和渊明拟古九首

结发慕古人,绝俗期远游。

如登太山顶,志气小九州。

古今会迁变,万壑无停流。

向来富贵者,累累但荒丘。

汉唐已磨灭,况复秦与周。

惟馀节义士,可向编简求。



译文、注释、简介、赏析

译文

结发时就向往古代的人物,追求超越尘俗的理想,渴望去远方游历。就像登上太山的山顶一样,雄心豪志远离凡尘,志向就像小小的九州一样广阔。历史的变迁犹如万壑流水不断,没有停止的痕迹。从古至今,富贵的人往往只能看到荒凉的丘陵。汉唐的辉煌已经消逝,更不用说秦朝和周朝了。只有那些仍然保持节义的士人,才能寻求真理于编简之间。



和渊明拟古九首

〔李纲〕 〔宋〕

青松生高冈,无意斧斤采。

岁寒霜霰深,未觉柯叶改。

梁鸿既适吴,管宁亦浮海。

二子得我心,高举不相待。

士生不逢时,命矣何所悔。

秋雨初霁天高气清独游山间意欣然乐之因和渊明游斜川诗以纪其事

〔李纲〕 〔宋〕

岁律忽晼晚,我生感行休。

雨馀秋气清,策杖成独游。

苍苍松桂合,中有清浅流。

放怀似樵者,忘机狎飞鸥。

顾我疏散姿,自合在一丘。

但恨尚羁束,块处无朋俦。

独酌谁与共,独歌谁与酬。

此独有至乐,当有知者不。

盗贼纷满眼,世故端百忧。

置之且勿道,独乐未易收。

后重九半月菊始开因思东坡言菊花开日即重阳取酒为之一醉遂和渊明已酉岁九月九日之作

〔李纲〕 〔宋〕

地偏菊开晚,乃在秋冬交。

霜中色艳艳,肯逐蓬艾凋。

感此节物殊,为尔再登高。

玉觞泛金英,举酒望层霄。

云气有佳色,此岂瞪发劳。

世态互陵灭,冰炭方凝焦。

不如醉后眠,意味真陶陶。

何论饮而寿,且以乐此朝。

和渊明拟古九首

〔李纲〕 〔宋〕

古今纷变态,兹道长若兹。

处世或穷达,否泰各有时。

岂无磨与涅,贵在不磷缁。

达人乃大观,曲士多致疑。

所以古圣贤,立此垂世辞。

殷勤论出处,欲使学者思。

周公尚居东,仲尼岂余欺。

愈钝久乃利,臲卼当安之。

我亦道穷者,欲赋鸱鸮诗。

和渊明拟古九首

〔李纲〕 〔宋〕

吾怜靖节翁,食少衣不完。

弃禄缘束带,贵身遂抛冠。

箪瓢有馀乐,不惭陋巷颜。

成趣园日涉,息交户常关。

返观富与贵,一尘集毫端。

素琴久无弦,适意自可弹。

处心慕黔娄,抗志同伯鸾。

斯人骨已朽,霜霰时方寒。

类型

朝代

形式