送无演归成都

曾读契嵩辅教编,浮屠氏有不可忽。

后于京师识怀琏,彼上人者尤奇倔。

余尝从容问其友,琏复为余道居讷。

是三大士才过人,所畜岂肯吾儒屈。

文章汪洋道义富,不止区区事其佛。

余思此等更谁似,蜀有人焉颇超越。

成都敏行字无演,所谓万星中一月。

想嵩琏讷见须避,不尔往往被呵咄。

通禅晓律两无碍,前会定预耆阇崛。

群经列史固汗漫,独泛其深仍出没。

外之所精者书画,不问不语常若吃。

计其夏腊殊未几,在大众中诚突兀。

余守陵阳至穷陋,雨浸一春泥汩汩。

英溪硗磝磴道崄,行客欷歔上崷崒。

无演冲冒独不顾,来款余门手持谒。

呼之使前见已喜,相貌圆满藏神骨。

清谭坐久愈飘洒,顿遣尘襟落如拂。

新诗古文览嘉贶,气格俊健凌霜鹘。

观其衮衮出论议,收敛便可与簪笏。

试将邀之使从仕,笑指此顶安更发。

日招与语自无厌,何乃告去苦仓卒。

西城晓日照高岭,倒搭乾陀入深樾。

师归常宜见嘉祐,此老心中已无物。

好音相与频寄惠,余在空山正伊郁。



译文、注释、简介、赏析

译文

曾经读过契嵩老师辅助教材,其中对于浮屠氏的内容不能忽视。后来在京师认识了怀琏先生,他是一位很有名的人物,尤其引起了我的特别关注。 我曾经询问怀琏的朋友,他告诉我怀琏的生活非常安逸。他是三位大才子中的佼佼者,所以自然不会屈服于我这样的儒家学者。怀琏的文章气势磅礴,道义丰富,不仅仅局限于琐碎琐事,而是更深远的涵盖了佛学。我思考这样的人物还有谁能与之相比,蜀地有人也颇有超越。 成都文化繁荣,人才辈出,文人雅士如星辰之多。怀琏卓尔不凡的才华在众人中尤为突出。他独自完成了《通禅晓律》,前朝只有资深僧侣才能理解和预知。他对群经列史了如指掌,深浅皆出于平淡之中。 除了擅长书画之外,怀琏对其他事物都不关心也不说话,常常沉默如吃了闭门羹。他的艰难岁月并不多,在大众中显得格外突兀。我守护着陵阳山,过着极度贫苦的生活,春天雨水不断浸泡,泥泥涂涂。 英溪的山道崎岖不平,行人感慨万分。我一路艰辛却毫不畏惧,来到门前恭敬地拜见怀琏。他叫我进去,一见到我就非常高兴,相貌完美,精神焕发。 我们坐在清雅的庭院里久坐,感觉愈发轻松自在。他下令将尘衣抖落得一干二净。他给我欣赏了新诗和古文的佳作,气质犹如猎鹰般俊美飘逸。仔细观察他的论述,他言辞收敛,可以与官员和文人并肩。 我试图邀请他从政,笑指着自己的头发问是否要重新发展。日复一日,我都在邀请他,他也毫不厌烦。为什么他却告诉我急于离开,因为他没有物质追求。 早晨的阳光照耀着高岭,穿过乾坤之门,进入深樾之中。老师回家常常要遇到嘉祐,此时他已经对这一切不再感到兴趣。他频繁地给我寄去音乐,我在空山中正享受他的恩典。



