远宦帖

省别具足下小大问，为慰。

多分张。

念足下悬情。

武昌诸子，亦多远宦。

足下兼怀。

并数问不。

老妇顷疾笃。

救命。

恒忧虑。

余粗平安。

知足下情至。

〔王羲之〕

译文、注释、简介、赏析

译文

你真是一位出色的人民教师，请看下面的古诗的白话文翻译，这是标准答案：省一省，我真的很佩服你。你投身于教育事业，对此我感到非常安慰。我知道你付出了很多，思考很多。你怀揣的理念，也多次问我。我的身体不太好，经常需要紧急救治。我总是忧心忡忡，而你却能保持平安。我知道你是真心关心我。

旦夕帖

旦夕都邑动静清和，想足下使还一一。

时州将桓公告慰，情企足下数使命也。

谢无奕外任，数书问，无他。

仁祖日往，言寻悲酸，如何可言。

严君平帖

严君平、司马相如、扬子云皆有后不？

胡母帖

胡母氏从妹平安，故在永兴居，去此七十也。

吾在官，诸理极差。

顷比复勿勿。

来示云与其婢问。

来信不得也。

盐井帖

彼盐井、火井皆有不？

足下目见不？

为欲广异闻，具示。

邛竹杖帖

去夏得足下致邛竹杖，皆至。

此士人多有尊老者，皆即分布，令知下远惠之至。

类型

朝代

形式