雨中自瓜步谒宝觉遂约游黄社宝觉遽有仪真之行雨后独往夜分方到泥滑路巇乘步相半

梦寝东南游,金山居第一。

泊船瓜州口,风雨系黑日。

冒雨访老胡,翛然出萝荜。

壁间十弟子,云是王维笔。

生者今何在,别有一丈室。

相期同过之,佳思久披拂。

差池成独往,敢惮泥没膝。

投鞭望横参,露重衣如湿。

方诸湛漏魄,指顾尽纤息。

目眩神为清,壶冰荡肝膈。

亹亹相问劳,软语皆中律。

颇怪不预知,有似惊暴客。

杈牙荐炉红,柔脆修林茁。

老泪感陆生,明盘皎霜橘。

木鱼动晓堂,永味固南毕。

百年惊枯槁,平日胶在漆。

幅巾行此时,岁暮悲蟋蟀。



译文、注释、简介、赏析

译文

梦里东南游,金山居首位。 停船瓜州口,风雨系黑日。 冒雨去访问老胡,忽然出现萝葱。 壁上有十位弟子,传说是王维亲笔。 活着的人如今在何处,必定有自己的一所房室。 相约一同经过它,美好的思绪长久地沉淀。 有失差距便独自前往,敢于不怕沉沦到膝部。 投掷缰辔向一旁瞻望,露水重重,衣物如湿。 此刻正是太阳透过漏洞,指着山水,一切都静止。 目光晃眩使头脑清晰,壶内冰块荡动胆膈。 双方互相询问辛劳,温柔的语言都遵循规律。 有些奇怪,不曾预知,就像是突然吓到的客人。 分支齿状荐上炉红,柔软脆弱修剪茁壮。 老人的泪感动陆生,明晰的盘中有霜状的橘子。 木鱼悠悠地动弹在曙光中,永远的味道稳定地延续。 百年过去,惊呆了干枯的枯槁,平常抱在一起的黏合物还在。 无束发巾在此时行走,岁末悲叹着蟋蟀的鸣叫声。



