洞仙歌

谢娘春晓,借贫家螺黛。

须拗花枝与伊戴。

傍妆台,见了已慰相思。

原不分,云母船窗同载。

丛祠灯火下,暗祝心期,众里分明并侬拜。

尽说比肩人,目送登舻,香渐辣晚风罗带。

信柔橹,呕哑拨鱼衣,分燕尾溪流,赤栏桥外。



译文、注释、简介、赏析


洞仙歌

〔朱彝尊〕 〔清〕

花糕九日,缀蛮王狮子。

圆菊金铃鬓边媚。

向闲房密约,三五须来,也不用青雀先期飞至。

恩深容易怨,释怨成欢,浓笑怀中露深意,得个五湖船,雉妇渔师,算随处可称乡思。

笑恁若伊借人看,留市上金钱,尽赢家计。

洞仙歌

〔朱彝尊〕 〔清〕

韶光最好,甚眉峰长聚。

相劝乘船漾南浦。

盼海棠簪后插到荼蘼,同梦里又是楝花风雨。

桥东芳草岸,胜乐游原,勾队争看小蛮舞。

雀舫曳疏帘,蛛网浮杯,但日日鸾箫吹度。

听唱遍青春蓦山溪,待拆了歌台,放伊归去。

洞仙歌

〔朱彝尊〕 〔清〕

三竿日出,爱调妆人近。

凫藻熏炉正香润。

看樱桃小注,桂叶轻描。

图画里只少耳边朱晕。

金簪二寸短,留结殷勤,铸就偏名有谁认。

便与夺鸾篦,锦髻梳成,笑犹是,少年风韵。

正不在相逢合欢频,许并坐双行,也都情分。

洞仙歌

〔朱彝尊〕 〔清〕

佳期四五,问黄昏来否。

说与低帷月明后。

怕重门不锁,仙犬窥人,愁未稳花影匆匆分手。

鸡缸三两盏,力薄春醪,何事卿卿便中酒,翻唤养娘眠,底事谁知,灯一点尚悬红豆。

恨咫尺绳河隔三桥,全不管黄姑,夜深来又。

洞仙歌

〔朱彝尊〕 〔清〕

城头画角,报横江舻舳。

催上扁舟五湖曲。

怪刍尼噪罢,蟢子飞来,重携手也算天从人欲。

红墙开窔奥,转入回廊,小小窗纱拓金屋。

随意楚台云,抱玉挨香。

冰雪净素肌新浴。

便归触帘旌侍儿醒,只认是新凉,拂檐蝙蝠。

洞仙歌

〔朱彝尊〕 〔清〕

仲冬二七,算良期须果。

若再沉吟甚时可。

况熏炉渐冷,窗烛都灰,难道又各自抱衾闲坐。

银湾桥已就,冉冉行云,明月怀中半霄堕,归去忒匆匆,软语丁宁,第一怕,袜罗尘涴。

料消息青鸾定应知,也莫说今番,不曾真个。

洞仙歌

〔朱彝尊〕 〔清〕

书床镜槛,记相连斜桷。

惯见修蛾远山学。

倩青腰受简,素女开图,才凝盼,一线灵犀先觉。

新来窥宋玉,不用登墙,近在蛛丝画屏角。

见了乍惊回,点屐声频,分明睹翠帷低擢。

旋手揭,流苏近前看,又何处迷藏,者般难捉。

柳梢青

〔朱彝尊〕 〔清〕

回雁书迟,烧灯时候,尚促归期。

兽锦梭抛,鲛珠泪尽,也忒相思。

彩云天远瑶姬,便不管人间别离。

约指轻弡,熏香小像,都悔还伊。

城头月

〔朱彝尊〕 〔清〕

别离偏比相逢易,众里休回避。

唤坐回身,料是秋波,难制盈盈泪。

酒阑空有相怜意,欲住愁无计。

漏鼓三通,月底灯前,没个商量地。

南歌子

〔朱彝尊〕 〔清〕

忍泪潜窥镜,催归懒下阶。

临去不胜杯。

为郎回一盼,强兜鞋。