论语·雍也篇

子曰:“雍也可使南面。

” 仲弓问子桑伯子,子曰:“可也,简。

”仲弓曰:“居敬而行简,以临其民,不亦可乎?

居简而行简,无乃大简乎?

”子曰:“雍之言然。

” 哀公问:“弟子孰为好学?

”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过,不幸短命死矣,今也则亡,未闻好学者也。

” 子华使于齐,冉子为其母请粟,子曰:“与之釜。

”请益,曰:“与之庾。

”冉子与之粟五秉。

子曰:“赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘。

吾闻之也,君子周急不继富。

” 原思为之宰,与之粟九百,辞。

子曰:“毋,以与尔邻里乡党乎!

” 子谓仲弓曰:“犁牛之子骍且角,虽欲勿用,山川其舍诸?

” 子曰:“回也,其心三月不违仁,其余则日月至焉而已矣。

” 季康子问:“仲由可使从政也与?

”子曰:“由也果,于从政乎何有?

”曰:“赐也可使从政也与?

”曰:“赐也达,于从政乎何有?

”曰:“求也可使从政也与?

”曰:“求也艺,于从政乎何有?

” 季氏使闵子骞为费宰,闵子骞曰:“善为我辞焉。

如有复我者,则吾必在汶上矣。

” 伯牛有疾,子问之,自牖执其手,曰:“亡之,命矣夫!

斯人也而有斯疾也!

斯人也而有斯疾也!

” 子曰:“贤哉回也!

一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。

贤哉,回也!

” 冉求曰:“非不说子之道,力不足也。

”子曰:“力不足者,中道而废,今女画。

” 子谓子夏曰:“女为君子儒,无为小人儒。

” 子游为武城宰,子曰:“女得人焉尔乎?

”曰:“有澹台灭明者,行不由径,非公事,未尝至于偃之室也。

” 子曰:“孟之反不伐,奔而殿,将入门,策其马曰:‘非敢后也,马不进也。

’” 子曰:“不有祝鮀之佞,而有宋朝之美,难乎免于今之世矣。

” 子曰:“谁能出不由户?

何莫由斯道也?

” 子曰:“质胜文则野,文胜质则史。

文质彬彬,然后君子。

” 子曰:“人之生也直,罔之生也幸而免。

” 子曰:“知之者不如好之者。

好之者不如乐之者。

” 子曰:“中人以上,可以语上也。

中人以下,不可以语上也。

” 樊迟问知,子曰:“务民之义,敬鬼神而远之,可谓知矣。

”问仁,曰:“仁者先难而后获,可谓仁矣。

” 子曰:“知者乐水,仁者乐山。

知者动,仁者静。

知者乐,仁者寿。

” 子曰:“齐一变至于鲁,鲁一变至于道。

” 子曰:“觚不觚,觚哉!

觚哉!

” 宰我问曰:“仁者,虽告之曰:‘井有仁焉。

’其从之也?

”子曰:“何为其然也?

君子可逝也,不可陷也。

可欺也,不可罔也。

” 子曰:“君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫。

” 子见南子,子路不说,夫子矢之曰:“予所否者,天厌之!

天厌之!

” 子曰:“中庸之为德也,其至矣乎!

民鲜久矣。

” 子贡曰:“如有博施于民而能济众,何如?

可谓仁乎?

”子曰:“何事于仁,必也圣乎!

尧、舜其犹病诸!

夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人。

能近取譬,可谓仁之方也已。



译文、注释、简介、赏析

译文

孔子说:“冉雍这个人,可以让他去做官。”仲弓问孔子:子桑伯子这个人怎么样。孔子说:“此人还可以,办事简要而不烦琐。”仲弓说:“居心恭敬严肃而行事简要,像这样来治理百姓,不是也可以吗?(但是)自己马马虎虎,又以简要的方法办事,这岂不是太简单了吗?”孔子说:“冉雍,这话你说得对。”鲁哀公问孔子:“你的学生中谁是最好学的呢?”孔子回答说:“有一个叫颜回的学生好学,他从不迁怒于别人,也从不重犯同样的过错。不幸短命死了。现在没有那样的人了,没有听说谁是好学的。”子华出使齐国,冉求替他的母亲向孔子请求补助一些谷米。孔子说:“给他六斗四升。”冉求请求再增加一些。孔子说:“再给他二斗四升。”冉求却给他八十斛。孔子说:“公西赤到齐国去,乘坐着肥马驾的车子,穿着又暖和又轻便的皮袍。我听说过,君子只是周济急需救济的人,而不是周济富人的人。”原思给孔子家当总管,孔子给他俸米九百,原思推辞不要。孔子说:“不要推辞。(如果有多的,)给你的乡亲们吧。”孔子在评论仲弓的时候说:“耕牛产下的牛犊长着红色的毛,角也长得整齐端正,人们虽想不用它做祭品,但山川之神难道会舍弃它吗?”孔子说:“颜回这个人,他的心可以在长时间内不离开仁德,其余的学生则只能在短时间内做到仁而已。”季康子问孔子:“仲由这个人,可以让他管理国家政事吗?”孔子说:“仲由做事果断,对于管理国家政事有什么困难呢?”季康子又问:“端木赐这个人,可以让他管理国家政事吗?”孔子说:“端木赐通达事理,对于管理政事有什么困难呢?“又问:“冉求这个人,可以让他管理国家政事吗?”孔子说:“冉求有才能,对于管理国家政事有什么困难呢?”季氏派人请闵子骞去做费邑的长官,闵子骞(对来请他的人)说:“请你好好替我推辞吧!如果再来召我,那我一定跑到汶水那边去了。”伯牛病了,孔子前去探望他,从窗户外面握着他的手说:“丧失了这个人,这是命里注定的吧!这样的人竟会得这样的病啊,这样的人竟会得这样的病啊!”孔子说:“颜回的品质是多么高尚啊!一箪饭,一瓢水,住在简陋的小屋里,别人都忍受不了这种穷困清苦,颜回却没有改变他好学的乐趣。颜回的品质是多么高尚啊!”冉求说:“我不是不喜欢老师您所讲的道,而是我的能力不够呀。”孔子说:“能力不够是到半路才停下来,现在你是自己给自己划了界限不想前进。”孔子对子夏说:“你要做君子儒,不要做小人儒。”子游做了武城的长官。孔子说:“你在那里是到了人才没有?”。子游回答说:“有一个叫澹台灭明的人,从来不走邪路,没有公事从不到我屋子里来。”孔子说:“孟之反不喜欢夸耀自己。败退的时候,他留在最后掩护全军。快进城门的时候,他鞭打着自己的马说,‘不是我敢于殿后,是马跑得不快。’”孔子说:“如果没有祝鮀那样的口才,只有宋朝的美貌,那在今天的社会上处世立足就比较艰难了。”孔子说:“谁能不经过屋门而走出去呢?为什么没有人走(我所指出的)这条道路呢?”孔子说:“质朴多于文采,就像个乡下人,流于粗俗:文采多于质朴,就流于虚伪、浮夸。只有质朴和文采配合恰当,才是个君子。”孔子说:“一个人的生存是由于正直,而不正直的人也能生存,那只他侥幸地避免了灾祸。”孔子说:“懂得它的人,不如爱好它的人;爱好它的人,又不如以它为乐的人。”孔子说:“具有中等以上才智的人,可以给他讲授高深的学问,在中等水平以下的人,不可以给他讲高深的学问。”樊迟问孔子怎样才算是智,孔子说:“专心致力于(提倡)老百姓应该遵从的道德,尊敬鬼神但要远离它,就可以说是智了。”樊迟又问怎样才是仁,孔子说:“仁人对难做的事,做在人前面,有收获的结果,他得在人后,这可以说是仁了。”孔子说:“聪明人喜爱水,有仁德者喜爱山;聪明人活动,仁德者沉静。聪明人快乐,有仁德者长寿。”孔子说:“齐国一改变,可以达到鲁国这个样子,鲁国一改变,就可以达到先王之道了。”孔子说:“觚不像个觚了,这也算是觚吗?这也算是觚吗?”宰我问道:“对于有仁德的人,别人告诉他井里掉下去一位仁人啦,他会跟着下去吗?”孔子说:“为什么要这样做呢?君子可以到井边去救,却不可以陷入井中;君子可能被欺骗,但不可能被迷惑。”孔子说:“君子广泛地学习古代的文化典籍,又以礼来约束自己,也就可以不离经叛道了。”孔子去见南子,子路不高兴。孔子发誓说:“如果我做什么不正当的事,让上天谴责我吧!让上天谴责我吧!”孔子说:“中庸作为一种道德,该是最高的了吧!人们缺少这种道德已经为时很久了。”子贡说:“假若有一个人,他能给老百姓很多好处又能周济大众,怎么样?可以算是仁人了吗?”孔子说:“岂止是仁人,简直是圣人了!就连尧、舜尚且难以做到呢。至于仁人,就是要想自己站得住,也要帮助人家一同站得住;要想自己过得好,也要帮助人家一同过得好。凡事能就近以自己作比,而推己及人,可以说就是实行仁的方法了。”