金山寄怀秦太虚用建除体

〔李之仪〕 〔宋〕

建古求亡子,寓意一何疏。

除道声出师,老将定胡卢。

满座语更发,谁是囊中珠。

平生不少贷,鲜不相谓迂。

定分固有来,跛鳖参乘驹。

执别才几日,眷眷瞻云衢。

破碎物役尔,此理君何如。

危步上杰观,畴昔相携扶。

成兹尘外趋,感慨反不舒。

收我漏尽景,课君种树书。

开山一百里,玉粒随香菹。

闭口不复语,早晚同归与。

毗陵西城楼感怀

〔李之仪〕 〔宋〕

平皋已春风,昨夜犹繁霜。

倦客惊节物,游子思故乡。

楼高白日促,远目空悲凉。

愿言平生欢,各在天一方。

溯游不可从,山川阻且长。

安得一樽酒,咿哑共深堂。

孤怀昔萧屑,壮志犹激昂。

无阶际玄护,尚期梦池塘。

饥鹰在千里,怒鬣存三湘。

寒鸦似相求,依依度斜阳。

秦太虚寄书云想君在毗陵广坐中白眼望青天也因录此语为寄兼简诸君

〔李之仪〕 〔宋〕

白眼望青天,我乃厌多酒。

秦郎才语新,高低秀蜀柳。

春风昨夜来,传书自江口。

固为愁水光,物物惭我丑。

归程无日多,僧窗不惊帚。

投怀二三子,自许口不朽。

笑言忌有累,盏斝来所有。

莫问夜如何,为君专一斗。

维扬会张曼老陈莹中分韵得柳字

〔李之仪〕 〔宋〕

我生固有地,物物皆可口。

身行半天下,荐饥无不有。

读书恨未博,每索多掣肘。

一逢可意人,似对灵和柳。

老来益落寞,永日类中酒。

北舟得二妙,洗尽平生垢。

参军欲陵春,记室寒挂斗。

雍容送落日,百衲为抖擞。

崎岖等外惊,瞥眼自妍丑。

真乐极胡越,谁可论不朽。

昔人固欣慕,仅欲操箕帚。

堂皇几千仞,未易窥户牖。

逡巡即千里,转盼百年久。

一笑且低回,朱颜今皓首。

次韵鲁直留别

〔李之仪〕 〔宋〕

南北二十年,短褐足尘垢。

九仞未及泉,竭心恚地厚。

积翳开前山,月在山之颜。

目断两黄鹄,梦寐长跻攀。

我饭苦多噎,见君遽出气。

定有囊中药,痿人果知起。

枯槁洗朝露,咀嚼玉壶冰。

蔓草岂自得,香发须高陵。

齰舌真有味,辨口空齿落。

顿悟孺子歌,会当濯其浊。

允蹈固未见,能言人亦难。

得微可齐语,引置庄岳间。

大路平如掌,仁者贵安宅。

直弦为君弹,万里等寻尺。

何年纪渻子,相向犹木鸡。

肝肺已自镂,土苴非所知。

贺李方叔得眉山玉堂赐马公自书券

〔李之仪〕 〔宋〕

帝闲万马皆天宠,一一尽是真龙种。

欲知志气吞万里,骏意向人耳双竦。

翰林下直出玉堂,狨鞍宝辔声琅琅。

传呼一声惊里闬,新向庭中赐骕骦。

明年乞得东南守,画舸西河卧载酒。

免令此马老江山,故用赠君良独厚。

怜君从来家苦贫,坐冷儒士喜意新。

自书券字甚雄伟,作书远报江河人。

翰林好士裴丞相,知君亦负玉堂望。

愿君宝此。

〔李之仪〕 〔宋〕

君不见东林木鱼催万指,巾钵纷纷似流水。

银丝百遍连夜具,大解行齑如酒醴。

又不见亲贤宅中午睡足,花簇春羔炫红绿。

一窝随首发犹粗,妖冶均调笑相续。

他日何人参智海,研乳磨姜捣椒薤。

便觉庐山落眼中,谁为穷边辄相会。

往还断绝惟缄默,暂远荤膻味薝卜。

亲贤胜事不可寻,且向个中求一则。

正旦日大雪过秀州城外闻乐神踏歌打鼓

〔李之仪〕 〔宋〕

岁除夜雪一寸许,便觉新年喜气多。

大观元年第一日,一番胜事信可歌。

歌不已,鼓声起,漫垄连村如市里。

更愿雪深一尺馀,收了去年三尺水。

过雨饮临颍何希仲家蒙督诗即席为赠

〔李之仪〕 〔宋〕

君不见张子房,素书未授抵游侠。

又不见萧望之,不能碌碌反抱关。

汉业已成赤松去,杀吾贤傅终感叹。

乘时致用固不免,要须缯缴无由攀。

八十钓渭滨,挥旄仗钺兴艰难。

臂鹰上蔡市,复得不可空多言。

周倾秦得汉亦起,虎噬鲸吞羝触藩。

一兴一废竟谁有,要之有数归元元。

元元亦何为,与君论子细。

须将剧孟作敌国,未信叶公真勇士。

窃借声名人自叹,白公枭首方为是。

乾旋坤转只等闲,收放仅在毫端耳。

何郎目如电,奋髯儿童惊。

眼光在酒里,一饮黄河倾。

不作么么贵公子,横行欲得十万兵。

吾语何郎少卑之,犀有角兮麝有脐。

果知有累不早计,抑扬毕竟何所之。

满酌劝君饮,吾语无文章。

鞭笞六龙驾扶桑,上朝元君陪紫皇。

霞衣玉简须如霜,俯仰八极何茫茫。

方时与君俱此举,如何烦君暂起舞。

舞彻听我歌,我歌端为我辈作。

蠢蠢万类随江河,肯同儿女战蜗角,酒酣雨泪挥滂沱。

苏子瞻因胶西赵明叔赋薄薄酒杜孝锡晁尧民黄鲁直从而有作孝锡复以属予意则同也聊以广之

〔李之仪〕 〔宋〕

莫厌薄酒薄,莫恶丑妇丑。

君不见王寻百万驱虎豹,千兵扫荡同拉朽。

又不见高堂笙歌午夜饮,明日哭声喧正寝。

莫厌薄酒薄,到头一醉亦足乐。

莫恶丑妇丑,携子弄孙同白首。

高飞远走固亦乐,莫救眼前忘时后。