任居云栖枝阁

峨峨仙鸾山,杳杳山上阁。

道傍问耕者,居云之所作。

居云倜傥士,缰锁不可缚。

读书三十年,议论写不涸。

纵横入众艺,深晓不止略。

自笑与世疏,回首念岩壑。

安排事幽隐,终老期此托。

结茅层峦巅,退比篱下雀。

栖枝榜其号,意岂羡鹏鹗。

时兹入岑绝,寄愤满寥廓。

江风拂危栏,涧月满疏箔。

独横古溜琴,远意追淡泊。

萧萧履霜操,隐隐天外落。

飘扬杂仙籁,泛响度林薄。

其谁共高兴,唯此猿与鹤。

愿言解尘缨,一赴方外约。



译文、注释、简介、赏析

译文

高高的仙鸾山,遥遥的山顶楼阁。 路旁问耕者,住在云屋之中做些什么。 住在云屋中的是个自由洒脱的人,羁绊无法束缚。 读书三十年,思考未曾停歇。 横跨各种艺术,深谙不止一点。 自笑与世疏远,回首怀念山涧。 安排事情在幽隐中进行,终老期盼着这份托付。 筑起茅屋峰巅,比起篱下的麻雀退得更高。 在树枝上挂上名号,怎能羡慕凤凰和鹰隼。 此刻进入山中绝境,寄托怒火满荒凉。 江风拂动危栏,涧月照耀稀疏的篷帘。 独自横举古代琴,追寻淡泊的远意。 寂静中踏霜而行,隐约与天空降落。 飘扬着各种仙乐,回响在浓密的林薄间。 还有谁能一同欢愉,惟有猿猴与鹤鸣。 愿意倾诉解开尘缨的心愿,前往方外作约。



朱康叔郎中弃官求母于金州因会华清宫作此诗送之

〔文同〕 〔宋〕

蟠桃实在枝,蟠桃花已飞。

相隔五十春,一旦还相依。

康叔视金龟,解去如粪土。

徒步入峣关,金州取其母。

古人亦有此,比之康叔难。

几时有古人,能如公弃官。

玉莲仙宇中,相会谈此事。

使我发惊叹,达晓不能寐。

借问侍安舆,辇下何时过。

我欲率诸君,扶服诣门贺。

蓬溪苏令均利泉

〔文同〕 〔宋〕

潜流蔽荒壤,嘉惠郁所施。

邑人念远汲,视此无以为。

苏君作之令,大利收前遗。

一日会众锸,兹焉发清漪。

既已就新甃,瓶缶何累累。

尽言彼污浊,岂尔同甘滋。

比户获美饮,颂君皆一辞。

何以纪君德,是泉无涸时。

冤妇行

〔文同〕 〔宋〕

婉婉西邻女,韶颜艳朝霞。

淑性自天与,少小传令嘉。

孝爱亲党重,巧慧闾里夸。

其母最娇怜,看若眼下花。

自从挣冠笄,未始离窗纱。

读书佩箴戒,举止无纤瑕。

求媒不自审,得婿非良家。

如以琼树枝,使之并蒹葭。

忆初行嫁时,遗赠矜豪华。

明珠蹙袿裾,杂宝装簪珈。

馀赀讵可数,但较辇以车。

其姑本寒种,贪壑常谽谺。

得妇不问好,求索惟无涯。

侍奉四五年,叫物愈饿鸦。

百欲一不应,用毒同虺蛇。

岂惟被诟辱,抑亦遭笞挝。

驰使执贱役,课责日夜加。

手指尽秃瘃,鬓发仍髟髿。

一旦不任事,病骨枯若槎。

委顿卧在床,尚尔磨怒牙。

既死亦不顾,但恣攫且拿。

闻之道路人,涕泗而咨嗟。

养女择所适,此事宁轻耶。

家法要相委,在迩不在遐。

娉礼贵得中,尚约不尚奢。

尊章若慈仁,至死甘苎麻。

请看西邻女,一失千里差。

林居

〔文同〕 〔宋〕

宿发未暇梳,林居且辰诣。

鲜晖散清滴,湿湿满衣袂。

仄行盖前碍,倾视因远翳。

野意浩盈怀,曾忘傲公退。

墨君堂

〔文同〕 〔宋〕

嗜竹种复画,浑如王掾居。

高堂倚空岩,素壁交扶疏。

山影覆秋静,月色澄夜虚。

萧爽只自适,谁能爱吾庐。

东谷独往

〔文同〕 〔宋〕

久不到东谷,晚晴欣细履。

阴阴夹路木,溅溅落溪水。

幽涎界屏粉,乱喙刻窗纸。

兀坐忘所归,烟云逼人起。

墨君堂晚晴凭栏

〔文同〕 〔宋〕

墨君堂中看新霁,十里平林铺净绿。

青烟一去抹远岸,白鸟双来立乔木。

戴胜入园蚕已老,栗留过陇麦将熟。

坐待月破东岭云,自取帘钩更高轴。

新津退思堂

〔文同〕 〔宋〕

三江古剧邑,入籍生齿夥。

词源百端起,区处不可惰。

子醇为之宰,幽隐照必破。

断事精且密,有若麦历磨。

尚惧忽一失,退即此堂坐。

戾者思改易,无使下罹祸。

如此凡二载,不识有纤过。

贤哉令之师,敢以此为贺。

诸葛丰

〔文同〕 〔宋〕

少年名特立,初为贡公起。

元帝擢司隶,刺举无所避。

间者何久阔,京师语如此。

驰车下许章,去节自丰始。

上书擿章恶,此举诚可喜。

奈何少恩恕,春夏常系治。

人多讼其短,遂徙城门尉。

复列堪猛过,上为之切齿。

制诏白其罪,不忍下丰吏。

丰初在朝时,数道堪猛美。

失职乃自取,不内省诸己。

反惑怨其他,转誉以为毁。

不欲加以刑,上怜之老矣。

庶人终于家,反覆丰可耻。

盖宽饶

〔文同〕 〔宋〕

次公清而狂,其本出天性。

惜哉公廉质,不以儒术正。

陷害公峭刻,奸犯语坚劲。

在位及贵戚,合然仇怨盛。

稀迁愈失意,躁戾因以逞。

王生识其趣,劝以全寿命。

胡为不开纳,封事转凌横。

五帝官天下,此语岂君听。

上怒以不改,章下求众定。

礭然金吾奏,直以大逆订。

虽为郑昌颂,万嫉掩一诤。

遂尔属诸吏,羞复受笞榜。

行当北阙下,辄引佩刀刭。

时虽众所怜,终为端士病。