论语·述而篇

〔孔子〕 〔周〕

子曰:“述而不作,信而好古,窃比于我老彭。

” 子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?

” 子曰:“德之不修,学之不讲,闻义不能徙,不善不能改,是吾忧也。

” 子之燕居,申申如也,夭夭如也。

子曰:“甚矣吾衰也!

久矣吾不复梦见周公。

” 子曰:“志于道,据于德,依于仁,游于艺。

” 子曰:“自行束脩以上,吾未尝无诲焉。

” 子曰:“不愤不启,不悱不发,举一隅不以三隅反,则不复也。

” 子食于有丧者之侧,未尝饱也。

子于是日哭,则不歌。

子谓颜渊曰:“用之则行,舍之则藏,惟我与尔有是夫!

”子路曰:“子行三军,则谁与?

”子曰:“暴虎冯河,死而无悔者,吾不与也。

必也临事而惧,好谋而成者也。

” 子曰:“富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之。

如不可求,从吾所好。

” 子之所慎:齐,战,疾。

子在齐闻《韶》,三月不知肉味,曰:“不图为乐之至于斯也。

” 冉有曰:“夫子为卫君乎?

”子贡曰:“诺,吾将问之。

”入,曰:“伯夷、叔齐何人也?

”曰:“古之贤人也。

”曰:“怨乎?

”曰:“求仁而得仁,又何怨?

”出,曰:“夫子不为也。

” 子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。

不义而富且贵,于我如浮云。

” 子曰:“加我数年,五十以学《易》,可以无大过矣。

” 子所雅言,《诗》、《书》、执礼,皆雅言也。

叶公问孔子于子路,子路不对。

子曰:“女奚不曰:其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。

” 子曰:“我非生而知之者,好古,敏以求之者也。

” 子不语怪、力、乱、神。

子曰:“三人行,必有我师焉。

择其善者而从之,其不善者而改之。

” 子曰:“天生德于予,桓魋其如予何?

” 子曰:“二三子以我为隐乎?

吾无隐乎尔!

吾无行而不与二三子者,是丘也。

” 子以四教:文,行,忠,信。

子曰:“圣人,吾不得而见之矣。

得见君子者斯可矣。

”子曰:“善人,吾不得而见之矣,得见有恒者斯可矣。

亡而为有,虚而为盈,约而为泰,难乎有恒乎。

” 子钓而不纲,弋不射宿。

子曰:“盖有不知而作之者,我无是也。

多闻,择其善者而从之。

多见而识之,知之次也。

” 互乡难与言,童子见,门人惑。

子曰:“与其进也,不与其退也,唯何甚?

人洁己以进,与其洁也,不保其往也。

” 子曰:“仁远乎哉?

我欲仁,斯仁至矣。

” 陈司败问:“昭公知礼乎?

”孔子曰:“知礼。

”孔子退,揖巫马期而进之,曰:“吾闻君子不党,君子亦党乎?

君取于吴,为同姓,谓之吴孟子。

君而知礼,孰不知礼?

”巫马期以告,子曰:“丘也幸,苟有过,人必知之。

” 子与人歌而善,必使反之,而后和之。

子曰:“文,莫吾犹人也。

躬行君子,则吾未之有得。

” 子曰:“若圣与仁,则吾岂敢?

