秋可哀

秋可哀兮哀秋日之萧条。

火回景以西流。

天既清而气高。

壤含素霜。

山结玄霄。

月延路以增夜。

日迁行以收晖。

屏絺绤于笥匣。

纳纶缟以授衣。

秋可哀兮哀新物之陈芜。

绸筱朔以敛稀。

密叶槭以损疏。

雁擢翼于太清。

燕蟠形乎榛墟。

秋可哀兮良夜之遥长。

月翳翳以隐云。

星胧胧以投光。

映前轩之疏幌。

照后帷之闲房。

拊轻衾而不寐。

临虚槛而褰裳。

感时迈以兴思。

情怆怆以含伤。

秋可哀兮哀南亩之菜荒。

既采萧于大陆兮又刈兰乎崇冈。



译文、注释、简介、赏析

译文

秋天可悲哀,悲哀秋日的凄凉。太阳西沉,火焰熄灭。天空晴朗,气氛高亢。大地上含着素霜,山巅笼罩着黑云。月亮渐渐升起,照亮了夜晚。太阳迁移行走,收回了阳光。帷帐里摆放着丝绸和彩缎。箪箱里摆放着纶练和丝绸衣物。秋天可悲哀,悲哀新鲜事物的凋零。柔美的筱朔将它们包裹起来。茂密的枫树叶将它们缩小了。雁群在晴朗的天空中振动翅膀,燕子在森林中盘旋成螺旋状。秋天可悲哀,夜晚变得漫长。月亮被云彩遮掩,星星微弱地投射光芒。照亮着前面庭院的掩映,照亮着后面房间的宁静。轻轻地拍打着床上的被褥,不入眠。站在空荡的门槛前,提起裙摆走着。感受时光推移,激发思考。情感沉郁地含有伤感。秋天可悲哀,伤感南亩的菜地荒凉。一边采摘着大陆上的野草,一边割下崇冈上的兰花。



秋夕哀

〔夏侯湛〕 〔晋〕

秋夕兮遥长。

哀心兮永伤。

结帷兮中字。

屣履兮闲房。

听蟋蟀之潜鸣。

睹游雁之云翔。

寻修庑之飞檐。

览明月之流光。

木萧萧以被风。

阶缟缟以受霜。

玉机兮环转。

四运兮骤迁。

衔恤兮迄今。

忽将兮涉年。

日往兮哀深。

岁暮兮思繁。

征迈辞

〔夏侯湛〕 〔晋〕

上伊关兮临川。

抚骏马兮授鞍。

中衢兮载叹。

敛鞚兮盘桓。

宜男花赋

〔夏侯湛〕 〔晋〕

淑大邦之奇草兮,应则百之休祥。

禀至贞之灵气兮,显嘉名以自彰。

冠众卉而挺生兮,承木德于少阳。

体柔性刚,蕙洁兰芳。

结纤根以立本兮,嘘灵渥于青云。

顺阴阳以滋茂兮,笑含章之有文。

远而望之,烛若丹霞照青天。

近而观之,晔若芙蓉鉴绿泉。

萋萋翠叶,灼灼朱华。

炜若珠玉之树,焕若景宿之罗。

充后妃之盛饰兮,登紫微之内庭。

回日月之晖光兮,随天运以虚盈。

春可乐

〔夏侯湛〕 〔晋〕

春可乐兮乐东作之良时。

嘉新田之启莱。

悦中畴之发菑。

桑冉冉以奋条。

麦遂遂以扬秀。

泽苗翳渚。

原卉耀阜。

春可乐兮乐崇陆之可娱。

登夷冈以回眺。

超矫驾乎山隅。

春可乐兮缀杂华以为盖。

集繁蕤以饰裳。

散风衣之馥气。

纳戢怀之潜芳。

鹦交交以弄音。

翠翾翾以轻翔。

招君子以偕乐。

携叔人以微行。

援若流之绿芰。

进樱桃于玉盘。

长夜谣

〔夏侯湛〕 〔晋〕

日暮兮初晴。

天灼灼兮遐清。

披云兮归山。

垂景兮照庭。

列宿兮皎皎。

星稀兮月明。

亭檐隅以逍遥兮盻太虚以仰观。

望阊阖之昭晰兮丽紫微之晖焕。

类型

朝代

形式