送胡祭酒致政还乡

昔在太宗时,贤俊方汇征。

与君初识面,遂结金石盟。

一见得披豁,联袂登蓬瀛。

儤直居馆阁,顾问趋承明。

君独负才学,冑监遂荣升。

危坐拥皋比,六馆来诸生。

菁莪沐时雨,芹藻蔼生成。

车驾临辟雍,峨冠讲遗经。

宠眷自天启,四海腾休声。

优游职史事,驱驰历两京。

迨兹龙飞运,海宇跻升平。

庶政已咸熙,恩泽九有盈。

百辟总欢抃,尽职摅衷诚。

鸾诰重褒美,存没被光荣。

而君六帙年,衰病久相婴。

圣情为悽恻,赐归豫章城。

玺书重嘉奖,昼锦何足矜。

祖帐出都门,执手难为情。

西山郁嵯峨,南浦春涛惊。

桑梓日在眼,东风拂行旌。

嗟我今独留,念别心怦怦。

矫首万里天,鸿飞正冥冥。



译文、注释、简介、赏析


蓟门别意送程汝器赴饶州教授

〔杨荣〕 〔明〕

秋高蓟门路,灏气肃以清。

念子将远别,相送出都城。

祖筵集冠盖,绿酒且频倾。

临岐欲分手,缱绻难为情。

嗟我子所契,夙谊如弟兄。

丽泽藉资益,砚席恒相并。

衣冠立孔庭,灯火亲韩檠。

羡子先着鞭,科目振英声。

金马待明诏,万里皇华行。

我亦忝后尘,翰苑蚤登名。

与子联鹓班,出入在承明。

中道子暂蹶,一旦复超升。

绣衣立霄汉,骢马耀神京。

俄然返初服,振袂谢恩荣。

闭门卧空山,尘俗澹无营。

及兹承荐剡,簪绂喜重膺。

耄疾终恳辞,职教任匪轻。

西江盛文物,师道贵老成。

子行方自重,泮水日横经。

立雪长在门,祖武真能绳。

他年想模范,帐下蜚群英。

岂徒儒道崇,宦迹亦有荣。

而我慨离居,执手思回萦。

申章道远意,矫首秋鸿征。

上林春色图

〔杨荣〕 〔明〕

上林一何好,芳树何葳蕤。

繁花纷煜煜,碧干共低垂。

岂无幽旷原,亦有清涟漪。

修竹独含秀,枝柯忽纷披。

群鸟恣游泳,回翔各适宜。

和鸣驯锦雉,间关语黄鹂。

王睢自有匹,钩辀亦知时。

白鹇洁胜雪,素鹭明顶丝。

鸳鸯有定偶,鸂鶒恒并栖。

物性亦各异,于人竟奚为。

展图一披玩,叹息生歔欷。

愿尔众禽类,高举毋自疑。

长随双凤凰,舜廷共来仪。

题邵宪使凝秀楼

〔杨荣〕 〔明〕

草木有灵异,三秀乃为芝。

至和资发育,造化孕珍奇。

邵君魁杰士,家住浙水湄。

早登黄甲名,声誉即远驰。

绣衣动光彩,白简振霜威。

一朝掌外台,风裁善自持。

慈亲既云逝,弃官遂东归。

泣血屡欲绝,哀恸无已时。

孝诚动天地,致祥亦其宜。

栖居何幽深,础石发光辉。

灵芝光后出,吐艳方葳蕤。

肤理益丰润,金彩耀陆离。

岂伊纯孝忱,感召良在兹。

父老重嗟叹,流传世所知。

胜事古未有,歌咏宜声诗。

永言播清芬,令名千载垂。

送杨学士省亲

〔杨荣〕 〔明〕

春风三月时,花柳正明媚。

伟哉玉堂仙,拜命辞丹陛。

青绫疏禁直,紫诰承恩意。

归舟一何轻,千里行已至。

升堂慰慈亲,珠冠耀霞帔。

称觞介眉寿,彩服日嬉戏。

眷言罄深欢,禄养丰且备。

显扬方在兹,志愿亦已遂。

嗟予忝同年,夙昔托深契。

兹晨忽告别,握手忍分袂。

相看念睽离,况乃笃交谊。

娱亲虽云乐,圣心怀辅治。

归朝勿后期,促装戒留滞。

新秋气候凉,紫陌需来骑。

送少保黄先生还乡

〔杨荣〕 〔明〕

忆昔事太宗,从容侍帷幄。

时时被顾问,密迩居馆阁。

维公我最厚,交契得所托。

丰标独清奇,襟度自恢廓。

献纳效忠勤,论思摅謇谔。

青绫每同直,彩毫时间作。

出入二十年,亲爱宛如昨。

龙舆忽上宾,衔哀泪俱落。

仁皇嗣宝位,任旧多宠渥。

公时特承恩,不日登峻擢。

三孤位隆重,兼秩禄非薄。

宁期望鼎湖,弓剑隔冥寞。

今皇绍大统,眷遇恩礼数。

公乃久婴疾,恳辞返丘壑。

圣情念老臣,锡赉何辉霍。

归帆指东浙,养亲以为乐。

荣名动宇宙,英声振南朔。

到家怀远音,好寄云间鹤。

送沈学士民则还乡省祭

〔杨荣〕 〔明〕

圣代重儒术,贤才悉登庸。

蒐罗极四海,鹗剡横高空。

雍容居庙堂,杂遝趋九重。