抑为之不厌,诲人不倦,则可谓云尔已矣。

”公西华曰:“正唯弟子不能学也。

” 子疾病,子路请祷。

子曰:“有诸?

”子路对曰:“有之。

《诔》曰:‘祷尔于上下神祇。

’”子曰:“丘之祷久矣。

” 子曰:“奢则不孙,俭则固。

与其不孙也,宁固。

” 子曰:“君子坦荡荡,小人长戚戚。

” 子温而厉,威而不猛,恭而安。

今文尚书·周书·牧誓

〔无名氏〕 〔周〕

时甲子昧爽,王朝至于商郊牧野,乃誓。

王左杖黄钺,右秉白族以麾,曰:“逖矣,西土之人!

”王曰:“嗟!

我友邦冢君,御事:司徒、司马、司空、亚旅、师氏,千夫长、百夫长,及庸,蜀、羌、髳、微、卢、彭、濮人。

称尔戈,比尔干,立尔矛,予其誓。

” 王曰:“古人有言曰:‘牝鸡无晨。

牝鸡之晨,惟家之索。

’今商王受惟妇言是用,昏弃厥肆祀,弗答。

昏弃厥遗王父母弟,不迪。

乃惟四方之多罪逋逃,是崇是长,是信是使,是以为大夫卿士,俾暴虐于百姓,以奸宄于商邑。

今予发,惟恭行天之罚。

今日之事,不愆于六步、七步,乃止齐焉。

夫子勖哉!

不愆于四伐、五伐、六伐、七伐,乃止齐焉。

勖哉夫子!

尚桓桓,如虎如貔,如熊如罴,于商郊。

弗迓克奔,以役西土,勖哉夫子!

尔所弗勖,其于尔躬有戮!

尔雅释畜

〔先秦诸子〕 〔周〕

◎马属騊駼马。

野马。

驳,如马,倨牙,食虎豹。

騉蹄,趼,善升甗。

騉駼,枝蹄趼,善升甗。

小领,盗骊。

绝有力,駥。

膝上皆白,惟馵。

四骹皆白,驓。

四蹢皆白,首。

前足皆白,騱。

后足皆白,翑。

前右足白,启。

左白,踦。

后右足白,骧。

左白,馵。

駵马白腹,騵。

骊马白跨,驈。

白州,驠。

尾本白,騴。

尾白,駺。

馰颡,白颠。

白达素,县。

面颡皆白,惟駹。

回毛在膺,宜乘。

在肘后,减阳。

在幹,茀方。

在背,阕广。

逆毛,居馻。

騋:牝,骊。

牡,玄。

驹,褭骖。

牡曰骘,牝曰騇。

駵白,驳。

黄白,騜。

駵马黄脊,騝。

骊马黄脊,騽。

青骊,駽。

青骊驎,驒。

青骊繁鬣,騥。

骊白杂毛,駂。

黄白杂毛,駓,阴白杂毛,骃。

苍白杂毛,骓。

彤白杂毛,騢。

白马黄鬣,骆。

白马黑脣,駩。

黑喙,騧。

一目白,瞷。

二目白,鱼。

既差我马,差,择也。

宗庙齐毫,戎事齐力,田猎齐足。

◎牛属犘牛。

牛。

犤牛。

犩牛。

犣牛。

犝牛。

犑牛。

角一俯一仰,觭。

皆踊,觢。

黑脣,犉。

黑眦,牰。

黑耳,犚。

黑腹,牧。

黑脚,犈。

其子,犊。

体长,牬。

绝有力,欣犌。

◎羊属羊,牡羒,牝牂。

夏羊,牡羭,牝羖。

角不齐,觤。

角三觠,羷。

羳羊,黄腹。

未成羊,羜。

绝有力,奋。

◎狗属犬生三猣,二师,一玂。

未成毫,狗。

长喙,猃。

短喙,猲獢。

绝有力,狣。

尨,狗也。

◎鸡属鸡,大者蜀,蜀子雓。

未成鸡,僆。

绝有力,奋。

◎六畜马八尺为駥。

牛七尺为犉。

羊六尺为羬。

彘五尺为。

狗四尺为獒。

鸡三尺为鶤。

论语·为政篇

〔孔子〕 〔周〕

子曰:“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之。

” 子曰:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪’。

” 子曰:“道之以政,齐之以刑,民免而无耻。

道之以德,齐之以礼,有耻且格。

” 子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。

” 孟懿子问孝,子曰:“无违。

”樊迟御,子告之曰:“孟孙问孝于我,我对曰‘无违’。

”樊迟曰:“何谓也?

