扫花游/扫地游其四送春古江村

水园沁碧,骤夜雨飘红,竟空林岛。

艳春过了。

有尘香坠钿,尚遗芳草。

步绕新阴,渐觉交枝径小。

醉深窈。

爱绿叶翠圆,胜看花好。

芳架雪未扫。

怪翠被佳人,困迷清晓。

柳丝系棹。

问阊门自古,送春多少。

倦蝶慵飞,故扑簪花破帽。

酹残照。

掩重城、暮钟不到。



译文、注释、简介、赏析

译文

水园清碧,突然的夜雨将红花飘散,空旷的林岛也染上了红色。美丽的春天已经过去,丝绣香尘依然飘落在芳草上。漫步于新长的阴影下,逐渐发现交错的小径。沉醉在深邃幽静中,喜爱着绿叶娇嫩的圆润,胜过观赏繁花盛开的美好。香架上的雪还没有扫除。奇异的碧翠被佳人遮挡着,困扰眼前的清晨。垂柳的丝线系住了小船。问问历史上古老的阊门,送走了多少春天。疲倦的蝴蝶懒得飞翔,旧扑凤簪和破朝帽。清酒残留的光辉,掩盖了重城,傍晚的钟声却难以传到这里。



扫花游·赋瑶圃万象皆春堂

〔吴文英〕 〔宋〕

暖波印日,倒秀影秦山,晓鬟梳洗。

步帷艳绮。

正梁园未雪,海棠犹睡。

藉绿盛红,怕委天香到地。

画船系。

舞西湖暗黄,虹卧新霁。

天梦春枕被。

和凤筑东风,宴歌曲水。

海宫对起。

灿骊光乍湿,杏梁云气。

夜色瑶台,禁蜡初传翡翠。

唤春醉。

问人间、几番桃李。

选冠子黄钟商芙蓉

〔吴文英〕 〔宋〕

藻国凄迷,曲澜澄映,怨入粉烟蓝雾。

香笼麝水,腻涨红波,一镜万妆争妒。

湘女归魂,佩环玉冷无声,凝情谁愬。

又江空月堕,凌波尘起,彩鸳愁舞。

还暗忆、钿合兰桡,丝牵琼腕,见的更怜心苦。

玲珑翠屋,轻薄冰绡,稳称锦云留住。

生怕哀蝉,暗惊秋被红衰,啼珠零露。

能西风老尽,羞趁东风嫁与。

风流子·其一·黄钟商芍药

〔吴文英〕 〔宋〕

金谷已空尘。

薰风转、国色返春魂。

半敧雪醉霜,舞低鸾翅,绛笼蜜炬,绿映龙盆。

窈窕绣窗人睡起,临砌默无言。

慵整堕鬟,怨时迟暮,可怜憔悴,啼雨黄昏。

轻桡移花市,秋娘渡、飞浪溅湿行裙。

二十四桥南北,罗荐香分。

念碎劈芳心,萦思千缕,赠将幽素,偷剪重云。

终待凤池归去,催咏红翻。

应天长·夷则商吴门元夕

〔吴文英〕 〔宋〕

丽花斗靥,清麝溅尘,春声遍满芳陌。

竟路障空云幕,冰壶浸霞色。

芙蓉镜,词赋客。

竞绣笔、醉嫌天窄。

素娥下,小驻轻镳,眼乱红碧。

前事顿非昔,故苑年光,浑与世相隔。

向暮巷空人绝,残灯耿尘壁。

凌波恨,帘户寂。

听怨写、堕梅哀笛。

伫立久,雨暗河桥,谯漏疏滴。

扫花游·赠芸隐

〔吴文英〕 〔宋〕

草生梦碧,正燕子帘帏,影迟春午。

倦茶荐乳。

看风签乱叶,老沙昏雨。

古简蟫篇,种得云根疗蠹。

最清楚。

带明月自锄,花外幽圃。

醒眼看醉舞。

到应事无心,与闲同趣。

小山有语。

恨逋仙占却,暗香吟赋。

暖通书床,带草春摇翠露。

未归去。

正长安、软红如雾。

类型

朝代

形式