山耳。

涂穷殊可笑,兴尽亦复止。

吾曹坐天阨,万事无不尔。

小者今复然,大者斯已矣。



译文、注释、简介、赏析

译文

人生就像落下的花瓣,无论身在何处都能感到喜悦。但我担心被困扰住,陷入困境。我目前还未束缚自由,还可以做些幽雅的事情。一路上遇到了西菩山,想询问参寥子。提着马鞭跨过蹇驴,掀起裙子过水流。隐约地望见三座山峰,转了几次弯才走了十里。吴地的人指着我,但隔着一座山听不见。涂穷的事情实在可笑,快乐的时刻也会结束。我们这些人身处高位,万事都与我们有关。年轻的人们如今也是这样,而老年的人们已经明白了。


注释

兜罗绵:梵音作“tūla”。草木花絮之总称。《翻译名义集‧沙门服相》:“兜罗,此云细香……或名妒罗绵。妒罗,树名。绵从树生,因而立称如柳絮也。亦翻杨华。”荆杞:指荆棘和枸杞,皆野生灌木,带钩刺,每视为恶木,古人常用以喻指奸臣。参寥子:宋僧道潜的别号。蹇驴:跛蹇驽弱的驴子。吾曹:犹我辈;我们。



晚游戒珠寺寺王逸少旧宅寺僧秉烛观王右军画像出访鹅墨二池归已三更

〔周紫芝〕 〔宋〕

悠悠倦徂征,忽忽厌羁旅。

出门复风埃,况乃迫繁暑。

兹游惬初心,突兀见精宇。

高人昔所庐,树木亦奇古。

微风入冠裳,林影散廊庑。

僧窗静无尘,灯火照眉宇。

阅此坦腹姿,须发稀可数。

乐死固不虚,颜色如处女。

平池渺清深,淅沥过新雨。

谁言临池工,至技本天与。

鹅群久已空,团扇复何许。

兴尽且当归,夜半月方吐。

归云洞

〔周紫芝〕 〔宋〕

南华老明师,遗像颇清古。

昔为挂空月,今作归云土。

云来初无心,云去定何处。

空馀暗窦泉,翠盎含白乳。

华堂谁复枝,缺甃久未补。

林深自成风,山润疑欲雨。

穷幽眼未餍,曳杖足已苦。

入山无与迎,出山信谁阻。

有客自去来,山僧无一语。

食瓜二首

〔周紫芝〕 〔宋〕

酂侯昔微时,刀笔一小吏。

起依日月光,勋业高百世。

道大原不容,功高亦为累。

所以韩彭徒,累累就庖胾。

萧何于是时,身任天下寄。

坐安刘帝心,赖有东陵计。

东陵固明哲,避地有深意。

此物原不凡,世俗岂知味。

此味当自知,未可语儿辈。

病中戏作本草诗

〔周紫芝〕 〔宋〕

长空青云昼风卷,雨馀凉生开病眼。

垣衣洗雨绿生光,芍药翻阶红照晚。

幽人却扫惊半夏,独杜衡门心颇远。

提壶劝酒意甚劳,花间伏翼终日号。

大枣如爪安可得,竹叶岂宜空蟹螯。

何当如淮注石斛,天南星移碎红烛。

锦缠更命刘寄奴,回雪香柔体如玉。

人生富贵不早休,乌头成白空自愁。

浩歌自驾木兰去,范蠡实能知远游。

君不见赤车使者将君命,五加皮币不少留。

一朝逐客便当去,王不留行空泪流。

又不见浪荡子长负羁橐,石下长卿无住着。

贾论空高远志孤,屈草初成奇祸作。

何如独活考涧盘,不遇自然同此乐。

嗟余知此解马衔,蜗庐僻在陵阳角。

谁能更朝紫真坛,丹砂岂解驻衰颜。

五色神符亦安用,菖蒲谩说能引年。

玉泉泠泠漱虚壑,独寻鹤虱负朝暄。

故人远引羁旅夕,寒水石畔思清言。

何时从容乃如此,烟蓑去作牵牛子。

平生甘遂丘壑贫,常有忧怀思洗耳。

游麻姑观

〔周紫芝〕 〔宋〕

清秋禾黍罢,南亩幽事少。

凌晨有佳兴,振策事轻矫。

微踪蹑飞猱,雄眺高木杪。

上有仙子祠,栋宇颇倾挠。

腾虚想云軿,遗像空鸟爪。

黄冠三四辈,生意良草草。

更欲问丹炉,云山遂穷讨。

道人笑不言,此意未遽晓。

但云须趣辕,山静虎出早。

胜践良独难,仙事亦杳渺。

了知世俗人,尘凡隔蓬岛。

类型

朝代

形式