太上皇老君哀歌七首

吾告时世人，修道宜殷勤。

恩亦不虚生，神明必报人。

昔有刘仲伯，精诚于道门。

勤恶使从善，岁会集群贤。

香火日夜勤，亦能感仓天。

命尽应当死，众神与表天。

三魂飞杨澌，七魄入死星。

右神削死藉，左神著生名。

伺命来极济，左相踏地瞋。

普告二十狱，拔出仲伯身。

三魂还复流，七魄还入身。

血脉还运转，百节方更坚。

面目更端严，肉骨更鲜明。

死臣三七日，寝尸还更生。

诗

〔无名氏〕

〔隋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

我告诉时代的人们，修行应该用心。恩德也不是白白生的，神明必定会报答人们的善行。从前有个叫刘仲伯的人，对修道十分精诚。勤奋恶习使他转向善良，每年到集会上会见到许多贤士们。不论是白天还是黑夜，他都虔诚地燃香祭祀，也能感受到上天的恩宠。命运终会走到尽头，众神和天地都会有所安排。三魂就飞去了深渊，七魄则进入了死亡之星。右边的神祇在削减死亡的罪孽，左边的神祇则赋予生者新的名字。在命运的指引下，左边的神把脚踏到了大地上，盯着地狱。普告那二十座地狱，将刘仲伯的灵魂拔离尸体。三魂回到了原位，七魄又重新进入了身体。血液和经络再次运转，百节也变得更加坚固。容貌和神态变得更加庄严，肉体和骨骼也更加明亮。死后的七天，他的尸体终于恢复生机。

老君十六变词

一变之时。

生在南方亦如火。

出胎堕地能独坐。

合口诵经声璅璅。

眼中泪出珠子䂺。

父母世间惊怪我。

复畏寒冻来结果。

身着天衣谁知我。

老君十六变词

二变之时。

生在西岳在汉川。

寄生王家练精神。

出胎堕地谁语言。

晃晃昱昱似金银。

三十六色绮罗文。

国王欢喜会群臣。

英儒雅士平论。

忽然变化作大人。

发眉皓白头柱天。

老君十六变词

三变之时。

变形易体在北方。

出胎堕地能居床。

合口诵经声琅琅。

额上三午十二行。

两手不门把文章。

配名天地厚阴阳。

从石入金快翱翔。