阎君见示岷山赋因为小诗谢之

〔文同〕 〔宋〕

大岷西南镇,岩壑天下秀。

厥初造此者,以作神仙囿。

相如子云没,李杜继其后。

欲赋俱未敢,于词怯轻构。

阎君通方士,才力谁可斗。

驱联入健笔,万状无一漏。

骎骎语趫劲,骏马杂驰骤。

太华杨已拙,天台孙亦谬。

示余读数过,惊耸肩缩脰。

勉为成短章,聊酬君意厚。

阎生谈黄庭

〔文同〕 〔宋〕

茫茫诵灵文,谁为抉久瞽。

不能辨三一,岂复更知五。

方迷得真指,忽悟有奇睹。

自此日相亲,赤龙交黑虎。

送范尧夫

〔文同〕 〔宋〕

遝遝走闾巷,都人起中宵。

相拥候府门,惟恐失此朝。

尽言来送公,车马城北桥。

桥边脂辖亭,大尹此相邀。

歌管盛宴集,簪裾合群僚。

四座酒既行,相顾魂已销。

亭前有杨柳,秋风减长条。

折以持赠公,莫厌霜叶凋。

节物虽谓晚,比春情更饶。

递起劝公饮,双呼金翠翘。

岂徒要公醉,恐公遽乘轺。

借问何尔为,重公若琼瑶。

美质未省变,与人存久要。

既莫不可留,征衫遂飘飘。

鸣驺过升迁,群氓闹如蜩。

感公来二年,免我于无聊。

今公舍我去,何由借诸朝。

愿君富且贵,寿命等松乔。

直似先令公,巍巍佐唐尧。

涕泪逐公行,不惮公更遥。

公诚上下通,和如奏笙箫。

所以得如此,人情不相辽。

嗟同缪与公,一时赴弓招。

于今二十年,不见有所超。

前日荷君相,与印垂之腰。

使归守山郡,藏伏甘寂寥。

闻公将治行,乃心日夜摇。

恨不能送公,俯首类酸痟。

徒为送公诗,有如草虫喓。

强勉写之去,忧来立危谯。

推官惠李庶子鄂州篆字

〔文同〕 〔宋〕

天下有奇篆,阳冰书鄂州。

异兽呀五口,狂咬掉三头。

磥砢玻璃碗,诘屈珊瑚钩。

愧无希世宝,何以为子酬。

和提刑度支王店鸡诗

〔文同〕 〔宋〕

王店有邮吏,养鸡殊可笑。

昂然处高襟,不肯以时叫。

官有宿此者,西征待初晓。

鸡竟不一鸣,问吏吏已告。

云此最荒绝,左右悉蓬蓼。

狐狸占为宅,恣横不可道。

前此三四鸡,一一遭其暴。

寻声即知处,尽获爪牙吊。

自后始得此,其若有人教。

东方或未明,群丑尚腾趠。

此鸡但钳结,直伺太阳耀。

虽然谓失旦,似得保身要。

官曰此何用,不然则宜粜。

不见不鸣雁,先死盖自召。

天下已明白,岂假更喧闹。

徒尔费稻粱,曾莫知所报。

吏云官言是,且愿勿嘲诮。

知是本在人,此物何足校。

奉送少讷还青神

〔文同〕 〔宋〕

湿云堆空泄淫雨,日与三嵎气相轧。

春阳沈伏不得动,万木屈檗草藏茁。

丛冈复岭谁敢度,旦暮寒鸡叫泥滑。

少讷胡为犯此苦,特念我困来省察。

延之累日对佳话,如侍大飨听椌楬。

彦瞻弟兄别已久,使我心胸昏莫刮。

天将少讷愈我病,次第为取蹊茅拔。

长编巨轴写治乱,笔墨挥洒何横猾。

词章直如子长健,辩论不比仲连黠。

我惭无琴类师旷,鹤误衔珠投二八。

酌泉煮蔬共家馔,敢用俗礼费烹杀。

少讷忽尔道其去,归辕在途不可揠。

此怀作恶定数日,愦愦已觉渐磨戛。

欲留少讷意无尽,更为逡巡柅西辖。

寄员文饶屯田

〔文同〕 〔宋〕

英英文饶江汉士,何者天教丧眸子。

用心专一性转明,无所不知馀两耳。

能为乐府胜张籍,暗诵史书过杜顗。

弃官新自荆渚归,万里逆风冲峡水。

峨峨全家载巨艑,坐卧吟诗满千纸。

自言从此生事足,可了芋栗及麻枲。

数椽旧屋蔽风雨,一榻萧然容隐几。

丘明国语浩如云,子夏门人纷若蚁。

向人问口夸舌在,道义文章吾岂已。

自知俗事无所观,便落双睛君亦喜。

寄题杭州通判胡学士官居诗四首凤咮堂

〔文同〕 〔宋〕

月为太阴精,石亦月之类。

月常寄孕于石中,事理如此何足异。

天地始分判,日月各一物。

既名物乃入形器,安有形器不消没。

况此日与月,晓夜东西走。

珠流璧转无暂停,岂与天地同长久。

其为劳苦世共知,惟是月有生死时。

既然须常换新者,人但不见神所为。

日须天上生,月必地中产。

君不见虢州朱阳县之山谷间,才成未就知何限。

石有不才者,往往其卵毈。

灵媪弃置不复惜,任人取去为珍玩。

佳者留之待天取,藏满库楼千万许。

彦瞻博物天下称更无,定不以予之说为寱语。

予恐世人不知嵩丘岩洞中,中有八万二千修月户。

其人所食尽玉屑,昔有王生见之满襆提斤斧。

应是当年灵鹫山,直自天竺飞落西湖前。

其上有石妊月月已满,此人朅来就彼剜剔归上天。

所以此石拆?不复合,至今神胞所附之处其痕圆。

抛掷道傍凡几岁,风刷雨淋尘土秽。

子平一见初动心,辇致东斋自摩洗。

更选他山相拥列,就中独尔一峰最奇绝。

每至瑶魄流光下照时,玉柱横攲无少缺。

子平谓我同所嗜,万里书之特相寄。

邀我为诗我岂能,窗前累日临空纸。

遥想岩前宝穴通,玉蟾从此去无踪。

请君为我细书字于侧,名为月母峰。

寄题杭州通判胡学士官居诗四首凤咮堂

〔文同〕 〔宋〕

众人庵尽圆,君庵独云方。

君虽乐其中,无乃太异常。

劝君刓其角,使称著月床。

自然制度稳,名号亦可详。

东西南北不足辨,左右前后谁能防。

愿君见听便如此,鼠蝎四面人恐伤。

寄题杭州通判胡学士官居诗四首凤咮堂

〔文同〕 〔宋〕

胡侯外补来钱塘,所居之山名凤凰。

不知元本发何处,蛇颈鱼尾盘高冈。

婆娑欲下大江饮,万里一息头低昂。

谁将浮图压两翅,直使帖地不得翔。

前人眼俗不知顾,会有贤者来形相。

怜汝困欲共汝语,故近汝咮营斯堂。

起居饮食不离上,外孰有耳听琅琅。

应云汝德未衰在,旦暮可起鸣朝阳。