除架

译文

收拾柴薪的时候已经零落，葫芦叶子也转黄了。庆幸自己找到了白花，不愿放弃青蔓。秋虫的鸣叫声不曾停止，黄昏的麻雀有何打算。寒冷的事情如今困扰着我，人生也有了新的开始。

注释

架：瓜架也。此亦秦州秋深作。此见除架而有感也。上四记事，下四寓言。花开瓤结，除蔓何辞，有功成身退之义。秋虫犹在，暮雀已离，有倏忽聚散之悲。寒事已落，人生亦然，有始盛终衰之慨。束薪：所以构架者。《诗》：「不流束薪。」曹子建诗：「零落归山丘。」瓠（hù）：《诗》：「甘瓠纍之。」《杜臆》：「瓠与瓜有别，瓜乃总名，瓠是开白花者。

简介

架，瓜架也。此亦秦州秋深作。此见除架而有感也。上四记事，下四寓言。花开瓤结，除蔓何辞，有功成身退之义。秋虫犹在，暮雀已离，有倏忽聚散之悲。寒事已落，人生亦然，有始盛终衰之慨。