题高云客舍

译文

孤独的心情日渐深沉，不能寄托于虚浮的云。窗中可以看到西城的巍峨，树外延伸着广阔的东川。晚上起来戴上葛巾，闲散地吟诗倚在藜杖上。阮公行为酒醉常态，庄子则喜欢养生常常。五柳树扶持疏叶，千山峰自由穿梭往返。清秋时节收获着香粳米，白露湿润着寒菜的生长。吴国的风和烟如此困扰，平陵却一直憧憬着梦想。现在的人们追求功名荣利，高飞的鸟却违逆着罗网。世事只是一片纷乱，而我的心灵却是广阔的洗涤。只愿将山和水，每一个地方都能真实地欣赏。

注释

城峻：一作「城岭」。