竞渡歌

译文

五月五日天晴明，杨花绕江啼晓莺。使君还未离开郡斋的外面，江上早已听到齐和声。使君出来的时候，有一支队伍已整齐，马前已插满了红旗。两岸上的人们穿着破烂的衣服，身上飘散着晕香的味道，银钗的光芒照耀如霜刃一般。鼓声响起三次，红旗开启，两条龙跃出水面。划桨的影子在水中飞舞，舟车的声音劈浪鸣雷。鼓声逐渐加快，标志越来越近，两条龙目光紧盯着标志，眨眼间就到了。山坡上的人惊呼雷霆般的惊人，彩旗高高挂起，彩色气球旋转。前船抢到了水流，取得了胜利，后船失去了势力，空挥船桨。双方拼得面目全非，头上流血，争胜负不定，一朋友输到了对岸，心烧得几乎要断。只能依照输赢来分罚赏，两岸的船只来回穿梭，十艘船来回赛。过了一会儿，比赛结束，各自东西散开，争相脱去装饰，请写在传单上。我仔细观察着赛舟的年轻人，他们彼此势均力敌，争持不下。没有想到得到岸边的竞争就结束，会有碰车翻船的时候。

注释

使君：这里指州郡长官。郡斋：州郡长官的居室或书房。斡波：划水。标：龙舟争夺的锦标。桡：桨板。输岸一朋：岸上观赛的输方一伙人。文身：刺花的身体。据说在肉身上刺刻花纹，下水可以免受蛟龙的伤害。

简介

竞渡歌是张建封创作的古诗。