冤妇行

婉婉西邻女,韶颜艳朝霞。

淑性自天与,少小传令嘉。

孝爱亲党重,巧慧闾里夸。

其母最娇怜,看若眼下花。

自从挣冠笄,未始离窗纱。

读书佩箴戒,举止无纤瑕。

求媒不自审,得婿非良家。

如以琼树枝,使之并蒹葭。

忆初行嫁时,遗赠矜豪华。

明珠蹙袿裾,杂宝装簪珈。

馀赀讵可数,但较辇以车。

其姑本寒种,贪壑常谽谺。

得妇不问好,求索惟无涯。

侍奉四五年,叫物愈饿鸦。

百欲一不应,用毒同虺蛇。

岂惟被诟辱,抑亦遭笞挝。

驰使执贱役,课责日夜加。

手指尽秃瘃,鬓发仍髟髿。

一旦不任事,病骨枯若槎。

委顿卧在床,尚尔磨怒牙。

既死亦不顾,但恣攫且拿。

闻之道路人,涕泗而咨嗟。

养女择所适,此事宁轻耶。

家法要相委,在迩不在遐。

娉礼贵得中,尚约不尚奢。

尊章若慈仁,至死甘苎麻。

请看西邻女,一失千里差。



译文、注释、简介、赏析

译文

温文尔雅的西邻女子,容颜美丽如朝霞。 品性温和天赋异绝,从小传得美名。 她孝顺父母,重视亲友,聪慧过人,闾里无人不夸奖。 她的母亲特别疼爱她,把她视如眼前的花朵。 自从成年离开青春少女的时期,从未离开过窗前的纱帐。 读书时佩戴箴言戒律,举止没有一丝瑕疵。 求媒时没有慎重考虑,得到的婿家并不是良好家庭。 就像拿着珍贵的琼树枝,插进了乌蔹葭草中一样。 回忆起刚结婚的时候,她还是留下了一些奢华的财物。 明珠紧贴在锁子甲上,还有各类珍宝镶嵌在发钗里。 虽然余财不可计数,但比起车马辇车还是少了。 她的姑娘出身贫寒,常常受到欺侮和嘲讽。 得到了儿媳并不问好,要求和索取永无止境。 侍奉她的公婆四五年,还是被他们骂得更加让人恶心。 百般要求都不应允,反而用毒草和毒蛇一起施加压迫。 不仅被人诟病和侮辱,还遭受着鞭挞和打击。 奔走办事,承担着低贱的工作,负责的课程日夜增加。 手指上的茧子已经完全脱落,发髻上还有几根被抓断的发丝。 一旦无法胜任工作,病骨如同干枯的柴。 卧在床上,仍然磨着愤怒的牙齿。 即使死了也不放过她,只是纵情抢夺和捕捉。 闻说此事的路人不禁流泪叹息。 养女应该选择合适的环境,这件事情岂能轻视呢。 家法要相互信任,在身边不遥远的地方。 娉柔得体的仪式更重于奢华。 尊重知识和慈悲,即便是在死亡面前也不曾怨言。 请看西邻女子,一失千里的差距。



林居

〔文同〕 〔宋〕

宿发未暇梳,林居且辰诣。

鲜晖散清滴,湿湿满衣袂。

仄行盖前碍,倾视因远翳。

野意浩盈怀,曾忘傲公退。

墨君堂

〔文同〕 〔宋〕

嗜竹种复画,浑如王掾居。

高堂倚空岩,素壁交扶疏。

山影覆秋静,月色澄夜虚。

萧爽只自适,谁能爱吾庐。

鉴崖

〔文同〕 〔宋〕

层崖莹青瑶,泠滑不可扪。

秋光发净照,林影摇晴暾。

飞瀑涤吟肺,垂萝清饮魂。

惟忧渍愁霖,碎藓来相痕。

宿超果山寺

〔文同〕 〔宋〕

荒途涉沮洳,危岭升坡陀。

爱此清净居,不倦来往多。

山僧见余喜,颠倒披乾陀。

引我坐前轩,山果丹碧罗。

食已步野径,新柔踏晴莎。

就石枕古棱,依松执长柯。

是夕乃宿此,东山吐圆波。

夜久不能寐,禽虫伴幽哦。

达旦鸣落叶,固非俗士歌。

岩猿与溪鸟,应笑频经过。

富乐山海师

〔文同〕 〔宋〕

上人者何人,富乐之禅客。

成都昔尝见,时已坐法席。

别来二十年,嗟此出处隔。

昨过芙蓉溪,舍楫得携策。

盘盘转危磴,上叩金仙宅。

林间识孤标,梵眼老愈碧。

引我翠壁下,煮茗拂藓石。

问之第二月,雄辩发古译。

无由从之游,不得蒙久益。

翻然入尘阓,俯首愧名迹。

蓬溪苏令均利泉

〔文同〕 〔宋〕

潜流蔽荒壤,嘉惠郁所施。

邑人念远汲,视此无以为。

苏君作之令,大利收前遗。

一日会众锸,兹焉发清漪。

既已就新甃,瓶缶何累累。

尽言彼污浊,岂尔同甘滋。

比户获美饮,颂君皆一辞。

何以纪君德,是泉无涸时。

朱康叔郎中弃官求母于金州因会华清宫作此诗送之

〔文同〕 〔宋〕

蟠桃实在枝,蟠桃花已飞。

相隔五十春,一旦还相依。

康叔视金龟,解去如粪土。

徒步入峣关,金州取其母。

古人亦有此,比之康叔难。

几时有古人,能如公弃官。

玉莲仙宇中,相会谈此事。

使我发惊叹,达晓不能寐。

借问侍安舆,辇下何时过。

我欲率诸君,扶服诣门贺。

任居云栖枝阁

〔文同〕 〔宋〕

峨峨仙鸾山,杳杳山上阁。

道傍问耕者,居云之所作。

居云倜傥士,缰锁不可缚。

读书三十年,议论写不涸。

纵横入众艺,深晓不止略。

自笑与世疏,回首念岩壑。

安排事幽隐,终老期此托。

结茅层峦巅,退比篱下雀。

栖枝榜其号,意岂羡鹏鹗。

时兹入岑绝,寄愤满寥廓。

江风拂危栏,涧月满疏箔。

独横古溜琴,远意追淡泊。

萧萧履霜操,隐隐天外落。

飘扬杂仙籁,泛响度林薄。

其谁共高兴,唯此猿与鹤。

愿言解尘缨,一赴方外约。

东谷独往

〔文同〕 〔宋〕

久不到东谷,晚晴欣细履。

阴阴夹路木,溅溅落溪水。

幽涎界屏粉,乱喙刻窗纸。

兀坐忘所归,烟云逼人起。

墨君堂晚晴凭栏

〔文同〕 〔宋〕

墨君堂中看新霁,十里平林铺净绿。

青烟一去抹远岸,白鸟双来立乔木。

戴胜入园蚕已老,栗留过陇麦将熟。

坐待月破东岭云,自取帘钩更高轴。