余杭帖

思恋，触事弥至。

献之既欲过余杭，州将若比还京，必视之。

来月十左右，便当发。

奉见无复日，比告何喻？

愿复尽珍重理。

献之白。

〔王献之〕

译文、注释、简介、赏析

译文

思念之情，触动心头无比强烈。我已决定将这份心意献给您，虽然过了余杭，州也要从京城回来，肯定会见到您的。大约在下个月的十号左右，我就出发了。没有机会再见面了，所以想请问您的意见如何？希望您能给予更加珍重的回复。致以最真诚的问候，献上。

诸舍帖

诸舍复如与何？

吾家多患忧。

面比问，慰情，不知可耳。

集会帖

诸舍不能集会，深哽塞！

仰料静婢自常不和，知从事甚简致此佳也。

想彼帖

想彼悉佳。

汝复见诸女不？

此上下故尔耳。

先夜帖

得书为慰。

吾先夜遂大得服汤酒，诸治渐折，故顿，极难劳。

知足下便去，不得面别，怅恨深。

保爱。

临书增怀。

王献之。

舍内帖

承舍内分连近豫遂就，难以喻痛济理。

献之白。

类型

朝代

形式