”子曰:“生,事之以礼。

死,葬之以礼,祭之以礼。

” 孟武伯问孝。

子曰:“父母唯其疾之忧。

” 子游问孝。

子曰:“今之孝者,是谓能养。

至于犬马皆能有养。

不敬,何以别乎?

” 子夏问孝。

子曰:“色难。

有事,弟子服其劳。

有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?

” 子曰:“吾与回言终日,不违,如愚。

退而省其私,亦足以发,回也不愚。

” 子曰:“视其所以,观其所由,察其所安,人焉廋哉?

人焉廋哉?

” 子曰:“温故而知新,可以为师矣。

” 子曰:“君子不器。

” 子贡问君子。

子曰:“先行其言而后从之。

” 子曰:“君子周而不比,小人比而不周。

” 子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。

” 子曰:“攻乎异端,斯害也已!

” 子曰:“由,诲汝知之乎!

知之为知之,不知为不知,是知也。

” 子张学干禄。

子曰:“多闻阙疑,慎言其余,则寡尤。

多见阙殆,慎行其余,则寡悔。

言寡尤,行寡悔,禄在其中矣。

” 哀公问曰:“何为则民服?

”孔子对曰:“举直错诸枉,则民服。

举枉错诸直,则民不服。

” 季康子问:“使民敬、忠以劝,如之何?

”子曰:“临之以庄,则敬。

孝慈,则忠。

举善而教不能,则劝。

” 或谓孔子曰:“子奚不为政?

”子曰:“《书》云:‘孝乎惟孝,友于兄弟,施于有政。

’是亦为政,奚其为为政?

” 子曰:“人而无信,不知其可也。

大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?

” 子张问:“十世可知也?

”子曰:“殷因于夏礼,所损益,可知也。

周因于殷礼,所损益,可知也。

其或继周者,虽百世,可知也。

” 子曰:“非其鬼而祭之,谄也。

见义不为,无勇也。

论语·学而篇

〔孔子〕 〔周〕

子曰:“学而时习之,不亦说乎?

有朋自远方来,不亦乐乎?

人不知而不愠,不亦君子乎?

” 有子曰:“其为人也孝悌,而好犯上者,鲜矣。

不好犯上而好作乱者,未之有也。

君子务本,本立而道生。

孝弟也者,其为仁之本与!

” 子曰:“巧言令色,鲜矣仁!

” 曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?

与朋友交而不信乎?

传不习乎?

” 子曰:“道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时。

” 子曰:“弟子入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众,而亲仁,行有余力,则以学文。

” 子夏曰:“贤贤易色。

事父母,能竭其力。

事君,能致其身。

与朋友交,言而有信。

虽曰未学,吾必谓之学矣。

” 子曰:“君子不重则不威,学则不固。

主忠信,无友不如己者,过,则勿惮改。

” 曾子曰:“慎终追远,民德归厚矣。

” 子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政,求之与,抑与之与?

”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之。

夫子之求之也,其诸异乎人之求之与?

” 子曰:“父在,观其志。

父没,观其行。

三年无改于父之道,可谓孝矣。

” 有子曰:“礼之用,和为贵。

先王之道,斯为美。

小大由之。

有所不行。

知和而和,不以礼节之,亦不可行也。

” 有子曰:“信近于义,言可复也。

恭近于礼,远耻辱也。

因不失其亲,亦可宗也。

” 子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉。

可谓好学也已。

” 子贡曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?

”子曰:“可也。

未若贫而乐,富而好礼者也。

”子贡曰:“《诗》云:‘如切如磋,如琢如磨’,其斯之谓与?

”子曰:“赐也,始可与言《诗》已矣,告诸往而知来者。

” 子曰:“不患人之不己知,患不知人也。

类型

朝代

形式