酒肆行

豪家沽酒长安陌,一旦起楼高百尺。

碧疏玲珑含春风,银题彩帜邀上客。

回瞻丹凤阙,直视乐游苑。

四方称赏名已高,五陵车马无近远。

晴景悠扬三月天,桃花飘俎柳垂筵。

繁丝急管一时合,他垆邻肆何寂然。

主人无厌且专利,百斛须臾一壶费。

初醲后薄为大偷,饮者知名不知味。

深门潜酝客来稀,终岁醇醲味不移。

长安酒徒空扰扰,路傍过去那得知。



译文、注释、简介、赏析

译文

豪门之家沿着长安大街卖酒,一旦兴起楼台高达百尺。清澈明亮的碧色玲珑啜饮着春风,银色的题字彩旗邀请客人上座。 回头望望那红色的凤阙,直视着乐游苑。四方来的人都赞赏他们名声高,五陵地方的车马无论远近都纷至沓来。 晴朗的天空悠扬着三月的天气,桃花飘落在肴俎上,柳枝垂挂在酒席上。繁华细致的丝弦与急促的笛音在一瞬间合而为一,而隔壁小泉的人家却是何等的寂静。 主人不厌烦并且专注于他的经营,成百斛酒须花费不过片刻。初来的新酒后来变得淡薄,喝酒的人都知道这种名声并不代表酒的味道。 深藏在门内的老酒很少有客人来光顾,整年都保持着纯正的醇香味道。长安的酒客们喧闹不断,路人经过时却不知道这些。



乌引雏

〔韦应物〕 〔唐〕

日出照东城,春乌鸦鸦雏和鸣。

雏和鸣,羽犹短,巢在深林春正寒,引飞欲集东城暖。

群雏䙰褷睥睨高,举翅不及坠蓬蒿。

雄雌来去飞又引,音声上下惧鹰隼。

引雏乌,尔心急急将何如,何得比日搜索雀卵啖尔雏。

鸢夺巢

〔韦应物〕 〔唐〕

野鹊野鹊巢林梢,鸱鸢恃力夺鹊巢。

吞鹊之肝啄鹊脑,窃食偷居还自保。

凤凰五色百鸟尊,知鸢为害何不言?

霜鹯野鹞得残肉,同啄膻腥不肯逐。

可怜百鸟纷纵横,虽有深林何处宿。

燕衔泥

〔韦应物〕 〔唐〕

衔泥燕,声喽喽。

尾涎涎,秋去何所归。

春来复相见,岂不解决绝高飞碧云里。

何为地上衔泥滓,衔泥虽贱意有营。

杏梁朝日巢欲成,不见百鸟畏人林野宿。

翻遭网罗俎其肉,未若衔泥入华屋。

燕衔泥,百鸟之智莫与齐。

鼙鼓行

〔韦应物〕 〔唐〕

淮海生云暮惨澹,广陵城头鼙鼓暗。

寒声坎坎风动边,忽似孤城万里绝,四望无人烟。

又如虏骑截辽水,胡马不食仰朔天。

座中亦有燕赵士,闻鼙不语客心死。

何况鳏孤火绝无晨炊,独妇夜泣官有期。

古剑行

〔韦应物〕 〔唐〕

千年土中两刃铁,土蚀不入金星灭。

沈沈青脊鳞甲满,蛟龙无足蛇尾断。

忽欲飞动中有灵,豪士得之敌国宝。

仇家举意半夜鸣,小儿女子不可近。

龙蛇变化此中隐,夏云奔走雷阗阗,恐成霹雳飞上天。

贵游行

〔韦应物〕 〔唐〕

汉帝外家子,恩泽少封侯。

垂杨拂白马,晓日上青楼。

上有颜如玉,高情世无俦。

轻裾含碧烟,窈窕似云浮。

良时无还景,促节为我讴。

忽闻艳阳曲,四坐亦已柔。

宾友仰称叹,一生何所求。

平明击钟食,入夜乐未休。

风雨愆岁候,兵戎横九州。

焉知坐上客,草草心所忧。

横塘行

〔韦应物〕 〔唐〕

妾家住横塘,夫婿郗家郎。

玉盘的历双白鱼,宝簟玲珑透象床。

象床可寝鱼可食,不知郎意何南北。

岸上种莲岂得生,池中种槿岂得成。

丈夫一去花落树,妾独夜长心未平。

鹧鸪啼

〔韦应物〕 〔唐〕

可怜鹧鸪飞,飞向树南枝。

南枝日照暖,北枝霜露滋。

露滋不堪栖,使我夜常啼。

愿逢云中鹤,衔我向寥廓。

愿作城上乌,一年生九雏。

何不旧巢住,枝弱不得去。

何意道苦辛,客子常畏人。

仙人祠

〔韦应物〕 〔唐〕

苍岑古仙子,清庙閟华容。

千载去寥廓,白云遗旧踪。

归来灞陵上,犹见最高峰。

始建射侯

〔韦应物〕 〔唐〕

男子本悬弧,有志在四方。

虎竹忝明命,熊侯始张皇。

宾登时事毕,诸将备戎装。

星飞的屡破,鼓噪武更扬。

曾习邹鲁学,亦陪鸳鹭翔。

一朝愿投笔,世难激中肠。