离亲咏

剖符兮南荆。

辞亲兮遐征。

发轫兮皇京。

夕臻兮泉亭。

抚首兮内顾。

按辔兮安步。

仰恋兮后涂。

俯叹兮前路。

既感物以永思兮。

且归身乎怀抱。

苟违亲以从利兮。

匪曾闵之攸宝。

视微荣之琐琐兮。

知吾志之愈小。

独申愧于一心兮。

惭报德之弥少。



译文、注释、简介、赏析

译文

解读:剖符兮南荆。辞亲兮遐征。- 肆意地抚弄琴弦,向南方的荆州告别亲人,开始了长途的旅行。发轫兮皇京。夕臻兮泉亭。- 踏上旅途的第一步,来到皇城,夜晚到达泉亭。抚首兮内顾。按辔兮安步。- 抚摸头顶,回首眺望着故乡,驾驭马匹,缓缓前行。仰恋兮后涂。俯叹兮前路。- 背望追思着离别的家乡,低头叹息着前方的艰难道路。既感物以永思兮。且归身乎怀抱。- 既然深切地体悟了一切的事物,就将我自己回归到内心的怀抱。苟违亲以从利兮。匪曾闵之攸宝。- 即便违背了亲人的意愿为了个人利益而离去,也不是曾经珍视的宝贵之物。视微荣之琐琐兮。知吾志之愈小。- 对于琐碎微小的荣誉,我开始明白自己的志向是多么微小。独申愧于一心兮。惭报德之弥少。- 独自对自己的心灵感到愧疚,羞于回报对我恩德的人们之少。



长夜谣

〔夏侯湛〕 〔晋〕

日暮兮初晴。

天灼灼兮遐清。

披云兮归山。

垂景兮照庭。

列宿兮皎皎。

星稀兮月明。

亭檐隅以逍遥兮盻太虚以仰观。

望阊阖之昭晰兮丽紫微之晖焕。

春可乐

〔夏侯湛〕 〔晋〕

春可乐兮乐东作之良时。

嘉新田之启莱。

悦中畴之发菑。

桑冉冉以奋条。

麦遂遂以扬秀。

泽苗翳渚。

原卉耀阜。

春可乐兮乐崇陆之可娱。

登夷冈以回眺。

超矫驾乎山隅。

春可乐兮缀杂华以为盖。

集繁蕤以饰裳。

散风衣之馥气。

纳戢怀之潜芳。

鹦交交以弄音。

翠翾翾以轻翔。

招君子以偕乐。

携叔人以微行。

援若流之绿芰。

进樱桃于玉盘。

秋可哀

〔夏侯湛〕 〔晋〕

秋可哀兮哀秋日之萧条。

火回景以西流。

天既清而气高。

壤含素霜。

山结玄霄。

月延路以增夜。

日迁行以收晖。

屏絺绤于笥匣。

纳纶缟以授衣。

秋可哀兮哀新物之陈芜。

绸筱朔以敛稀。

密叶槭以损疏。

雁擢翼于太清。

燕蟠形乎榛墟。

秋可哀兮良夜之遥长。

月翳翳以隐云。

星胧胧以投光。

映前轩之疏幌。

照后帷之闲房。

拊轻衾而不寐。

临虚槛而褰裳。

感时迈以兴思。

情怆怆以含伤。

秋可哀兮哀南亩之菜荒。

既采萧于大陆兮又刈兰乎崇冈。

江上泛歌

〔夏侯湛〕 〔晋〕

悠悠兮远征。

倏倏兮暨南荆。

南荆兮临长江。

临长江兮讨不庭。

江水兮浩浩。

长流兮万里。

洪浪兮云转。

阳侯兮奔驰起。

惊翼兮垂天。

鲸鱼兮岳跱。

縻芜纷兮被皋陆。

修竹郁兮翳崖趾。

望江之南兮遨目桂林。

桂林蓊郁兮鹍鸡扬音。

凌波兮愿济。

舟楫不具兮江水深。

沈嗟回盻于北夏。

何归轸之难寻。

山路吟

〔夏侯湛〕 〔晋〕

夙驾兮待明。

陟山路兮遐征。

冒晨朝兮入大谷。

道逶迤兮岚气清。

揽辔兮抑马。

踟蹰兮旷野。

旷野?兮辽落。

崇岳兮嵬崿。

丘陵兮连离。

卉木兮交错。

渌水兮长流。

惊涛兮拂石。

类型

朝代

形式