步虚词十首

众仙仰灵范,肃驾朝神宗。

金景相照曜,逶迤升太空。

七玄已高飞,火炼生珠宫。

馀庆逮天壤,平和王道融。

八威清游气,十绝舞祥风。

使我跻阳源,其来自阴功。

逍遥太霞上,真鉴靡不通。



译文、注释、简介、赏析

译文

众仙都仰慕你的灵范,齐肃立座向你朝拜,你是神仙之中的首领。你所造成的金色景象相互辉映,闪烁不已;它们缓缓地上升到太空中。七个神秘的符号已经高飞,像火一样将它们炼化,形成美丽的珍宝宫殿。剩下的庆祝活动一直延伸到天地之间,平静与和谐的王道完全融入其中。八种威力清除了游离的气体,十种美好的气息舞动成了吉祥之风。让我能够攀登到阳光的源头,这一切都是因为你那无私的功烈。我自在地漫步在太霞之上,真正的智慧已经能够通透地显现。



步虚词十首

〔吴筠〕 〔唐〕

逸辔登紫清,乘光迈奔电。

阆风隔三天,俯视犹可见。

玉闼摽敞朗,琼林郁葱茜。

自非挺金骨,焉得谐夙愿。

真朋何森森,合景恣游宴。

良会忘淹留,千龄才一眄。

步虚词十首

〔吴筠〕 〔唐〕

三宫发明景,朗照同郁仪。

纷然驰飙歘,上采空清蕤。

令我洞金色,后天耀琼姿。

心协太虚静,寥寥竟何思。

玄中有至乐,淡泊终无为。

但与正真友,飘飖散遨嬉。

步虚词十首

〔吴筠〕 〔唐〕

禀化凝正气,炼形为真仙。

忘心符元宗,返本协自然。

帝一集绛宫,流光出丹玄。

元英与桃君,朗咏长生篇。

六府焕明霞,百关罗紫烟。

飙车涉寥廓,靡靡乘景迁。

不觉云路远,斯须游万天。

览古十四首

〔吴筠〕 〔唐〕

圣人垂大训,奥义不苟设。

天道殃顽凶,神明祐懿哲。

斯言犹影响,安得复回穴。

鲧瞍诞英睿,唐虞育昏孽。

盗蹠何延期,颜生乃短折。

鲁隐全克让,祸机遂潜结。

楚穆肆巨逆,福柄奚赫烈。

田常弑其主,祚国久罔缺。

管仲存霸功,世祖成诡说。

汉氏方版荡,群阉恣邪谲。

謇謇陈蕃徒,孜孜抗忠节。

誓期区宇静,爰使凶丑绝。

谋协事靡从,俄而反诛灭。

古来若兹类,纷扰难尽列。

道遐理微茫,谁为我昭晰。

吾将询上帝,寥廓讵跻彻。

已矣勿用言,忘怀庶自悦。

览古十四首

〔吴筠〕 〔唐〕

玄元明知止,大雅尚保躬。

茂先洽闻者,幽赜咸该通。

弱年赋鹪鹩,可谓达养蒙。

晚节希鸾鹄,长飞戾曾穹。

知进不知退,遂令其道穷。

伊昔辨福初,胡为迷祸终。

方验嘉遁客,永贞天壤同。

类型

朝代

形式