吾友云间彦,湖海蟠心胸。

挥洒出烟云,意气吐晴虹。

一官列词林,名誉日以隆。

荐历遂升迁,循序阶显融。

华萼既联辉,椿桂亦笼葱。

出入金马门,日觐明光宫。

两朝承宠渥,雨露何其浓。

一朝奉丝纶,克展桑梓恭。

恩命既云下,画鹢乘轻风。

祖帐临蓟门,芳筵俎豆崇。

相劝须尽觞,握手心忡忡。

岂无故旧怀,停云在江东。

莼鲈乡味佳,蘋蘩孝祀同。

昼锦耀里闾,宾友纷相从。

嗟我久辞家,闽山远巃嵷。

因君独惆怅,缱绻情无穷。

立马黄金台,目送孤征鸿。

退思斋为蹇少师题

〔杨荣〕 〔明〕

人心妙虚灵,不能以无思。

所思得其正,酬酢随所施。

惟公出西蜀,德望众所推。

龙飞际景运,位重今少师。

雍容处廊庙,辅治安黔黎。

退食有馀暇,斋居思济时。

秉心思至公,律已思自治。

进思罄忠言,退思补阙遗。

庶政思佐理,庶绩思咸熙。

贤才思简拔,礼义思维持。

治化思有成,举措思得宜。

我皇正垂拱,至德恊无为。

惟公实启沃,四海将倚毗。

生民永安逸,鼓舞同边陲。

愿言慎所思,令誉千载垂。

送太子少保金公归省

〔杨荣〕 〔明〕

忆昔领乡荐,挟艺来京师。

济济文儒士,煌煌金玉姿。

众中独挺出,倾盖即相知。

叨陪大廷对,日晏出彤闱。

清名列虎榜,令誉腾四陲。

联镳上林苑,攀折璚瑶枝。

天门既荡荡,云路岂逶迤。

君居青琐重,子忝词垣推。

含香立螭陛,簪笔趋龙墀。

胥为侍近地,密迩清光垂。

内制须才贤,迁转秩允宜。

馆阁久同登,旦暮恒追随。

趋朝戴星入,退直乘月归。

辅相乃宥密,知者固云稀。

伟哉地清严,霈焉恩渥滋。

先皇数巡幸,宁复辞驱驰。

宫袍每同赐,厩马亦偕骑。

付托何深重,顾盼增光辉。

天骄和未靖,鸣镝临边维。

赫然斯震怒,挞伐苏疮痍。

相与扈清跸,直穷瀚海涯。

献替在帷幄,草檄粲云霓。

龙庭旆既返,鼎湖龙亦飞。

悽然抱弓剑,匍匐还京畿。

至尊嗣宝历,恩泽遂旁施。

三孤责既重,八座任岂微。

宣公议常奏,宗伯礼攸司。

不忘忠国志,还切倚门思。

圣朝崇孝理,推恩诚匪私。

锡号太夫人,归省当此时。

旭日明征骑,春风吹彩衣。

朝列尽出饯,舆马拥郊圻。

清歌白雪调,绿酒黄金卮。

观者谁不羡,荣华有如斯。

悠悠蓟门道,迢递金川湄。

林深笋堪斸,水暖鱼正肥。

称觞祝遐寿,拜舞慈颜怡。

伊我竟无似,椿萱久已摧。

因君念罔极,茫然心独悲。

临分无以赠,感叹伸此辞。

雅集图

〔杨荣〕 〔明〕

汴京富戚里,王氏乃其贤。

雍容重文学,潇洒乐林泉。

名园足胜概,景物俱清妍。

嘉时惬幽赏,休暇适所便。

一时英俊流,冠盖来翩翩。

坡翁绝世资,挥洒笔如椽。

伟哉丹阳公,据几方凝然。

主家两名姬,并立何婵娟。

珠翠盛容饰,云鬟下垂肩。

双松高崔嵬,上有凌霄缠。

石床清且洁,古器相骈联。

玉卮发光润,瑶琴縆徽弦。

伊谁写兹图,云是李龙眠。

颖滨暨山谷,傍观志何专。

淮海自知音,侧耳碧虚前。

飘飘米南宫,洒翰飞云烟。

王郎独仰观,但觉蛟龙骞。

亦有蒲团僧,趺坐语空圆。

刘君谛听之,无乃好逃禅。

阴森古桧茂,晻霭芭蕉连。

清风洒修竹,芳气出兰荃。

怪石倚幽壑,泉声落潺湲。

佳景已如此,况复开宾筵。

谅匪尘中人,不异瀛洲仙。

良会虽一时,英声振八埏。

兰亭付陈迹,莲社徒荒阡。

奇哉西园集,图画今流传。

嗟我怀昔人,景仰心惓惓。

摩挲想风采,歌咏联诗篇。

斐然愧续貂,愿以厕末编。

松柏轩为陈御史题

〔杨荣〕 〔明〕

松柏本孤直,岂与凡木同。

深根蟠厚地,危柯拂层穹。

后凋知岁寒,偃蹇冰雪中。

所以异群植,栋梁真足充。

高轩峙华构,手种由乃翁。

年深遂培养,枝叶何笼葱。

清阴覆窗户,黛色蔽帘栊。

遗芳及贤嗣,庆泽远益隆。

豸冠耸峨峨,衣绣兼乘骢。

于焉仰馀荫,景德思无穷。

节操日以坚,禄秩日云丰。

五柳竟萧索,三槐委榛丛。

何如兹轩上,青盖郁童童。

愿言慎封殖,永世流清风。