还杨遂蜀中集

上玄茫昧胡为乎,施设吾道生吾徒。

否多泰少是天意,生有述作死不虚。

圣人忧患方演易,贤者穷愁始著书。

尽令富贵陷逸乐,蠢蠢戢戢如鸡猪。

泯然无物作时瑞,谁识凤皇与驺虞。

经史子集灿今古,粉绘帝道张皇谟。

一言可采即不朽,名姓长与日月俱。

乃知天心厚我辈,穷辱不足形悲吁。

夫君擢秀在江左,国小而逼何区区。

科名始得值兵火,金陵坐见成丘墟。

归朝才得一赞善,黜降重为县大夫。

彰明僻远在蜀道,又遇妖贼攻成都。

徒行抱印入陇氐,乞食夷落何崎岖。

归来朝责作主簿,朱衣暗澹鬓毛疏。

昨朝投我蜀中作,铮然一集如琼琚。

杜甫奔窜吟不辍,庾信悲哀情有馀。

我逢圣代自多难,谩夸三入承明庐。

近令编缀小畜集,谪官诗什何纷如。

才名官职不两立,真宰折刻分毫铢。

郎官疏远既未贵,县吏礼数不足拘。

相逢且说文章乐,为君酌酒焚枯鱼。



译文、注释、简介、赏析

译文

上面那些深奥的事情有什么意义?我教给我的学生们我的道理。不管是好是坏,那都是天意。生下来就要去实现自己的理想,死了也要有所成就,不能白白浪费了生命。圣人会忧虑并努力去改变,贤者会因为困境而思考并开始写书。让他们享受财富和荣华的生活,他们会愚昧无知地沉迷其中,如同鸡猪一样。连自己都抹去了,却还觉得自己是吉祥的象征,谁能辨别出凤凰和千里马的区别呢?经史子集散发着辉煌的现在与古代时光,绘画描绘着帝王的思想。一句话可以被人们珍藏,名字和姓氏和日月一样长久。我明白天意对我们是宽厚的,我们不应该为贫困和耻辱而悲叹。你以优秀在江左崭露头角,国家虽小但困境艰难。科举考试开始遭受战乱,金陵从宏伟到成为废墟。回到朝廷终于得到一个表扬,却被贬职为县大夫。显示你的才华在偏远的地方,又遭遇妖贼的攻击成为成都的魔窟。你只能步行进入陕西的氐族地,受苦乞讨。回到朝廷只能担任主簿,衣着暗淡,脑袋的头发稀疏。昨天带着我写的蜀中作品,一下子有了光彩如宝石。杜甫奔走吟诗不停,庾信悲愤的情绪多余。我在遭遇了圣代才有的许多苦难,却自夸三次进入了承明庐。最近让我编辑和编排一本小作品集,被贬职的官员们的诗多得数不清。才名和官职不能两全,真的能做宰相也要付出很多。以前的语言和礼节我必须遵守,现在当县吏却不那么拘束了。我们相聚在一起谈论文学抒发快乐,为你倒酒烧掉枯鱼的尸体。



啄木歌

〔王禹偁〕 〔宋〕

淮南啄木大如鸦,顶似仙鹤堆丹砂。

嘴长数寸劲如铁,丁丁乱凿乾枯查。

黄柑红桃多有蠹,受命凤皇须破柱。

何当更与绣衣裳,羽族横飞作持斧。

秋莺歌

〔王禹偁〕 〔宋〕

淮南八月尚有莺,关关无异来时声。

东风抬举如篁舌,何事经秋犹未绝。

饥鸾病鹤亦能鸣,凤鸟不听何处说。

江豚歌

〔王禹偁〕 〔宋〕

江豚江豚尔何物,吐浪喷波身突兀。

依凭风水恣豩豪,吞啖鱼虾颇肥腯。

肉腥骨硬难登俎,虽有网罗嫌不取。

江云漠漠江雨来,天意为霖不干汝。

筵上狂歌送侍棋衣袄天使

〔王禹偁〕 〔宋〕

昔事先皇叨近侍,北门西掖清华地。

太宗多材复多艺,万机馀暇翻棋势。

对面千里为第一,独飞天蛾为第二。

第三海底取明珠,三阵堂堂皆御制。

中使宣来示近臣,天机秘密通鬼神。

乃知棋法同军法,既诫贪心又嫌怯。

唯宜静胜守封疆,不乐穷兵用戈甲。

先皇三势有深旨,岂独一枰而已矣。

当时受赐感君恩,藏于箧笥传子孙。

至道年中出滁上,失脚青云空怅望。

移典维扬日望还,轩辕鼎成飞上天。

龙髯忽断攀不得,旧朝衣上泪潺湲。

吾皇曲念先朝物,徵归再掌西垣笔。

悲凉忽见红药开,哭临空随梓宫出。

去年领郡得齐安,山州僻陋在江干。

黄民谁识旧学士,白头犹作老郎官。

昨日江边天使到,随例沾恩着衣袄。

皇华本是江南客,久侍先皇对棋弈。

筵中偶说当年事,三势分明皆记得。

我从失职别上台,御书深锁不将来。

遥想棋图在私室,天香散尽空尘埃。

今日因君聊话及,翻作停杯向隅泣。

人生不易逢圣朝,君恩未报双鬓凋。

金銮殿花春灼灼,永熙陵树夜萧萧。

空叹拖肠在泥土,不如舐鼎升烟霄。

多病相如犹未死,追思往事欲魂销。

星使今辰回马首,强对离筵满倾酒。

悲歌一曲从事书,唱与朝中旧知友。

瑞莲歌

〔王禹偁〕 〔宋〕

江城五月江雨晴,荷花到处红交横。

宋家池上瑞莲生,袅袅出丛抽一茎。

茎端菡萏开两朵,忽似娥皇将女英。

九疑望断苍梧暮,低头并照湘波清。

花落莲成碧于卵,瑟瑟尘轻熨人眼。

萧郎弄玉合卺时,一齐覆下琉璃盏。

草木效灵载图史,守臣尽可闻天子。

吾君有诏抑祥瑞,异兽珍禽不为贵。

瑞莲无路达冕旒,也随众卉老池头。

吏民归美贺郡守,敢贪天功为己有。

古来善政数杜诗,桑无附枝麦两歧。

瑞莲信美产兹土,起予谩作闲歌辞。

年年更愿再熟稻,仓箱免使吾民饥。

类型

朝代

形式